Ausstellung BIRDLAND
Die Arbeit von Victoria Arney, die Kunst und Umweltfreundlichkeit vereint, hat ihren Platz im Maison du Parc und im Musée des Alpilles gefunden, zwei Orte, die einen Ansatz bevorzugen und ...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Freier und freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© PNR Alpilles
Die Arbeit von Victoria Arney, die Kunst und ökologisches Interesse vereint, fand ihren Platz ganz natürlich im Maison du Parc und im Musée des Alpilles, zwei Orten, die eine sensible Annäherung und Entdeckung des Alpilles-Territoriums bevorzugen. Unter dem Glasdach lässt das monumentale Werk von Victoria Arney den melodischen Gesang der Nachtigall Philomene, deren komplexe Triller Tag und Nacht denken, durch den Raum gleiten. Die langen Papierrollen bewegen sich mit dem geringsten Atemzug. Sie erinnern an die Anmut oder gar Zerbrechlichkeit des Augenblicks. In den historischen Sälen der Bastide Saint-Rémoise wird der Besucher eingeladen, durch die Chöre zu schlendern, die das mediterrane Morgenrot rhythmisieren, die Vögel zu erkennen, deren Künstler die Gesänge im Wald sorgfältig eingräbt, und die Arbeit der Schüler der Schule der Republik in Saint-Rémy-de-Provence zu entdecken, deren Einführung in den Reichtum der Vogelwelt mit der Produktion einer künstlerischen Einrichtung zusammenfällt.
BIRDLAND exhibition
Combining art and ecological concern, Victoria Arney’s work naturally found its place at the Maison du Parc and the Musée des Alpilles, two places where an approach and ...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Freier und freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© PNR Alpilles
Combining art and ecological concern, Victoria Arney’s work naturally found its place at the Maison du Parc and the Musée des Alpilles, two places favouring an approach and a sensitive discovery of the territory of the Alpilles. Under the canopy, the monumental work of Victoria Arney makes the melodious song of the Philomenal Nightingale ripple in space, whose complex trills reason day and night. The long rolls of paper move with the slightest breath of air. They evoke the grace, even fragility, of the moment. In the historic rooms of the Bastide Saint-Rémoise, the visitor is invited to wander through the choirs that punctuate the Mediterranean dawn, to discern the birds whose songs the artist carefully engraves in the wood and to discover the work of the students of the school of the Republic in Saint-Rémy-de-Provence, whose introduction to the riches of avifaune intersects with the production of an artistic installation.
Exposition BIRDLAND
Unendo arte e preoccupazione ecologica, il lavoro di Victoria Arney ha trovato naturalmente il suo posto nella Casa del Parco e nel Museo delle Alpilles, due luoghi che privilegiano un approccio...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Freier und freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© PNR Alpilles
Unendo arte e preoccupazione ecologica, il lavoro di Victoria Arney ha trovato il suo posto nella Casa del Parco e nel Museo delle Alpilles, due luoghi privilegianti un approccio e una scoperta sensibile del territorio delle Alpilles. Sotto la vetrata, il lavoro monumentale di Victoria Arney fa ondeggiare nello spazio il canto melodioso del Rossignol Philomèle i cui trilli complessi ragionano di giorno e di notte. I lunghi rotoli di carta si muovono al minimo soffio d'aria. Evocano la grazia, se non la fragilità, del momento. Nelle sale storiche della Bastide di San Pietro, il visitatore è invitato a passeggiare attraverso i cori che scandiscono l'aurora mediterranea, a discernere gli uccelli di cui l'artista incide minuziosamente i canti nel bosco e a scoprire il lavoro degli allievi della scuola della Repubblica a Saint-Rémy-de-Provence, la cui iniziazione alle ricchezze dell'avifauna si intreccia con la produzione di un'installazione artistica.
Exposition BIRDLAND
Alliant art et préoccupation écologique, le travail de Victoria Arney a tout naturellement trouvé sa place à la Maison du Parc et au Musée des Alpilles, deux lieux privilégiant une approche et ...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Freier und freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© PNR Alpilles
Alliant art et préoccupation écologique, le travail de Victoria Arney a tout naturellement trouvé sa place à la Maison du Parc et au Musée des Alpilles, deux lieux privilégiant une approche et une découverte sensible du territoire des Alpilles.
Sous la verrière, le travail monumental de Victoria Arney fait onduler dans l’espace le chant mélodieux du Rossignol philomèle dont les trilles complexes raisonnent de jour comme de nuit. Les longs rouleaux de papier se déplacent au moindre souffle d’air. Ils évoquent la gracilité, voire la fragilité, de l’instant. Dans les salles historiques de la bastide saint-rémoise, le visiteur est invité à déambuler à travers les choeurs qui rythment l’aurore méditerranéenne, à discerner les oiseaux dont l’artiste grave minutieusement les chants dans le bois et à découvrir le travail des élèves de l’école de la République à Saint-Rémy-de-Provence, dont l’initiation aux richesses de l’avifaune s’entrecroise avec la production d’une installation artistique.
Exposición BIRDLAND
Combinando arte y preocupación ecológica, el trabajo de Victoria Arney ha encontrado naturalmente su lugar en la Casa del Parque y en el Museo de los Alpilles, dos lugares privilegiando un enfoque y..
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Freier und freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© PNR Alpilles
Combinando arte y preocupación ecológica, el trabajo de Victoria Arney encontró su lugar naturalmente en la Maison du Parc y en el Museo de los Alpilles, dos lugares privilegiando un acercamiento y un descubrimiento sensible del territorio de los Alpilles. Bajo la vidriera, el trabajo monumental de Victoria Arney hace ondular en el espacio el canto melodioso del Nightingale Philomèle cuyos trillos complejos razonan día y noche. Los largos rollos de papel se mueven con cada soplo de aire. Evocan la gracilidad, incluso la fragilidad, del momento. En las salas históricas de la bastida de San Emoise, se invita al visitante a pasear a través de los coros que rítmicamente la aurora mediterránea, a discernir las aves cuyo artista graba minuciosamente los cantos en el bosque y a descubrir el trabajo de los alumnos de la escuela de la República en Saint-Rémy-de-Provence, cuya iniciación a las riquezas de la avifauna se entrecruza con la producción de una instalación artística.
