Workshops und Vorführungen im Museum für Schuhhandwerk
### **Die Herstellung des Schuhs, ein ikonisches Know-how der Mauges...**
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:30Passed
Musée des métiers de la chaussure
Die Herstellung des Schuhs, ein ikonisches Know-how der Mauges
Nur Sonntag, 17. September
Bei dieser neuen Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das lebendige Erbe durch die Berufe des Schuhs gewürdigt. Vom Handwerk bis zur Industrie können Sie dieses emblematische Know-how der Mauges entdecken. Referenten bieten den ganzen Tag über Demonstrationen ihres Know-hows an
- Vorführung und Treffen mit Edgar Lucilla, Dozent für Hausaufgaben und Designer von luxuriösen Sneakern
- Vorführung der Ausbildung mit Aimée Sanchez, dem letzten Auszubildenden Frankreichs
- Vorführung des Schuhmacherhandwerks mit Stéphane Renaudin
- Entdeckung neuartiger Videos, die im Rahmen der Sammlung des Gedächtnisses der Gesten erstellt wurden: Trampelmaschine, Patronantmaschine, genähte Montagetechniken, Vulkanisation...
Workshops and demonstrations at the Shoe Museum
### **The manufacture of the shoe, an emblematic know-how of the Mauges**...
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:30Passed
Musée des métiers de la chaussure
The manufacture of shoes, an emblematic know-how of the Mauges
Sunday 17 September only
For this new edition of the European Heritage Days, living heritage is highlighted through the footwear professions. From craftsmanship to industry, you can discover this emblematic know-how of the Mauges. Speakers will provide continuous demonstrations of their know-how throughout the day
- Demonstration and meeting with Edgar Lucilla, trainer to the companion of duty and creator of luxury sneakers
- Demonstration of the job of formier with Aimée Sanchez, last formier of France
- Shoemaker Demonstration with Stéphane Renaudin
- Discovery of new videos made as part of the memory collection of gestures: foot machine, patronner machine, sewn assembly techniques, vulcanization, etc.
Laboratori e dimostrazioni al museo dei mestieri della calzatura
### **La fabbricazione della scarpa, un savoir faire emblematico dei Mauges...**
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:30Passed
Musée des métiers de la chaussure
La fabbricazione della scarpa, un savoir faire emblematico dei Mauges
Solo domenica 17 settembre
Per questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, il patrimonio vivente viene celebrato attraverso i mestieri della calzatura. Dall'artigianato all'industriale, potrete scoprire questo savoir faire emblematico dei Mauges. I relatori presenteranno dimostrazioni continue del loro know-how per tutta la giornata
- Dimostrazione e incontro con Edgar Lucilla, formatore al compagno del dovere e creatore di sneakers di lusso
- Dimostrazione del mestiere di formare con Aimée Sanchez, ultimo formier di Francia
- Dimostrazione del mestiere di calzolaio con Stéphane Renaudin
- Scoperta di video inediti realizzati nell'ambito della raccolta di memoria dei gesti: macchina per calpestare, macchina per modellare, tecniche di montaggio cucite, vulcanizzazione...
Ateliers et démonstrations au musée des métiers de la chaussure
### **La fabrication de la chaussure, un savoir faire emblématique des Mauges**...
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:30Passed
Musée des métiers de la chaussure
La fabrication de la chaussure, un savoir faire emblématique des Mauges
Dimanche 17 septembre uniquement
Pour cette nouvelle édition des journées européennes du patrimoine, le patrimoine vivant est mis à l’honneur à travers les métiers de la chaussure. De l’artisanat à l’industriel, vous pourrez découvrir ce savoir faire emblématique des Mauges. Des intervenants proposeront des démonstrations de leur savoir faire en continu durant toute la journée
Démonstration et rencontre avec Edgar Lucilla, formateur au compagnon du devoir et créateur de sneakers de luxe
Démonstration du métier de formier avec Aimée Sanchez, dernier formier de France
Démonstration du métier de cordonnier avec Stéphane Renaudin
Découverte de vidéos inédites réalisées dans le cadre de la collecte de mémoire des gestes : machine à piéter, machine à patronner, techniques de montage cousu, vulcanisation…
Talleres y demostraciones en el museo de calzado
### **La fabricación del calzado, un saber hacer emblemático de Mauges**...
Sonntag 17 September 2023, 10:30, 14:30Passed
Musée des métiers de la chaussure
La fabricación del calzado, un saber hacer emblemático de Mauges
Solo el domingo 17 de septiembre
En esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el patrimonio vivo se destaca a través de los oficios del calzado. De la artesanía a la industria, usted podrá descubrir este saber hacer emblemático de las Mauges. Los ponentes ofrecerán demostraciones continuas de sus habilidades durante todo el día
- Demostración y encuentro con Edgar Lucilla, entrenador del compañero del deber y creador de zapatillas de lujo
- Demostración del oficio de formier con Aimée Sánchez, último formador de Francia
- Demostración del oficio de zapatero con Stéphane Renaudin
- Descubrimiento de vídeos inéditos realizados en el marco de la recogida de memoria de los gestos: máquina peatonal, máquina de patroning, técnicas de montaje cosidas, vulcanización...
