Selbstgeführte Besichtigung der Porzellananlage «Le Grand Feu (Joyeux A) » und Workshops
Die bildende Künstlerin Coline Gaulot stellt im Museum für Steingut und Tafelkunst in Samadet zum ersten Mal ihr Werk «Le Grand Feu (Joyeux A)» aus. Diese Installation von...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt in die Ausstellung. Anmeldung für Workshops.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Thibaut Toulemonde
Die bildende Künstlerin Coline Gaulot stellt im Museum für Steingut und Tafelkunst in Samadet zum ersten Mal ihr Werk «Le Grand Feu (Joyeux A)» aus. Diese Installation von 26 Porzellankuchen hinterfragt die Erinnerungen an die Kindheit und die Zeit.
Anhand von Familienfotos hat Coline Gaulot die Geburtstagskuchen nachgebildet, die von Jahr zu Jahr Momente der Feier und intimen Geschichte verkörperten (wie doppelte Kuchen zur Trennung von ihren Eltern). Das Weiß des Porzellans materialisiert das Verblassen der Farben durch den unerbittlichen Gang der Zeit. Das Werk, das vom Regionalfonds für zeitgenössische Kunst Nouvelle-Aquitaine MÉCA verliehen wurde, verweist den Betrachter auf seine persönliche Erzählung.
Zwei Veranstaltungen ergänzen die Ausstellung (bis 29. Oktober sichtbar):
- Samstag, 22. April um 15 Uhr: «Wann essen wir? » Es ist ein Workshop für Kinder mit Coline Gaulot, Entdeckung und Einführung in Porzellan.
- Sonntag, 23. April um 15 Uhr: «In das Große Feuer stürzen», ein Workshop für Erwachsene mit Coline Gaulot, um den Prozess der Herstellung von Porzellan zu entdecken und zu erleben.
Free visit of the porcelain installation «Le Grand Feu (Joyeux A)» and workshops
The visual artist Coline Gaulot exhibits for the first time at the museum of earthenware and tableware Samadet his work «The Great Fire (Happy A)». This installation of...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt in die Ausstellung. Anmeldung für Workshops.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Thibaut Toulemonde
The visual artist Coline Gaulot exhibits for the first time at the museum of earthenware and tableware Samadet his work «The Great Fire (Happy A)». This installation of 26 porcelain cakes questions the memories of childhood and the passing of time.
It is from family photographs that Coline Gaulot has recreated birthday cakes that have embodied, year after year, moments of celebration and intimate history (like double cakes at the separation of his parents). The white of porcelain materializes the erasure of colors by the inexorable march of time. The work, lent by the Fonds régional d'art contemporain Nouvelle-Aquitaine MÉCA, refers the viewer to his personal story.
Two events complete the exhibition (visible until 29 October):
- Saturday April 22 at 3pm: “When do we eat?” which is a workshop, for children with Coline Gaulot, of discovery and initiation to porcelain.
- Sunday 23 April at 3pm: «Throwing yourself into the Great Fire» which is a workshop for adults, with Coline Gaulot, to discover and experiment the process of making porcelain.
Visita libera dell'installazione in porcellana «Le Grand Feu (Joyeux A)» e laboratori
L'artista figurativa Coline Gaulot espone per la prima volta al museo della maiolica e delle arti della tavola di Samadet la sua opera «Le Grand Feu (Joyeux A)». Questa installazione di...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt in die Ausstellung. Anmeldung für Workshops.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Thibaut Toulemonde
L'artista figurativa Coline Gaulot espone per la prima volta al museo della maiolica e delle arti della tavola di Samadet la sua opera «Le Grand Feu (Joyeux A)». Questa installazione di 26 torte di porcellana interroga i ricordi dell'infanzia e il tempo che passa.
È dalle fotografie di famiglia che Coline Gaulot ha ricreato le torte di compleanno che hanno incarnato, di anno in anno, momenti di celebrazione e di storia intima (come le torte doppie alla separazione dei suoi genitori). Il bianco della porcellana materializza lo sbiadimento dei colori attraverso l'inesorabile andamento del tempo. L'opera, prestata dal Fondo regionale d'arte contemporanea Nouvelle-Aquitaine MÉCA, rimanda lo spettatore al suo racconto personale.
Due eventi completano l'esposizione (visibile fino al 29 ottobre):
- Sabato 22 aprile alle 15: «Quando mangiamo? » che è un laboratorio, per bambini con Coline Gaulot, di scoperta e di iniziazione alla porcellana.
- Domenica 23 aprile alle 15:00: «Gettarsi nel Grande Fuoco» che è un laboratorio per adulti, con Coline Gaulot, per scoprire e sperimentare il processo di fabbricazione della porcellana.
Visite libre de l'installation en porcelaine « Le Grand Feu (Joyeux A) » et ateliers
L’artiste plasticienne Coline Gaulot expose pour la première fois au musée de la faïence et des arts de la table de Samadet son oeuvre « Le Grand Feu (Joyeux A) ». Cette installation de...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt in die Ausstellung. Anmeldung für Workshops.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Thibaut Toulemonde
L’artiste plasticienne Coline Gaulot expose pour la première fois au musée de la faïence et des arts de la table de Samadet son oeuvre « Le Grand Feu (Joyeux A) ». Cette installation de 26 gâteaux en porcelaine interroge les souvenirs de l’enfance et le temps qui passe.
C’est à partir de photographies de famille que Coline Gaulot a recréé les gâteaux d’anniversaire qui ont incarné, d’année en année, des moments de célébration et d'histoire intime (comme les gâteaux doubles à la séparation de ses parents). Le blanc de la porcelaine matérialise l’effacement des couleurs par la marche inexorable du temps. L’oeuvre, prêtée par le Fonds régional d’art contemporain Nouvelle-Aquitaine MÉCA, renvoie le spectateur à son récit personnel.
Deux évènements complètent l’exposition (visible jusqu’au 29 octobre) :
- Samedi 22 avril à 15h : « Quand est-ce qu’on mange ? » qui est un atelier, pour enfants avec Coline Gaulot, de découverte et d’initiation à la porcelaine.
- Dimanche 23 avril à 15h : « Se jeter dans le Grand Feu » qui est un atelier pour les adultes, avec Coline Gaulot, pour découvrir et expérimenter le processus de fabrication de la porcelaine.
Visita libre de la instalación de porcelana «Le Grand Feu (Joyeux A) » y talleres
El artista plástico Coline Gaulot expone por primera vez en el museo de la loza y las artes de la mesa de Samadet su obra «El Gran Fuego (Feliz A)». Esta instalación de...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt in die Ausstellung. Anmeldung für Workshops.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Thibaut Toulemonde
El artista plástico Coline Gaulot expone por primera vez en el museo de la loza y las artes de la mesa de Samadet su obra «El Gran Fuego (Feliz A)». Esta instalación de 26 pasteles de porcelana interroga los recuerdos de la infancia y el tiempo que pasa.
A partir de fotografías familiares, Coline Gaulot ha recreado los pasteles de cumpleaños que han encarnado, año tras año, momentos de celebración y de historia íntima (como los pasteles dobles a la separación de sus padres). El blanco de la porcelana materializa el borrado de los colores por la marcha inexorable del tiempo. La obra, prestada por el Fondo regional de arte contemporáneo Nouvelle-Aquitaine MÉCA, remite al espectador a su relato personal.
Dos eventos completan la exposición (visible hasta el 29 de octubre):
- Sábado 22 de abril a las 15h: «¿Cuándo comemos? » que es un taller, para niños con Coline Gaulot, de descubrimiento e iniciación a la porcelana.
- Domingo 23 de abril a las 15h: «Arrojarse al Gran Fuego» que es un taller para adultos, con Coline Gaulot, para descubrir y experimentar el proceso de fabricación de la porcelana.
