Führung durch eine typische Mühle aus dem Jahr 1765
Die 1765 erbaute Citole-Mühle war seit vielen Jahren verlassen. Die Gemeindegemeinschaft Portes Sud Périgord hat mit Hilfe des Staates und des Departements die Rehabilitation...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt. Maximal 5 Personen pro Besuchergruppe.
©A.M.C.S.
Die 1765 erbaute Citole-Mühle war seit vielen Jahren verlassen. Die Gemeindegemeinschaft Portes Sud Périgord hat mit Hilfe des Staates und des Departements die Sanierung des Gebäudes und des im Juli 2023 abgeschlossenen Mechanismus durchgeführt.
In der Dordogne, mit der Mühle des Terres Blanches, der Gemeinde des Tour Blanche-Cercle, gibt es nur zwei Windmühlen in funktionsfähigem Zustand.
Entdecken Sie diese Welt eines fast vergessenen Erbes... Vor Ort können Sie ein einzigartiges Panorama der umliegenden Landschaft bewundern.
Der Besuch wird von Mitgliedern des Vereins der «Freunde der Mühle von Citole» organisiert, dessen Motto «von Getreide bis Brot» lautet.
Sie genießen die Präsentation der Mühle, die Welt der Wind- und Wassermühlen im Süden von Bergeracois, die Präsentation der Funktionsweise der Mühle von Citole.
Guided tour of a typical mill built in 1765
The mill of Citole built in 1765, was abandoned for many years. The community of communes Portes Sud Périgord proceeded with the assistance of the State and the department, to rehabilitate...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt. Maximal 5 Personen pro Besuchergruppe.
©A.M.C.S.
The mill of Citole built in 1765, was abandoned for many years. The community of municipalities Portes Sud Périgord proceeded with the help of the State and the department, to the rehabilitation of the building and the mechanism that has just been completed in July 2023.
In the Dordogne, with the mill of Terres Blanches, town of the Tour Blanche-Cercles, there are only two windmills in working order. .
Come and discover this universe of an ancestral heritage almost forgotten... On site, you can observe a unique panorama of the surrounding countryside.
The visit is assured by members of the association of «Friends of the mill of Citole» whose motto is «from grain to bread».
You will enjoy the presentation of the mill, the world of windmills and water in southern Bergerac, the presentation of the operation of the mill of Citole.
Visita guidata di un tipico mulino costruito nel 1765
Il mulino di Citole, costruito nel 1765, era abbandonato da molti anni. La comunità di comuni Portes Sud Périgord ha proceduto, con l'aiuto dello Stato e del dipartimento, alla ristrutturazione...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt. Maximal 5 Personen pro Besuchergruppe.
©A.M.C.S.
Il mulino di Citole, costruito nel 1765, era abbandonato da molti anni. La comunità di comuni Portes Sud Périgord ha proceduto, con l'aiuto dello Stato e del dipartimento, al ripristino dell'edificio e del meccanismo che si è appena concluso nel luglio 2023.
In Dordogna, con il mulino delle Terre Bianche, comune della Tour Blanche-Cercles, ci sono solo due mulini a vento in funzione. .
Venite a scoprire questo universo di un patrimonio ancestrale quasi dimenticato... Sul posto si può osservare un panorama unico della campagna circostante.
La visita è assicurata dai membri dell'associazione «Amis du moulin de Citole», il cui motto è «dal grano al pane».
Approfitterete della presentazione del mondo dei mulini a vento e ad acqua a sud di Bergeracois, della presentazione del funzionamento del mulino di Citole.
Visite guidée d'un moulin typique construit en 1765
Le moulin de Citole construit en 1765, était à l'abandon depuis de nombreuses années. La communauté de communes Portes Sud Périgord à procédé avec l'aide de la l'État et du département, à la réhabili…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt. Maximal 5 Personen pro Besuchergruppe.
©A.M.C.S.
Le moulin de Citole construit en 1765, était à l'abandon depuis de nombreuses années. La communauté de communes Portes Sud Périgord à procédé avec l'aide de la l'État et du département, à la réhabilitation du bâtiment et du mécanisme qui vient de s'achever en juillet 2023.
En Dordogne, avec le moulin des Terres Blanches, commune de la Tour Blanche-Cercles, il n'y a que deux moulins à vent en état de fonctionnement. .
Venez découvrir cet univers d'un patrimoine ancestral presque oublié... Sur place; vous pourrez observer un panorama unique de la campagne environnante.
La visite est assurée par des membres de l'association des « Amis du moulin de Citole » dont la devise est « du grain au pain ».
Vous profiterez de la présentation de la meunerie, de l'univers des moulins à vent et à eau en sud Bergeracois, de la présentation du fonctionnement du moulin de Citole.
Visita guiada de un molino típico construido en 1765
El molino de Citole construido en 1765, estaba abandonado desde hace muchos años. La comunidad de municipios Portes Sud Périgord ha procedido con la ayuda del Estado y del departamento, a la rehabilit
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Freier Eintritt. Maximal 5 Personen pro Besuchergruppe.
©A.M.C.S.
El molino de Citole construido en 1765, estaba abandonado desde hace muchos años. La comunidad de municipios Portes Sud Périgord procedió, con la ayuda del Estado y del departamento, a la rehabilitación del edificio y del mecanismo que acaba de terminarse en julio de 2023.
En Dordoña, con el molino de las Tierras Blancas, común de la Torre Blanca-Círculos, solo hay dos molinos de viento en funcionamiento. .
Venga a descubrir este universo de un patrimonio ancestral casi olvidado... En el lugar se puede observar un panorama único de la campiña circundante.
La visita la realizan miembros de la asociación de «Amigos del molino de Citole», cuyo lema es «del grano al pan».
Podrá disfrutar de la presentación de la molinería, del universo de los molinos de viento y de agua en el sur de Bergeracois, de la presentación del funcionamiento del molino de Citole.
