Wandern-Konzert im außergewöhnlichen Wald
Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals, um den außergewöhnlichen Wald zu feiern, genießen Sie die «Stille des Waldes» im Waldhaus von Canayère - Trier.
Sonntag 17 September 2023, 12:00Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Kissen oder Kleinsitz und Stirnlampe für die Rückfahrt bereitstellen. Anfahrt nur zu Fuß oder mit dem Velo. Keine Parkmöglichkeiten am Konzertort. Parkplätze am Rhodenpass oder in Trier.
©Filature du Mazel
Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals, um den außergewöhnlichen Wald zu feiern, genießen Sie die «Stille des Waldes» im Waldhaus von Canayère - Trier.
Ein Konzert klassischer Musik: Klavierduett, Konzert klassischer Musik (Dvorak, Fauré...), Olivia Gay (Cello) und Célia Oneto Bensaid (Klavier). Um diesen Wald zu verteidigen, in dem sie lebt und sich erholt, lanciert die Cellistin Olivia Gay ein einzigartiges Projekt mit dem Titel «Stille im Wald». Die Idee: Zuschauer einladen, die Musik anders zu erleben, im Herzen von Wäldern oder Naturgebieten. Eine Kunst- und Bürgerinitiative, deren Einnahmen über den Stiftungsfonds «Handeln für den Wald» mit Unterstützung des Nationalen Forstamtes, des offiziellen Projektpartners, an verschiedene Projekte zur Erhaltung der Wälder gespendet werden. Die im März 2022 an der Klimaakademie vorgestellte Initiative läuft bis 2024 und insbesondere am Sonntag, dem 17. September 2023 im Wald von Aigoual. Olivia wird weiterhin in vielen Wäldern in Frankreich auftreten, um die Öffentlichkeit für Wiederaufforstung und Umweltschutz zu sensibilisieren. Abfahrt in Begleitung von:
- 15h vom Col des Rhodes - 3,5 km flach (D 50m)
- 14.30 Uhr von Trier - steiler Anstieg (D+ 380m) Fahrradverleih mit elektrischer Unterstützung möglich ab Col des Rhodes, von 15.15 bis 16.00 Uhr, 35€/Person, Rückkehr nach dem Konzert, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt. In Partnerschaft mit Station Alti Aigoual
Keine Parkplätze am Veranstaltungsort möglich, außer PMR, Shuttle auf Anfrage, Reservierung beim Tourismusbüro.
Kleine Verpflegung in Trier ab 12h durch ය න Kantine YAÂNI يعني.
Buvette auf der Website von Canayère.
Eine Co-Produktion Aktionen Zeitgenössische Szenen Die Spinnerei des Mazel.
In Partnerschaft mit Communauté de Communes Causses Aigoual.
Cevennen «Terres Solidaires» l'ONF Sud Cevennen Tourismus Nationalpark der Cevennen das Rathaus von Trier.
Mit Unterstützung der DRAC Okzitanien; das Departement Gard.
Förderung: Menway Beschäftigung IFC - Hochschulgruppe.
Rando-Concert in exceptional forest
As part of the European Heritage Days, to celebrate the exceptional forest, enjoy the «Silence of the Forest» at the forest house of Canayère - Trier.
Sonntag 17 September 2023, 12:00Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Kissen oder Kleinsitz und Stirnlampe für die Rückfahrt bereitstellen. Anfahrt nur zu Fuß oder mit dem Velo. Keine Parkmöglichkeiten am Konzertort. Parkplätze am Rhodenpass oder in Trier.
©Filature du Mazel
As part of the European Heritage Days, to celebrate the exceptional forest, enjoy the «Silence of the Forest» at the forest house of Canayère - Trier.
A classical music concert: cello piano duo, classical music concert (Dvorak, Fauré…), by Olivia Gay (cello) and Célia Oneto Bensaid (piano). To defend this forest in which she lives and resources herself, cellist Olivia Gay is launching a unique project entitled «le silence de la forêt». The idea: invite spectators to discover music differently, in the heart of the woods or natural sites. An artistic and citizen initiative whose proceeds will be donated to various forest preservation projects through the endowment fund «agir pour la forêt» with the support of the National Office of Forests, official partner of the project. The initiative presented to the climate academy in March 2022 will continue until 2024 and in particular on Sunday 17 September 2023 in the Aigoual forest. Olivia will continue to perform in many forests in France to raise awareness of reforestation and environmental protection. Accompanied departures:
- 15h Rhodes Pass - 3.5 km flat (D 50m)
- 14h30 de Trèves - forte montée (D+ 380m) Bike rental with electric assistance possible from the Col des Rhodes, from 15h15 to 16h, 35€/person, return after the concert, on reservation with the Tourist Office. In partnership with Station Alti Aigoual
No parking possible at the concert venue, except PMR, shuttle possible on request, reservation at the tourist office.
Small catering in Trier from 12h by ය න Cantine YAÂNI يعني.
Refreshment on the site of Canayère.
A co-production Actions Scènes Contemporaines La filature du Mazel.
In partnership with Communauté de Communes Causses Aigoual.
Cévennes «Terres Solidaires» l'ONF Sud Cévennes Tourisme Parc national des Cévennes the town hall of Trèves.
With the support of the DRAC Occitanie; the Department of Gard.
Sponsorship: Menway Emploi IFC - Higher Education Group.
Concerto casuale nella foresta d'eccezione
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, per festeggiare la foresta d'eccezione, approfittate del «Silenzio della Foresta» alla casa forestale di Canayère - Treviri.
Sonntag 17 September 2023, 12:00Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Kissen oder Kleinsitz und Stirnlampe für die Rückfahrt bereitstellen. Anfahrt nur zu Fuß oder mit dem Velo. Keine Parkmöglichkeiten am Konzertort. Parkplätze am Rhodenpass oder in Trier.
©Filature du Mazel
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, per festeggiare la foresta d'eccezione, approfittate del «Silenzio della Foresta» alla casa forestale di Canayère - Treviri.
Un concerto di musica classica: duo pianoforte violoncello, concerto di musica classica (Dvorak, Fauré...), di Olivia Gay (violoncello) e Célia Oneto Bensaid (pianoforte). Per difendere questa foresta in cui vive e si risorsa, la violoncellista Olivia Gay lancia un progetto unico intitolato «il silenzio della foresta». L'idea: invitare gli spettatori a scoprire la musica in modo diverso, nel cuore dei boschi o dei siti naturali. Un'iniziativa artistica e civica le cui entrate saranno devolute a vari progetti di conservazione delle foreste attraverso il fondo di dotazione «Agire per la foresta» con il sostegno dell'Ufficio Nazionale delle Foreste, partner ufficiale del progetto. L'iniziativa presentata all'Accademia del clima nel marzo 2022 continuerà fino al 2024 e in particolare domenica 17 settembre 2023 nella foresta di Aigoual. Olivia continuerà a esibirsi in molte foreste in Francia per sensibilizzare il pubblico alla riforestazione e alla protezione dell'ambiente. Partenze con equipaggio:
- 15h del Passo di Rodi - 3,5 km pianeggiante (D 50m)
- 14.30 da Treviri - Forte salita (D + 380m) Noleggio di biciclette elettriche a pedalata assistita possibile in partenza dal Passo di Rodi, dalle 15.15 alle 16.00, 35€/persona, ritorno dopo il concerto, su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo. In collaborazione con Station Alti Aigoual
Nessun parcheggio possibile nel luogo del concerto, tranne PMR, navetta possibile su richiesta, prenotazione presso l'ufficio turistico.
Piccolo restauro a Treviri dalle 12:00 da ය න Cantine YAÂNI يعني.
Chiosco sul sito di Canayère.
Una co-produzione Actions Scènes Contemporaines La filatura del Mazel.
In partenariato con Comunità di Comuni Causses Aigoual.
Cévennes «Terres Solidaires» l'ONF Sud Cévennes Turismo Parco nazionale delle Cévennes il municipio di Trèves.
Con il sostegno della DRAC Occitania; il Dipartimento del Gard.
Mecenatismo: Menway Occupazione IFC - Gruppo di istruzione superiore.
Rando-Concert en forêt d'exception
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, pour fêter la forêt d'exception, profitez du « Silence de la Forêt » à la maison forestière de Canayère - Trèves.
Sonntag 17 September 2023, 12:00Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Kissen oder Kleinsitz und Stirnlampe für die Rückfahrt bereitstellen. Anfahrt nur zu Fuß oder mit dem Velo. Keine Parkmöglichkeiten am Konzertort. Parkplätze am Rhodenpass oder in Trier.
©Filature du Mazel
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, pour fêter la forêt d'exception, profitez du « Silence de la Forêt » à la maison forestière de Canayère - Trèves.
Un concert de musique classique : duo piano violoncelle, concert de musique classique (Dvorak, Fauré…), d’Olivia Gay (violoncelle) et Célia Oneto Bensaid (piano).
Pour défendre cette forêt dans laquelle elle vit et se ressource, la violoncelliste Olivia Gay lance un projet unique intitulé « le silence de la forêt ». L’idée : inviter des spectateurs à découvrir la musique autrement, au cœur des bois ou des sites naturels. Une initiative artistique et citoyenne dont les recettes seront reversées à différents projets de préservation des forêts via le fonds de dotation « agir pour la forêt » avec l’appui de l’Office National des Forêts, partenaire officiel du projet.
L’initiative présentée à l’académie du climat en mars 2022 se poursuivra jusqu’en 2024 et notamment le dimanche 17 septembre 2023 en forêt de l’Aigoual. Olivia continuera à se produire dans de nombreuses forêts en France afin de sensibiliser le public à la reforestation et à la protection de l’environnement.
Départs accompagnés :
- 15h du col des Rhodes - 3,5 km à plat (D 50m)
- 14h30 de Trèves - forte montée (D+ 380m)
Location de vélo à assistance électrique possible au départ du Col des Rhodes, de 15h15 à 16h, 35€/personne, retour après le concert, sur réservation auprès de l'Office de Tourisme. En partenariat avec Station Alti Aigoual
Aucun stationnement possible sur le lieu du concert, sauf PMR, navette possible sur demande, réservation auprès de l’office de tourisme.
Petite restauration à Trèves à partir de 12h par යානි Cantine YAÂNI يعني.
Buvette sur le site de Canayère.
Une co-production Actions Scènes Contemporaines La filature du Mazel.
En partenariat avec Communauté de Communes Causses Aigoual.
Cévennes « Terres Solidaires » l'ONF Sud Cévennes Tourisme Parc national des Cévennes la mairie de Trèves.
Avec le soutien de la DRAC Occitanie ; le Département du Gard.
Mécénat : Menway Emploi IFC - Groupe d'enseignement supérieur.
Excursión-Concierto en el bosque excepcional
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, para celebrar el bosque de excepción, disfrute del «Silencio del Bosque» en la casa forestal de Canayère - Tréveris.
Sonntag 17 September 2023, 12:00Passed
Conditions
Gratis. Auf Anmeldung. Kissen oder Kleinsitz und Stirnlampe für die Rückfahrt bereitstellen. Anfahrt nur zu Fuß oder mit dem Velo. Keine Parkmöglichkeiten am Konzertort. Parkplätze am Rhodenpass oder in Trier.
©Filature du Mazel
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, para celebrar el bosque de excepción, disfrute del «Silencio del Bosque» en la casa forestal de Canayère - Tréveris.
Un concierto de música clásica: dúo piano violonchelo, concierto de música clásica (Dvorak, Fauré...), de Olivia Gay (violonchelo) y Célia Oneto Bensaid (piano). Para defender este bosque en el que vive y se nutre, la violonchelista Olivia Gay lanza un proyecto único titulado «el silencio del bosque». La idea: invitar a los espectadores a descubrir la música de otra manera, en el corazón de los bosques o sitios naturales. Una iniciativa artística y ciudadana cuyos ingresos serán donados a diferentes proyectos de conservación de los bosques a través del fondo de dotación «actuar por el bosque» con el apoyo de la Oficina Nacional de Bosques, socio oficial del proyecto. La iniciativa presentada en la Academia del Clima en marzo de 2022 continuará hasta 2024 y, en particular, el domingo 17 de septiembre de 2023 en el bosque de Aigoual. Olivia seguirá actuando en muchos bosques de Francia para sensibilizar al público sobre la reforestación y la protección del medio ambiente. Salidas acompañadas de:
- 15h del paso de las Rodas - 3,5 km plano (D 50m)
- 14h30 de Tréveris - fuerte subida (D+ 380m) Alquiler de bicicleta con asistencia eléctrica posible a la salida del Col des Rhodes, de 15h15 a 16h, 35€/persona, vuelta después del concierto, previa reserva en la Oficina de Turismo. En colaboración con Station Alti Aigoual
No hay aparcamiento disponible en el lugar del concierto, excepto PMR, servicio de traslado bajo petición, reserva en la oficina de turismo.
Pequeña restauración en Tréveris a partir de 12h por ය න Cantine YAÂNI يعني.
Bar en el sitio de Canayère.
Una coproducción Actions Scènes Contemporaines La spinture du Mazel.
En colaboración con la Comunidad de Municipios Causses Aigoual.
Cévennes «Terres Solidaires» la ONF Sud Cévennes Turismo Parque Nacional de Cevennes el ayuntamiento de Tréveris.
Con el apoyo de la DRAC Occitania; el Departamento de Gard.
Mecenazgo: Menway Empleo IFC - Grupo de Educación Superior.
