Animationen und Begegnungen mit den Handwerkern und Baumeistern von Bénévent-l'Abbaye
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes können die Besucher eine breite Palette von Darstellungen von Kunst und Handwerk durch die ständige Ausstellung von Handwerkern und Künstlern entdecken...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt € 3 für Kirchenführung. Auf Anmeldung. Dauer der Führung: 45 Min. Workshop: Gratis.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Maison des Patrimoines de Bénévent l'Abbaye
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes können die Besucher eine breite Palette von Darstellungen von Kunst und Handwerk durch die Dauerausstellung der Handwerker und Künstler Mieter, aber auch durch die Sonderausstellung «Creuser» entdecken Rym Esseghaier, Mitglied des CAC23.
Neben den Ausstellungen können die Besucher in ihren Ateliers Kunsthandwerker und Künstler treffen, Produkte zum Verkauf im Shop herstellen und ihr Know-how weitergeben.
Um die Architektur der Abteikirche von Benevent-l'Abbaye zu entdecken, schlägt Christophe Poencet vor, mit einer Führung in die Vergangenheit zu reisen, um zu entdecken, wie die Baumeister des Mittelalters sie errichtet haben, und so in ihre Welt einzutauchen. Am Samstag, den 16. September, von 15 bis 16 Uhr, kannst du am Workshop teilnehmen: Komm und zeichne dein monströses Monster!
Animations and meetings with the artisans and builders of Bénévent-l'Abbaye
During the European Heritage Days, visitors will be able to discover a wide range of representations of art and crafts through the permanent exhibition of artisans and artists…
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt € 3 für Kirchenführung. Auf Anmeldung. Dauer der Führung: 45 Min. Workshop: Gratis.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Maison des Patrimoines de Bénévent l'Abbaye
During the European Heritage Days, visitors will be able to discover a wide range of representations of art and crafts through the permanent exhibition of craftsmen and artists tenants, but also through the temporary exhibition «Creuser» Rym Esseghaier, member of CAC23.
In addition to the exhibitions, visitors will be able to meet artisans and artists in their workshops, making products for sale in the shop, as well as passing on their know-how.
To discover the architecture of the abbey church of Bénévent-l'Abbaye, Christophe Poencet proposes to go back in time by a guided tour, to discover how the builders of the Middle Ages erected it, and thus plunge into their world. On Saturday 16 September from 3pm to 4pm, come and participate in the workshop: Come draw your most monstrous monster!
Animazioni e incontri con gli artigiani e costruttori di Benevento-l'Abbazia
Durante le Giornate europee del patrimonio, i visitatori potranno scoprire una vasta gamma di rappresentazioni dell'arte e dell'artigianato attraverso l'esposizione permanente di artigiani e artisti..
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt € 3 für Kirchenführung. Auf Anmeldung. Dauer der Führung: 45 Min. Workshop: Gratis.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Maison des Patrimoines de Bénévent l'Abbaye
Durante le Giornate europee del patrimonio, i visitatori potranno scoprire una vasta gamma di rappresentazioni dell'arte e dell'artigianato attraverso l'esposizione permanente di artigiani e artisti inquilini, ma anche attraverso l'esposizione temporanea «Scavare» Rym Esseghaier, membro del CAC23.
Oltre alle mostre, i visitatori potranno incontrare artigiani e artisti nei loro laboratori, realizzando prodotti in vendita nel negozio, oltre a trasmettere il loro know-how.
Per scoprire l'architettura della chiesa abbaziale di Benevento-l'Abbazia, Christophe Poencet propone di tornare indietro nel tempo con una visita guidata, per scoprire come i costruttori del Medioevo l'hanno eretta, e così immergersi nel loro mondo. Sabato 16 settembre dalle 15 alle 16, vieni a partecipare al workshop: Vieni a disegnare il tuo mostro più mostruoso!
Animations et rencontres avec les artisans et bâtisseurs de Bénévent-l'Abbaye
Au cours des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs pourront découvrir une grande palette de représentations de l'art et de l'artisanat via l'exposition permanente des artisans et artistes…
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt € 3 für Kirchenführung. Auf Anmeldung. Dauer der Führung: 45 Min. Workshop: Gratis.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Maison des Patrimoines de Bénévent l'Abbaye
Au cours des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs pourront découvrir une grande palette de représentations de l'art et de l'artisanat via l'exposition permanente des artisans et artistes locataires, mais également via l'exposition temporaire « Creuser » de Rym Esseghaier, membre du CAC23.
En plus des expositions, les visiteurs pourront rencontrer des artisans et artistes dans leurs ateliers, réalisant des produits en vente dans la boutique, ainsi que transmettant leur savoir-faire.
Afin de découvrir l'architecture de l'église abbatiale de Bénévent-l'Abbaye, Christophe Poencet propose de remonter dans le temps par une visite guidée, pour découvrir comment les bâtisseurs du Moyen Âge l'ont érigée, et ainsi plonger dans leur monde.
Le samedi 16 septembre de 15h à 16h, venez participer à l'atelier : Viens dessiner ton plus monstrueux monstre !
Animaciones y encuentros con los artesanos y constructores de Benevento-l'Abbaye
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes podrán descubrir una amplia gama de representaciones del arte y la artesanía a través de la exposición permanente de artesanos y artistas..
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt € 3 für Kirchenführung. Auf Anmeldung. Dauer der Führung: 45 Min. Workshop: Gratis.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Maison des Patrimoines de Bénévent l'Abbaye
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes podrán descubrir una amplia gama de representaciones del arte y de la artesanía a través de la exposición permanente de los artesanos y artistas arrendatarios, pero también a través de la exposición temporal «Cavar» de Rym Esseghaier, miembro del CAC23.
Además de las exposiciones, los visitantes podrán conocer a artesanos y artistas en sus talleres, realizando productos a la venta en la tienda, así como transmitiendo sus conocimientos.
Para descubrir la arquitectura de la iglesia abacial de Benevento-l'Abbaye, Christophe Poencet propone retroceder en el tiempo con una visita guiada, para descubrir cómo los constructores de la Edad Media la erigieron, y así sumergirse en su mundo. El sábado 16 de septiembre de 15h a 16h, ven a participar en el taller: ¡Ven a dibujar tu monstruo más monstruoso!
