Die verborgene Seite des Departementsarchivs
Führung am Samstag- und Sonntagnachmittag durch die Archivgebäude mit Enthüllung einiger «Archivschätze». Unterhaltsamer Fragebogen für Jugendliche ab 8 Jahren, auszufüllen...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Empfehlenswerte Reservation
ADLA
Führung am Samstag- und Sonntagnachmittag durch die Archivgebäude mit Enthüllung einiger «Archivschätze». Unterhaltsamer Fragebogen für Jugendliche ab 8 Jahren, der während des Besuchs auszufüllen ist, mit Abschluss und Auszeichnung.
- Dauer 1h.
- Regelmäßige Abfahrten ab 14.30 Samstag und Sonntag, letzte Abfahrt um 17.30 Uhr 14.30 Uhr. 15 Abfahrten insgesamt, jede halbe Stunde, aber zusätzliche Abfahrt um 15.45 Uhr am Sonntag.
The hidden side of the Departmental Archives
Saturday and Sunday afternoon guided tour of the Archives buildings with unveiling of some «archives treasures». Fun questionnaire for young people from 8 years old, to complete…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Empfehlenswerte Reservation
ADLA
Guided tour Saturday and Sunday afternoon of the Archives buildings with unveiling of some «treasures of archives». Playful questionnaire for young people from 8 years old, to be completed during the visit, with diploma and reward.
- Duration 1h.
- Regular departures from 14:30 Saturday and Sunday, last departure at 17:30. 14:30. 15 departures in total, every half hour but additional departure at 15:45 on Sunday.
La faccia nascosta degli Archivi dipartimentali
Visita guidata sabato e domenica pomeriggio degli edifici degli Archivi con svelamento di alcuni «tesori d'archivio». Questionario ludico proposto per i giovani a partire dagli 8 anni, da completare..
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Empfehlenswerte Reservation
ADLA
Visita guidata sabato e domenica pomeriggio degli edifici degli Archivi con svelamento di alcuni «tesori d'archivio». Questionario ludico proposto per i giovani a partire dagli 8 anni, da completare durante la visita, con diploma e premio alla chiave.
- Durata 1 ora.
- Partenze regolari dalle 14:30 sabato e domenica, ultima partenza alle 17:30. 14:30. 15 partenze totali, ogni mezz'ora ma partenza supplementare alle 15:45 di domenica.
La face cachée des Archives départementales
Visite guidée samedi et dimanche après-midi des bâtiments des Archives avec dévoilement de quelques « trésors d’archives ». Questionnaire ludique proposé pour les jeunes à partir de 8 ans, à compléte…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Empfehlenswerte Reservation
ADLA
Visite guidée samedi et dimanche après-midi des bâtiments des Archives avec dévoilement de quelques « trésors d’archives ». Questionnaire ludique proposé pour les jeunes à partir de 8 ans, à compléter durant la visite, avec diplôme et récompense à la clé.
- Durée 1h.
- Départs réguliers à partir de 14 h 30 samedi et dimanche, dernier départ à 17 h 30. 14h30. 15 départs au total, toutes les demi-heures mais départ supplémentaire à 15h45 le dimanche.
La cara oculta de los archivos departamentales
Visita guiada sábado y domingo por la tarde de los edificios del Archivo con la revelación de algunos «tesoros de archivo». Cuestionario lúdico propuesto para jóvenes a partir de 8 años, para completa
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Empfehlenswerte Reservation
ADLA
Visita guiada sábado y domingo por la tarde de los edificios del Archivo con la revelación de algunos «tesoros de archivo». Cuestionario lúdico propuesto para jóvenes a partir de 8 años, que se completará durante la visita, con diploma y recompensa.
- Duración 1 hora.
- Salidas regulares a partir de las 14:30 el sábado y el domingo, última salida a las 17:30. 14:30. 15 salidas en total, cada media hora, pero salida adicional a las 15:45 del domingo.
