Offene Türen der Kapelle des Krankenhauses
Freier und kostenloser Besuch der Kapelle des Krankenhauses Layné durch den Aumonier des CHI.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CHI Mont de Marsan - Pays des Sources / Amis des Eglises Anciennes des Landes
Freier und kostenloser Besuch der Kapelle des Krankenhauses Layné durch den Aumonier des CHI.
Die Krankenhauskapelle wurde von 1937 bis 1939 erbaut. Sie ist aus Stahlbeton nach den Plänen des Architekten Franck Bonnefousn zur gleichen Zeit wie die alten Gebäude des Krankenhauses Layné gebaut, an die sie angrenzt.
Das Kirchenschiff und die Rotunde, die als Apsis dient, werden von kleinen hohen Fenstern in Form von Mitren beleuchtet. Die historischen Glasfenster wurden 1948 von dem Glasmeister Jean Lesquibe hergestellt.
Open doors of the hospital chapel
Free visit of the chapel of the Layné hospital provided by the CHI chaplain.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CHI Mont de Marsan - Pays des Sources / Amis des Eglises Anciennes des Landes
Free visit of the chapel of the Layné hospital provided by the chaplain of the CHI.
The hospital chapel was built from 1937 to 1939. It is made of reinforced concrete, on the plans of the architect Franck Bonnefousn at the same time as the old buildings of the Layné hospital, to which it is attached.
The nave and the rotunda serving as an apse are illuminated by small high windows in the form of mitres. The stained glass windows are made in 1948 by the master glassmaker Jean Lesquibe.
Porte aperte della cappella dell'ospedale
Visita libera e gratuita della cappella dell'ospedale Layné assicurata dall'elemosiniere del CHI.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CHI Mont de Marsan - Pays des Sources / Amis des Eglises Anciennes des Landes
Visita libera e gratuita della cappella dell'ospedale Layné assicurata dall'elemosiniere del CHI.
La cappella ospedaliera fu costruita dal 1937 al 1939. È realizzata in cemento armato, su progetto dell'architetto Franck Bonnefousn insieme agli antichi edifici dell'ospedale Layné, ai quali è annessa.
La navata e la rotonda che funge da abside sono illuminate da piccole finestre alte a forma di mitra. Le vetrate istoriate sono realizzate nel 1948 dal maestro vetraio Jean Lesquibe.
Portes ouvertes de la chapelle de l'hôpital
Visite libre et gratuite de la chapelle de l'hôpital Layné assurée par l'aumonier du CHI.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CHI Mont de Marsan - Pays des Sources / Amis des Eglises Anciennes des Landes
Visite libre et gratuite de la chapelle de l'hôpital Layné assurée par l'aumonier du CHI.
La chapelle hospitalière est construite de 1937 à 1939. Elle est réalisée en béton armé, sur les plans de l'architecte Franck Bonnefousn en même temps que les anciens bâtiments de l'hôpital Layné, auxquels elle est attenante.
La nef et la rotonde servant d'abside sont éclairées de petites fenêtres hautes en forme de mitres. Les vitraux historiés sont réalisés en 1948 par le maître-verrier Jean Lesquibe.
Puertas abiertas de la capilla del hospital
Visita libre y gratuita de la capilla del hospital Layné por el capellán del CHI.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CHI Mont de Marsan - Pays des Sources / Amis des Eglises Anciennes des Landes
Visita libre y gratuita de la capilla del hospital Layné por el capellán del CHI.
La capilla hospitalaria fue construida entre 1937 y 1939. Está realizada en hormigón armado, sobre los planos del arquitecto Franck Bonnefousn al mismo tiempo que los antiguos edificios del hospital Layné, a los que está contigua.
La nave y la rotonda que sirven de ábside están iluminadas por pequeñas ventanas altas en forma de mitras. Las vidrieras historiadas fueron realizadas en 1948 por el maestro vidriero Jean Lesquibe.
