Geführte Besichtigung des Kulturerbes eines der «schönsten Dörfer Frankreichs»
Mortemart: das lebendige Erbe eines der «Plus Beaux Villages de France».
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Treffpunkt: Place du château des Ducs.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Mairie de Mortemart
Mortemart: das lebendige Erbe eines der «Plus Beaux Villages de France».
Am Fuße der Monts de Blond führt Mortemart die Praktiken der Vergangenheit fort, um seine geschichtsträchtigen Stätten zu erhalten und zu verwalten.
Entdecken Sie das Erbe von Mortemart, das im Laufe der Jahrhunderte für zukünftige Generationen restauriert und bewahrt wurde. Im historischen Herzen des Dorfes sehen Sie den feudalen Motte, das Schloss der Herzöge und seinen Graben, das alte Kloster der Karmeliter und Augustiner, die Kirche Saint-Hilaire von Poitiers und seine kürzlich restaurierten Buntglasfenster, die Halle, die schönen Häuser der Notabeln...
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Mortemart unter der Nummer 05 55 68 12 11.
Guided tour of the living heritage of one of the «Most Beautiful Villages of France»
Mortemart: the living heritage of one of the «Most Beautiful Villages of France».
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Treffpunkt: Place du château des Ducs.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Mairie de Mortemart
Mortemart: the living heritage of one of the «Most Beautiful Villages of France».
At the foot of the Monts de Blond, Mortemart perpetuates past practices to maintain and manage its sites steeped in history.
Discover the heritage of Mortemart restored and safeguarded throughout the centuries for future generations. In the historic heart of the village, observe the feudal motte, the castle of the Dukes and its moat, the ancient convents of the Carmelites and Augustinians, the church of Saint-Hilaire de Poitiers and its recently restored stained glass windows, the hall, the beautiful houses of notables….
For more information, contact Mortemart City Hall at 05 55 68 12 11.
Visita guidata del patrimonio vivente di uno dei «Più Bei Villaggi di Francia»
Mortemart: il patrimonio vivente di uno dei «Più Bei Villaggi di Francia».
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Treffpunkt: Place du château des Ducs.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Mairie de Mortemart
Mortemart: il patrimonio vivente di uno dei «Più Bei Villaggi di Francia».
Ai piedi dei Monti di Blond, Mortemart perpetua le pratiche del passato per mantenere e gestire i suoi siti carichi di storia.
Scopri il patrimonio di Mortemart restaurato e salvaguardato attraverso i secoli per le generazioni future. Nel cuore storico del paese, osservate la motta feudale, il castello dei duchi e i suoi fossati, gli antichi conventi dei Carmelitani e degli Agostiniani, la chiesa di Saint-Hilaire de Poitiers e le sue vetrate recentemente restaurate, la sala, le belle case dei notabili...
Per ulteriori informazioni, contattare il Comune di Mortemart al numero 05 55 68 12 11.
Visite guidée du patrimoine vivant de l'un des « Plus Beaux Villages de France »
Mortemart : le patrimoine vivant de l’un des « Plus Beaux Villages de France ».
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Treffpunkt: Place du château des Ducs.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Mairie de Mortemart
Mortemart : le patrimoine vivant de l’un des « Plus Beaux Villages de France ».
Au pied des Monts de Blond, Mortemart perpétue les pratiques du passé pour maintenir et gérer ses sites chargés d'histoire.
Découvrez le patrimoine de Mortemart restauré et sauvegardé à travers les siècles pour les générations futures. Au cœur historique du village, observez la motte féodale, le château des Ducs et ses douves, l'anciens couvents des Carmes et des Augustins, l'église Saint-Hilaire de Poitiers et ses vitraux récemment restitués, la halle, les belles maisons de notables….
Pour plus de renseignements, contactez la mairie de Mortemart au 05 55 68 12 11.
Visita guiada del patrimonio vivo de uno de los «Plus Beaux Villages de France»
Mortemart: el patrimonio vivo de uno de los «Plus Beaux Villages de Francia».
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Treffpunkt: Place du château des Ducs.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Mairie de Mortemart
Mortemart: el patrimonio vivo de uno de los «Plus Beaux Villages de Francia».
A los pies de los Montes de Rubio, Mortemart perpetúa las prácticas del pasado para mantener y gestionar sus sitios cargados de historia.
Descubra el patrimonio de Mortemart restaurado y salvaguardado a través de los siglos para las generaciones futuras. En el corazón histórico del pueblo, observe el terrón feudal, el castillo de los Duques y sus fosos, el antiguo convento de los Carmelitas y los Agustinos, la iglesia de Saint-Hilaire de Poitiers y sus vidrieras recientemente restauradas, la lonja, las hermosas casas de notables...
Para más información, póngase en contacto con el ayuntamiento de Mortemart en el 05 55 68 12 11.
