Die Markthallen von Saint-Nazaire, mehr als ein Markt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, eine Führung durch den "Bauch" von Saint Nazaire, begleitet von einer Verkostung von lokalen Produkten.
Samstag 16 September 2023, 09:30, 11:00Passed
Conditions
10 Minuten vor Beginn der Tour vor dem Eingang der Halles. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Besuch zu buchen (Link ab September) Nicht barrierefrei.
Photographe Paul Lemasson. Collection SNAT-Ecomusée
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, eine Führung durch den "Bauch" von Saint Nazaire, begleitet von einer Verkostung von lokalen Produkten.
Es ist ein Markttag!
Ab Juli 1958 kommen Kunden und Händler in neuen Hallen zusammen. Der Architekt Claude Dommée entwarf ein Stahlbetongebäude, das die Bedürfnisse der Benutzer und seine Integration in die Architektur des Platzes, Ausdruck des Wiederaufbaus der Stadt, vereint. Eine Mini-Verkostung von lokalen Produkten begleitet den Besuch.
The halls of Saint-Nazaire, more than a market
On the occasion of the European Heritage Days, a guided tour of the "belly" of Saint Nazaire, accompanied by a tasting of local products.
Samstag 16 September 2023, 09:30, 11:00Passed
Conditions
10 Minuten vor Beginn der Tour vor dem Eingang der Halles. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Besuch zu buchen (Link ab September) Nicht barrierefrei.
Photographe Paul Lemasson. Collection SNAT-Ecomusée
On the occasion of the European Heritage Days, a guided tour of the "belly" of Saint Nazaire, accompanied by a tasting of local products.
It’s a market day!
From July 1958, customers and merchants met under new covered halls. The architect Claude Dommée designed a reinforced concrete building that combines the needs of users and its integration into the architecture of the square, expressions of the reconstruction of the city. A mini-tasting of local products accompanies the visit.
Le halles di Saint-Nazaire, più di un mercato
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una visita guidata del "ventre" di Saint Nazaire, accompagnata da una degustazione di prodotti locali.
Samstag 16 September 2023, 09:30, 11:00Passed
Conditions
10 Minuten vor Beginn der Tour vor dem Eingang der Halles. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Besuch zu buchen (Link ab September) Nicht barrierefrei.
Photographe Paul Lemasson. Collection SNAT-Ecomusée
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una visita guidata del "ventre" di Saint Nazaire, accompagnata da una degustazione di prodotti locali.
È giorno di mercato!
Dal luglio 1958, clienti e commercianti si affiancano sotto nuovi capannoni coperti. L'architetto Claude Dommée ha progettato un edificio in cemento armato che coniuga le esigenze degli utenti e la sua integrazione nell'architettura della piazza, espressioni della ricostruzione della città. Una mini-degustazione di prodotti locali accompagna la visita.
Les halles de Saint-Nazaire, plus qu'un marché
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une visite guidée du "ventre" de SaintNazaire, accompagnée d'une dégustation de produits locaux.
Samstag 16 September 2023, 09:30, 11:00Passed
Conditions
10 Minuten vor Beginn der Tour vor dem Eingang der Halles. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Besuch zu buchen (Link ab September) Nicht barrierefrei.
Photographe Paul Lemasson. Collection SNAT-Ecomusée
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une visite guidée du "ventre" de SaintNazaire, accompagnée d'une dégustation de produits locaux.
C’est jour de marché !
À partir de juillet 1958, clients et commerçants se côtoient sous de nouvelles halles couvertes.
L’architecte Claude Dommée a conçu un bâtiment de béton armé qui conjugue les besoins des usagers et son intégration dans l’architecture de la place, expressions de la reconstruction de la ville.
Une mini-dégustation de produits locaux accompagne la visite.
Les halles de Saint-Nazaire, más que un mercado
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una visita guiada al "vientre" de Saint Nazaire, acompañada de una cata de productos locales.
Samstag 16 September 2023, 09:30, 11:00Passed
Conditions
10 Minuten vor Beginn der Tour vor dem Eingang der Halles. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Besuch zu buchen (Link ab September) Nicht barrierefrei.
Photographe Paul Lemasson. Collection SNAT-Ecomusée
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una visita guiada al "vientre" de Saint Nazaire, acompañada de una cata de productos locales.
¡Es día de mercado!
A partir de julio de 1958, clientes y comerciantes se codean bajo nuevas naves cubiertas. El arquitecto Claude Dommée diseñó un edificio de hormigón armado que conjuga las necesidades de los usuarios y su integración en la arquitectura de la plaza, expresiones de la reconstrucción de la ciudad. Una mini-degustación de productos locales acompaña la visita.
