Ausstellung: «Alle in der Kunst: den Platz der Frauen in unserer gemeinsamen Kultur hervorheben»
Ab Dienstag, 12\. September: Ausstellung von Werken von Elisabeth Rigot (Holzschnitzereien und Stiche) in der städtischen Mediathek von Villeneuve de Marsan...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Preis frei. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
©Association Initiatives Femmes
Ab Dienstag, 12. September: Ausstellung von Werken von Elisabeth Rigot (Holzschnitzereien und Stiche) in der Stadtmediathek von Villeneuve de Marsan.
Auf dem Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 stehen:
Freitag, 15. September
Vorführung des Dokumentarfilms «Künstlerinnen: mit der Kraft des Pinsels» im Alambic des Arts um 20.30 Uhr. Vorstellung der Matrimonittage durch das Organisationsteam. Profitieren Sie am Ende von einem Plausch.
Samstag, 16. September
- 9.30 bis 11.00 Uhr: Runder Tisch mit Künstlern von Marion Coudert (Textilkünstler).
- 11 Uhr: Für die Öffentlichkeit.
- 14.00 bis 17.00 Uhr: Workshops im Zusammenhang mit dem Matrimon. Treffen mit den Künstlern an ihren Ausstellungsorten.
- 17 Uhr: Vortrag mit Anna Legrand über Gender und Kunst.
- 18.30 Uhr: Vernissage und gemeinsames Buffet.
- 20 Uhr: Schließen.
Sonntag, 17. September
- 10 Uhr: Für die Öffentlichkeit.
- 9 bis 12 Uhr: Teilnehmende Workshops im Zusammenhang mit dem Matrimon.
- 15 Uhr: Theater- und Musikspaziergang mit Monik Briane und Delphine Mas auf dem künstlerischen Parcours. Präsentation von zwei Künstlern aus der Vergangenheit (Olga Olby und Lydia Luzanowski) in Partnerschaft mit der Leihstadt Montaut.
- 16.00 Uhr: Präsentation der Gruppenausstellung zum Thema «Attention Fragiles».
- 17 Uhr: Tombol'Art.
- 18.00 Uhr: Abschlussfeier.
Das ganze Wochenende über können Sie an der Tombol'Art mit den Werken der anwesenden Künstler teilnehmen. Genießen Sie den Büchertisch mit der Buchhandlung Character de Mont de Marsan. Ein Imbiss und hausgemachte Patisserien werden zur Verfügung gestellt, und Catering am Mittag.
Exhibition: «Tous en Art: Highlighting the place of women in our common culture»
From Tuesday, September 12: Exhibition at the municipal media library of Villeneuve de Marsan of the works of Elisabeth Rigot (wood sculptures and engravings)....
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Preis frei. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
©Association Initiatives Femmes
From Tuesday 12 September: Exhibition at the municipal media library of Villeneuve de Marsan of the works of Elisabeth Rigot (wood sculptures and engravings).
On the programme of the 2023 European Heritage Days:
Friday, September 15
Screening of the documentary film «Femmes artistes: à la force du pinceau» at the Alambic des Arts at 20:30. Presentation of the Matrimony Days by the organization team. Enjoy a drink at the end.
Saturday, September 16
- 9.30 am to 11 am: Round table with the artists led by Marion Coudert (textile artist).
- 11am: Open to the public.
- 14h to 17h: Workshops related to matrimony. Meeting with artists on their exhibition sites.
- 17h: Conference with Anna Legrand on gender and art.
- 18h30: Opening and shared buffet.
- 20h: Closure.
Sunday, September 17
- 10am: Open to the public.
- 9am to 12pm: Participatory workshops related to matrimony.
- 15h: Theatrical and musical stroll with Monik Briane and Delphine Mas on the artistic path. Presentation of two artists of the past (Olga Olby and Lydia Luzanowski) in partnership with the city of Montaut which lends works.
- 16h: Presentation of the collective exhibition on the theme of «Attention Fragiles».
- 17h00: Tombol'Art.
- 18h00: Closing pot.
Throughout the weekend, you can participate in the Tombol'Art with the works of the artists present. Enjoy the table of books with the bookshop Caractères de Mont de Marsan. A refreshment bar and homemade patisseries will be available and a lunch.
Esposizione: «Tutte in Arte: valorizzare il posto delle donne nella nostra cultura comune»
Da martedì 12 settembre: Esposizione alla mediateca comunale di Villeneuve de Marsan delle opere di Elisabeth Rigot (sculture su legno e incisioni)...
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Preis frei. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
©Association Initiatives Femmes
Da martedì 12 settembre: Esposizione alla mediateca comunale di Villeneuve de Marsan delle opere di Elisabeth Rigot (sculture su legno e incisioni).
Nel programma delle Giornate europee del patrimonio 2023:
Venerdì 15 settembre
Proiezione del film-documentario «Donne artisti: alla forza del pennello» all'Alambicco delle Arti alle 20.30. Presentazione delle Giornate del matrimonio da parte del team organizzativo. Godetevi un piatto di convivialità alla fine.
Sabato 16 settembre
- 9.30 alle 11.00: Tavola rotonda con gli artisti animata da Marion Coudert (artista tessile).
- Ore 11:00: apertura al pubblico.
- Ore 14:00-17:00: Laboratori legati al matrimonio. Incontro con gli artisti nei loro luoghi di esposizione.
- 17:00: Conferenza articolata con Anna Legrand sul genere e l'arte.
- Vernissage e buffet condiviso.
- Alle otto, chiudo.
Domenica 17 settembre
- Alle 10:00, apertura al pubblico.
- Dalle 9 alle 12, workshop partecipativi legati al matrimonio.
- 15:00: Passeggiata teatrale e musicale con Monik Briane e Delphine Mas sul percorso artistico. Presentazione di due artisti del passato (Olga Olby e Lydia Luzanowski) in collaborazione con la città di Montaut che presta opere.
- 16h: Presentazione della mostra collettiva sul tema «Attention Fragiles».
- 17:00: Tombola.
- 18:00: POT DI CHIUSURA.
Durante il fine settimana potrete partecipare alla Tombola'Art con le opere degli artisti presenti. Goditi la tavola dei libri con la libreria Caractères de Mont de Marsan. Un bar e dolci fatti in casa saranno disponibili e un restauro a mezzogiorno.
Exposition : « Toutes en Art : mettre en valeur la place des femmes dans notre culture commune »
À partir du mardi 12 septembre : Exposition à la médiathèque municipale de Villeneuve de Marsan des œuvres d'Elisabeth Rigot (sculptures sur bois et gravures)....
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Preis frei. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
©Association Initiatives Femmes
À partir du mardi 12 septembre : Exposition à la médiathèque municipale de Villeneuve de Marsan des œuvres d'Elisabeth Rigot (sculptures sur bois et gravures).
Au programme des Journées europennes du patrimoine 2023 :
Vendredi 15 septembre
Projection du film-documentaire « Femmes artistes : à la force du pinceau » à l'Alambic des Arts à 20h30. Présentation des Journées du matrimoine par l'équipe d'organisation. Profitez d'un pot de convivialité à la fin.
Samedi 16 septembre
- 9h30 à 11h : Table ronde avec les artistes animée par Marion Coudert (artiste textile).
- 11h : Ouverture au public.
- 14h à 17h : Ateliers en lien avec le matrimoine. Rencontre avec les artistes sur leurs lieux d'exposition.
- 17h : Conférence articulée avec Anna Legrand sur le genre et l'art.
- 18h30 : Vernissage et buffet partagé.
- 20h : Fermeture.
Dimanche 17 septembre
- 10h : Ouverture au public.
- 9h à 12h : Ateliers participatifs en lien avec le matrimoine.
- 15h : Déambulation théâtrale et musicale avec Monik Briane et Delphine Mas sur le parcours artistique. Présentation de deux artistes du passé (Olga Olby et Lydia Luzanowski) en partenariat avec la ville de Montaut qui prête des œuvres.
- 16h : Présentation de l'exposition collective sur le thème d' « Attention Fragiles ».
- 17h00 : Tombol'Art.
- 18h00 : Pot de clôture.
Tout au long du weekend, vous pourrez participer à la Tombol'Art avec les œuvres des artistes présentes. Profitez de la table de livres avec la librairie Caractères de Mont de Marsan. Une buvette et des patisseries maison seront disponibles et une restauration le midi.
Exposición: «Todas en Arte: valorizar el lugar de las mujeres en nuestra cultura común»
A partir del martes 12 de septiembre: Exposición en la mediateca municipal de Villeneuve de Marsan de las obras de Elisabeth Rigot (esculturas sobre madera y grabados)....
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Preis frei. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
©Association Initiatives Femmes
A partir del martes 12 de septiembre: Exposición en la mediateca municipal de Villeneuve de Marsan de las obras de Elisabeth Rigot (esculturas sobre madera y grabados).
En el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023:
Viernes 15 de septiembre
Proyección del documental «Mujeres artistas: a la fuerza del pincel» en el Alambic des Arts a las 20.30 horas. Presentación de las Jornadas del matrimonio por el equipo organizador. Disfrute de una fiesta de convivencia al final.
Sábado 16 de septiembre
- 9h30 a 11h: Mesa redonda con los artistas animada por Marion Coudert (artista textil).
- Apertura al público.
- 14h a 17h: Talleres relacionados con el matrimonio. Encuentro con los artistas en sus lugares de exposición.
- 17h: Conferencia articulada con Anna Legrand sobre el género y el arte.
- 18h30: Inauguración y buffet compartido.
- A las 8:00.
Domingo 17 de septiembre
- Abierto al público.
- 9:00 a 12:00: Talleres participativos relacionados con el matrimonio.
- 15h: Paseo teatral y musical con Monik Briane y Delphine Mas en el recorrido artístico. Presentación de dos artistas del pasado (Olga Olby y Lydia Luzanowski) en colaboración con la ciudad de Montaut que presta obras.
- 16h: Presentación de la exposición colectiva sobre el tema de «Atención Frágil».
- 5:00 en Tombol'Art.
- A las 6:00, fiesta de cierre.
Durante todo el fin de semana, podrá participar en la Tombol'Art con las obras de los artistas presentes. Disfrute de la tabla de libros con la librería Caracteres de Mont de Marsan. Un chiringuito y pasteles caseros estarán disponibles y una restauración al mediodía.
