Führung durch das Äußere dieses Schlosses
Nur einen Steinwurf von der Vézère entfernt, befindet sich das Schloss von Peyraux und seine Gemeinden, die durch eine Terrasse verbunden und von Gärten umgeben sind, in einem geschützten Tal, das vom
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kinder müssen unter elterlicher Aufsicht sein (Terrassen und Wasserräume). Haustiere sind nicht erlaubt.
©Jean-Marc de Royere
Die Fülle an Quellen beeinflusste wahrscheinlich die Wahl des Standorts der Burg von Peyraux. Die heutigen Gebäude, die hauptsächlich aus dem 15. Jahrhundert stammen, wurden im Laufe der Zeit kaum verändert. Trotz einer teilweisen Demontage im Jahr 1635 behielt das Schloss drei runde Türme im Winkel mit ihren Verteidigungsvorrichtungen sowie einen Hauptturm mit Blick auf einen gewölbten Keller. Im 18. Jahrhundert wurden Erweiterungen vorgenommen, insbesondere an der Ostfassade des Schlosses und im Nordflügel der Gemeinden. Das Archiv belegt die Bewohner des Schlosses seit Anfang des 14. Jahrhunderts. Im frühen 17. Jahrhundert wurde das Schloss von den Badefols in die Royere verlegt. Diese Familie ist auch heute noch für ihren Erhalt verantwortlich. Viele Handwerker tragen zur Pflege der Gebäude, Gärten und des Parks bei. Das Schloss von Peyraux steht seit 1948 unter Denkmalschutz (Commons seit 1974). Das umliegende Gebiet erstreckt sich über 160 Hektar und ist seit 1984 bewaldet.
Guided tour of the outside of this castle
A short distance from the Vézère, the castle of Peyraux and its common, connected by a terrace and surrounded by gardens, are part of a preserved valley, dominated by the Poujoulou.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kinder müssen unter elterlicher Aufsicht sein (Terrassen und Wasserräume). Haustiere sind nicht erlaubt.
©Jean-Marc de Royere
The abundant presence of springs probably influenced the choice of the location of the castle of Peyraux. The current buildings, dating mainly from the 15th century, have undergone little modification over time. Despite a partial dismantling in 1635, the castle retains three square round towers, with their defensive features, as well as a main building overlooking a vaulted cellar. In the 18th century, extensions were made, notably on the east facade of the castle and in the north wing of the commons. The archives attest to the inhabitants of the castle since the beginning of the fourteenth century. Following several successions, the castle passed from Badefols to Royere in the early seventeenth century. This family is still responsible for its preservation today. Many craftsmen contribute to the maintenance of buildings, gardens and the park. The castle of Peyraux is classified as historical monuments since 1948 (the common since 1974). The surrounding site, covering about 160 hectares and largely wooded, has been listed since 1984.
Visita guidata degli esterni di questo castello
A pochi passi dal fiume Vézère, il castello di Peyraux e i suoi comuni, collegati da una terrazza e circondati da giardini, si inseriscono in un vallone conservato, dominato dal Poujoulou.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kinder müssen unter elterlicher Aufsicht sein (Terrassen und Wasserräume). Haustiere sind nicht erlaubt.
©Jean-Marc de Royere
L'abbondante presenza di sorgenti influenzò probabilmente la scelta del castello di Peyraux. Gli edifici attuali, risalenti principalmente al XV secolo, hanno subito poche modifiche nel tempo. Nonostante uno smantellamento parziale nel 1635, il castello conserva tre torri rotonde a squadra, con i loro dispositivi difensivi, e un corpo principale di alloggi che sovrastano una cantina a volta. Nel XVIII secolo furono realizzati ampliamenti, in particolare sulla facciata est del castello e nell'ala nord dei comuni. Gli archivi attestano gli abitanti del castello dall'inizio del XIV secolo. Dopo diverse successioni, il castello passò dai Badefols ai Royere all'inizio del XVII secolo. Questa famiglia è ancora responsabile della sua conservazione oggi. Numerosi artigiani contribuiscono alla manutenzione degli edifici, dei giardini e del parco. Il castello di Peyraux è classificato come monumenti storici dal 1948 (i comuni dal 1974). Il sito circostante, che copre circa 160 ettari e in gran parte boschivo, è iscritto dal 1984.
Visite guidée des extérieurs de ce château
À quelques encablures de la Vézère, le château de Peyraux et ses communs, reliés par une terrasse et entourés de jardins, s’inscrivent dans un vallon préservé, dominé par le Poujoulou.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kinder müssen unter elterlicher Aufsicht sein (Terrassen und Wasserräume). Haustiere sind nicht erlaubt.
©Jean-Marc de Royere
La présence abondante de sources a probablement influencé le choix de l'emplacement du château de Peyraux. Les bâtiments actuels, datant principalement du XVe siècle, ont subi peu de modifications au fil du temps.
Malgré un démantèlement partiel en 1635, le château conserve trois tours rondes en équerre, avec leurs dispositifs défensifs, ainsi qu'un corps de logis principal surplombant une cave voûtée.
Au XVIIIe siècle, des extensions ont été réalisées, notamment sur la façade est du château et dans l'aile nord des communs. Les archives attestent des habitants du château depuis le début du XIVe siècle.
Suite à plusieurs successions, le château passe des Badefols aux Royere au début du XVIIe siècle. Cette famille est toujours responsable de sa préservation aujourd'hui. De nombreux artisans contribuent à l'entretien des bâtiments, des jardins et du parc.
Le château de Peyraux est classé au titre des Monuments historiques depuis 1948 (les communs depuis 1974). Le site environnant, couvrant environ 160 hectares et largement boisé, est inscrit depuis 1984.
Visita guiada de los exteriores de este castillo
A poca distancia de la Vézère, el castillo de Peyraux y sus comunas, conectados por una terraza y rodeados de jardines, se inscriben en un valle preservado, dominado por el Poujoulou.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kinder müssen unter elterlicher Aufsicht sein (Terrassen und Wasserräume). Haustiere sind nicht erlaubt.
©Jean-Marc de Royere
La abundante presencia de manantiales probablemente influyó en la ubicación del castillo de Peyraux. Los edificios actuales, que datan principalmente del siglo XV, han sufrido pocas modificaciones con el tiempo. A pesar de un desmantelamiento parcial en 1635, el castillo conserva tres torres redondas en escuadra, con sus dispositivos defensivos, así como un cuerpo de casa principal con vistas a una bodega abovedada. En el siglo XVIII se realizaron ampliaciones, sobre todo en la fachada este del castillo y en el ala norte de las comunas. Los archivos atestiguan los habitantes del castillo desde principios del siglo XIV. Tras varias sucesiones, el castillo pasó de los Badefols a los Royere a principios del siglo XVII. Esta familia sigue siendo responsable de su preservación hoy. Muchos artesanos contribuyen al mantenimiento de edificios, jardines y parques. El castillo de Peyraux está clasificado como monumento histórico desde 1948 (los comunes desde 1974). El sitio circundante, que abarca unas 160 hectáreas y está ampliamente boscoso, está inscrito desde 1984.
