Historische Erkundung der Kapelle der grauen Büßer: eine Reise durch die Jahrhunderte
Entdecken Sie die Kapelle der Grauen Büßer! Sie wurde um 1400 auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters der Cordelier-Mönche gegründet, das Ludwig IX. 1248 den Bewohnern von Aigues-Mortes schenkte. Di
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Ville d'Aigues-Mortes
Entdecken Sie die Kapelle der Grauen Büßer! Sie wurde um 1400 auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters der Cordelier-Mönche gegründet, das Ludwig IX. 1248 den Bewohnern von Aigues-Mortes schenkte. Die Cordeliers sind die wahren Gründer der Bruderschaft der grauen Büßer. Die Religionskriege: Während der Religionskriege 1575 wurde die Kapelle zerstört und um 1607 wieder aufgebaut. Die Bruderschaft erlebte eine solche Expansion, dass aufgrund von Meinungsverschiedenheiten unter den Führern eine andere Bruderschaft in Betracht gezogen wurde, die den Namen weiße Büßer trug. Das Altarbild von Jean Sabatier: Im 17. Jahrhundert wurde die Bruderschaft erweitert und mit neuen Verzierungen geschmückt. 1687 wurde ein Altarbild errichtet, das «Das Leiden unseres Herrn Jesus Christus» darstellt. Es ist aus Stuck mit Dekor aus falschem Marmor von Jean Sabatier in 1688 gemacht. Die Revolution: Während der Revolution 1789 wurden die Kapellen in Futterlager umgewandelt. Der Hauptaltar und das Altarbild sind dank der Wachsamkeit des Lagermeisters erhalten geblieben, der ebenfalls Büßer ist und Strohballen vor ihnen stapelt. Der Rest der Möbel ist zerstört.
Historical exploration of the chapel of the grey penitents: a journey through the centuries
Discover the chapel of the Grey Penitents! It was founded around 1400 on the site of a former convent of the monks cordeliers offered by Louis IX to the inhabitants of Aigues-Mortes in 1248\. Cordelie
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Ville d'Aigues-Mortes
Discover the chapel of Pénitents Gris! It was founded around 1400 on the site of a former convent of the monks cordeliers offered by Louis IX to the inhabitants of Aigues-Mortes in 1248. The cordeliers are the true founders of the brotherhood of the grey penitents. The Wars of Religion: During the Wars of Religion in 1575, the chapel was destroyed and rebuilt around 1607. The brotherhood then experienced such an expansion that because of dissension among the leaders, another brotherhood was envisaged, bearing the name of white penitents. The altarpiece of Jean Sabatier: During the seventeenth century, the brotherhood grew and adorned with new embellishments. In 1687, an altarpiece representing «The Passion of Our Lord Jesus Christ» was built. It is made of stucco with faux marble decorations by Jean Sabatier in 1688. The Revolution: During the Revolution in 1789, the chapels were transformed into fodder warehouses. The high altar and the altarpiece are preserved thanks to the vigilance of the storekeeper, also penitent, who stacks bales of straw in front of them. The rest of the furniture is destroyed.
Esplorazione storica della cappella grigia dei penitenti: un viaggio attraverso i secoli
Scoprite la cappella dei Penitenti Grigi! Fu fondata intorno al 1400 sul sito di un ex convento dei monaci Cordeliers donato da Luigi IX agli abitanti di Aigues-Mortes nel 1248\. I Cordeliers ...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Ville d'Aigues-Mortes
Scoprite la cappella dei Penitenti Grigi! Fu fondata intorno al 1400 sul sito di un ex convento dei monaci Cordeliers donato da Luigi IX agli abitanti di Aigues-Mortes nel 1248. I Cordeliers sono i veri fondatori della confraternita dei penitenti grigi. Le guerre di religione: Durante le guerre di religione nel 1575, la cappella fu distrutta e ricostruita intorno al 1607. La confraternita conobbe allora una tale espansione che, a causa di dissensi tra i dirigenti, fu presa in considerazione un'altra fratellanza, che portava il nome di penitenti bianchi. La pala di Jean Sabatier: Nel corso del XVII secolo, la confraternita si ingrandisce e si adorna di nuovi abbellimenti. Nel 1687 fu costruita una pala raffigurante «La Passione di Nostro Signore Gesù Cristo». Fu realizzato in stucco con decori in finto marmo da Jean Sabatier nel 1688. La Rivoluzione: Durante la Rivoluzione nel 1789, le cappelle sono trasformate in magazzini di foraggio. L'altare maggiore e la pala d'altare sono conservati grazie alla vigilanza del guardiacaccia, anch'esso penitente, che impila dei palloncini di paglia davanti a loro. Il resto dei mobili è distrutto.
Exploration historique de la chapelle des pénitents gris : un voyage à travers les siècles
Découvrez la chapelle des Pénitents Gris ! Elle a été fondée vers 1400 sur le site d'un ancien couvent des moines cordeliers offert par Louis IX aux habitants d'Aigues-Mortes en 1248. Les cordeliers …
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Ville d'Aigues-Mortes
Découvrez la chapelle des Pénitents Gris ! Elle a été fondée vers 1400 sur le site d'un ancien couvent des moines cordeliers offert par Louis IX aux habitants d'Aigues-Mortes en 1248. Les cordeliers sont les véritables fondateurs de la confrérie des pénitents gris.
Les guerres de Religion :
Pendant les guerres de Religion en 1575, la chapelle est détruite et reconstruite vers 1607. La confrérie connaît alors une telle expansion qu'en raison de dissensions parmi les dirigeants, une autre confrérie est envisagée, portant le nom de pénitents blancs.
Le retable de Jean Sabatier :
Au cours du XVIIe siècle, la confrérie s'agrandit et se pare de nouvelles embellissements. En 1687, un retable représentant « La Passion de Notre Seigneur Jésus Christ » est construit. Il est réalisé en stuc avec des décors de faux marbre par Jean Sabatier en 1688.
La Révolution :
Pendant la Révolution en 1789, les chapelles sont transformées en entrepôts de fourrage. Le maître-autel et le retable sont préservés grâce à la vigilance du garde-magasin, également pénitent, qui empile des ballots de paille devant eux. Le reste du mobilier est détruit.
Exploración histórica de la capilla de los penitentes grises: un viaje a través de los siglos
¡Descubre la capilla de los Penitentes Grises! Fue fundada hacia 1400 en el sitio de un antiguo convento de los monjes Cordeliers ofrecido por Luis IX a los habitantes de Aigues-Mortes en 1248\. Los C
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Ville d'Aigues-Mortes
¡Descubre la capilla de los Penitentes Grises! Fue fundada hacia 1400 en el sitio de un antiguo convento de los monjes Cordeliers ofrecido por Luis IX a los habitantes de Aigues-Mortes en 1248. Los Cordeliers son los verdaderos fundadores de la cofradía de los penitentes grises. Las guerras de religión: Durante las guerras de religión en 1575, la capilla fue destruida y reconstruida hacia 1607. La cofradía conoció entonces tal expansión que, debido a las disensiones entre los dirigentes, se previó otra cofradía, con el nombre de penitentes blancos. Retablo de Jean Sabatier: Durante el siglo XVII, la cofradía se amplió y se adornó. En 1687 se construyó un retablo que representa «La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo». Fue realizado en estuco con decoraciones de mármol falso por Jean Sabatier en 1688. La Revolución: Durante la Revolución en 1789, las capillas se transformaron en almacenes de forraje. El altar mayor y el retablo se conservan gracias a la vigilancia del guarda-almacén, también penitente, que apila globos de paja delante de ellos. El resto de los muebles están destruidos.
