Vorführung von Holzschnitzereien rund um die Queyras-Sammlungen des Musée Muséum Départemental.
Der Verein «Les Amis de l'Arbre à l'Ouvrage» arbeitet an der Aufwertung der Gesten und Techniken der Holzhandwerker durch die Vermittlung der mit der Holzbearbeitung verbundenen Kenntnisse und durch d
Sonntag 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Kostenlos, durchgehend und frei zugänglich vor dem Museumsvorplatz (oder bei schlechtem Wetter in der pädagogischen Werkstatt des Museums).
Jean-lin Paul
Der Verein «Les Amis de l'Arbre à l'Ouvrage» arbeitet an der Aufwertung der Gesten und Techniken der Holzhandwerker durch die Vermittlung der mit der Holzbearbeitung verbundenen Kenntnisse und durch die Schaffung eines zukünftigen museographischen Raums, der ganz L'Argentière-gewidmet istLa Bessée.
Reich an einer außergewöhnlichen Sammlung von mehr als 4000 Objekten und Werkzeugen als Fortsetzung der Hand des Handwerkers, strebt dieses Projekt danach, von den Akteuren der Holzbranche vollständig verkörpert zu werden, damit sie die «intelligente Geste» leben lassen können und sensibel für den Künstler.
Die Freunde des Baumes zum Werk und das Museumsmuseum eignen sich für einen Eingriff in die Sammlungen des Queyras.
Von 14.30 bis 16.30 Uhr können Sie bei einer Holzschnitzerei vor dem Museumsvorhof von Claude und Pierre Grossan die Geheimnisse der Rosettenherstellung und andere Motive entdecken, die auf den beweglichen Gegenständen des Queyras zu sehen sind
Demonstration of wood sculpture around the collections of the Queyras of the Musée muséum départemental.
The association "Les Amis de l'Arbre à l'Ouvrage" works to promote the gestures and techniques of wood artisans through the transmission of knowledge related to wood work and the creation of a…
Sonntag 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Kostenlos, durchgehend und frei zugänglich vor dem Museumsvorplatz (oder bei schlechtem Wetter in der pädagogischen Werkstatt des Museums).
Jean-lin Paul
The association «Les Amis de l'Arbre à l'Ouvrage» works to promote the gestures and techniques of wood craftsmen through the transmission of knowledge related to woodwork and the creation of a future museum space that will be entirely dedicated to him at L'Argentière-La Bessée.
Rich in an exceptional collection of more than 4000 objects and tools as an extension of the hand of the craftsman, this project aims to be fully embodied by the actors of the wood sector so that they can make live the «intelligent gesture» and sensitive of the artist.
Les Amis de l'Arbre à l'Ouvrage and the museum museum is suitable for an intervention around the collections of Queyras.
From 14:30 to 16:30, a demonstration of wood carving proposed in front of the museum by Claude and Pierre Grossan will allow you to discover the secrets of making rosettes and other patterns visible on the movable objects of Queyras
Dimostrazione di scultura in legno intorno alle collezioni del Queyras del Museo dipartimentale.
L'associazione «Les Amis del'Arbre à l'Ouvrage» lavora alla valorizzazione dei gesti e delle tecniche degli artigiani del legno attraverso la trasmissione dei saperi legati alla lavorazione del legno
Sonntag 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Kostenlos, durchgehend und frei zugänglich vor dem Museumsvorplatz (oder bei schlechtem Wetter in der pädagogischen Werkstatt des Museums).
Jean-lin Paul
L'associazione «Les Amis del'Arbre à l'Ouvrage» lavora alla valorizzazione dei gesti e delle tecniche degli artigiani del legno attraverso la trasmissione dei saperi legati alla lavorazione del legno e la creazione di un futuro spazio museografico interamente dedicato a L'ArgentièreLa Bessée.
Ricco di una collezione eccezionale di oltre 4000 oggetti e strumenti come prolungamento della mano dell'artigiano, questo progetto ambisce ad essere pienamente incarnato dagli attori della filiera del legno affinché possano far vivere il «gesto intelligente» e sensibile dell'artista.
Gli Amici dell'Albero all'Opera e il Museo Museale sono adatti per un intervento intorno alle collezioni del Queyras.
Dalle 14:30 alle 16:30, una dimostrazione di scultura su legno proposta davanti al sagrato del museo da Claude e Pierre Grossan vi permetterà di scoprire i segreti della realizzazione dei rosoni e altri motivi visibili sugli oggetti mobili del Queyras
Démonstration de sculpture sur bois autour des collections du Queyras du Musée muséum départemental.
L’association « Les Amis de l’Arbre à l’Ouvrage » œuvre à la valorisation des gestes et techniques des artisans du bois par la transmission des savoirs liés au travail du bois et par la création d’un…
Sonntag 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Kostenlos, durchgehend und frei zugänglich vor dem Museumsvorplatz (oder bei schlechtem Wetter in der pädagogischen Werkstatt des Museums).
Jean-lin Paul
L’association « Les Amis de l’Arbre à l’Ouvrage » œuvre à la valorisation des gestes et techniques des artisans du bois par la transmission des savoirs liés au travail du bois et par la création d’un futur espace muséographique qui lui sera entièrement consacré à L’Argentière-La Bessée.
Riche d’une collection exceptionnelle de plus de 4000 objets et outils comme autant de prolongement de la main de l’artisan, ce projet ambitionne d’être pleinement incarné par les acteurs de la filière bois pour qu’ils puissent faire vivre le « geste intelligent » et sensible de l’artiste.
Les Amis de l’Arbre à l’Ouvrage et le Musée muséum vous convient à une intervention autour des collections du Queyras.
De 14h30 à 16h30, une démonstration de sculpture sur bois proposée devant le parvis du musée par Claude et Pierre Grossan vous permettra de découvrir les secrets de confection des rosaces et autres motifs visibles sur les objets mobiliers du Queyras
Demostración de escultura en madera alrededor de las colecciones del Queyras del Museo Departamental.
La asociación «Les Amis de l'Arbre à l'Travaux» trabaja para valorizar los gestos y técnicas de los artesanos de la madera mediante la transmisión de los conocimientos relacionados con el trabajo de l
Sonntag 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Kostenlos, durchgehend und frei zugänglich vor dem Museumsvorplatz (oder bei schlechtem Wetter in der pädagogischen Werkstatt des Museums).
Jean-lin Paul
La asociación «Les Amis de l'Arbre à l'Travaux» trabaja en la valorización de los gestos y técnicas de los artesanos de la madera mediante la transmisión de los saberes relacionados con el trabajo de la madera y la creación de un futuro espacio museográfico que le será enteramente dedicado a L'Argentière-La Bessée.
Con una excepcional colección de más de 4000 objetos y herramientas como prolongación de la mano del artesano, este proyecto aspira a ser plenamente encarnado por los actores del sector maderero para que puedan hacer vivir el «gesto inteligente» y sensible del artista.
Los Amigos del Árbol de la Obra y el Museo del Museo es adecuado para una intervención en torno a las colecciones de Queyras.
De las 14.30 a las 16.30, una demostración de escultura en madera propuesta ante el atrio del museo por Claude y Pierre Grossan le permitirá descubrir los secretos de confección de los rosetones y otros motivos visibles sobre los objetos muebles del Queyras
