Dokumentarfilm-Festival: «Die Kunsthandwerke unseres kleinen Landes»
Das «lebendige Erbe» ist auch das materielle Kulturerbe, insbesondere die Kunsthandwerke in der Region.
Samstag 16 September 2023, 21:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Mit Wolle.
©Fred Vitadier
Das «lebendige Erbe» ist auch das materielle Kulturerbe, insbesondere die Kunsthandwerke in der Region.
Unter der Leitung ihres Professors Fred Vitadier, Gründer des Vereins Les Lulibérins in Saint-Salvadour, filmten die Filmschüler der Schule Saint-Sulpice in Paris in ihrem Atelier fünf Kunsthandwerker: den Bildhauer Bertrand Benoit aus Bugeacois, Die Keramikerin der Werkstatt des Pénitent Blanc de Corrèze Sabine Dorémus, die Glasmachermeisterin von Bugeat Chantal Godet-Cheneval, die Uzerche-Glasbläsererin Julie Lefebvre, der Buchbinder von Orliac de Bar Alexis Longuet.
Auf einer riesigen Leinwand in der Nacht von Clédat werden diese Filme von den Künstlern selbst präsentiert, die sich mit dem Publikum austauschen werden.
Documentary festival: «The craft of our small country»
The «living heritage» is also the material cultural heritage, especially the crafts in the region.
Samstag 16 September 2023, 21:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Mit Wolle.
©Fred Vitadier
The «living heritage» is also the material cultural heritage, in particular the crafts in the region.
Under the direction of their teacher Fred Vitadier, founder of the Lulibérins association in Saint-Salvadour, the student filmmakers of the Saint-Sulpice school of Paris filmed 5 craftsmen in their workshop: the sculptor Bertrand Benoit Sabine Dorémus, Bugeat’s master stained glass artist Chantal Godet-Cheneval, Uzerche’s glassblower Julie Lefebvre, Bar Alexis Longuet’s Orliac bookbinder.
On giant screen in the night of Clédat, these films will be presented by the artists themselves who will exchange with the public.
Festival documentario: «I mestieri d'arte del nostro piccolo paese»
Il «patrimonio vivente» è anche il patrimonio culturale materiale, in particolare i mestieri d'arte nella regione.
Samstag 16 September 2023, 21:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Mit Wolle.
©Fred Vitadier
Il «patrimonio vivente» è anche il patrimonio culturale materiale, in particolare i mestieri d'arte nella regione.
Sotto la direzione del loro professore Fred Vitadier, fondatore dell'associazione Lulibérins a Saint-Salvadour, gli allievi cineasti della scuola Saint-Sulpice di Parigi hanno filmato 5 artigiani d'arte nel loro atelier: lo scultore bugcoieas Bertrand Benoit, la ceramista della bottega del Penitente Bianco di Corrèze Sabine Dorémus, la maestra vetratrice di Bugeat Chantal Godet-Cheneval, la soffiatrice di vetro di Uzerche Julie Lefebvre, il rilegatore di Orliac di Bar Alexis Longuet.
Su schermo gigante nella notte di Cledo, questi film saranno presentati dagli artisti stessi che scambieranno con il pubblico.
Festival documentaire : « Les métiers d'art de notre petit pays »
Le « patrimoine vivant » c’est aussi le patrimoine culturel matériel, en particulier les métiers d’art dans la région.
Samstag 16 September 2023, 21:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Mit Wolle.
©Fred Vitadier
Le « patrimoine vivant » c’est aussi le patrimoine culturel matériel, en particulier les métiers d’art dans la région.
Sous la direction de leur professeur Fred Vitadier, fondateur de l’association les Lulibérins à Saint-Salvadour, les élèves cinéastes de l’école Saint-Sulpice de Paris ont filmé 5 artisans d’art dans leur atelier : le sculpteur bugeacois Bertrand Benoit, la céramiste de l’atelier du Pénitent Blanc de Corrèze Sabine Dorémus, la maître vitrailliste de Bugeat Chantal Godet-Cheneval, la souffleuse de verre d’Uzerche Julie Lefebvre, le relieur d’Orliac de Bar Alexis Longuet.
Sur écran géant dans la nuit de Clédat, ces films seront présentés par les artistes eux-mêmes qui échangeront avec le public.
Festival documental: «Los oficios de arte de nuestro pequeño país»
El «patrimonio vivo» es también el patrimonio cultural material, en particular los oficios artísticos de la región.
Samstag 16 September 2023, 21:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Mit Wolle.
©Fred Vitadier
El «patrimonio vivo» es también el patrimonio cultural material, en particular los oficios artísticos de la región.
Bajo la dirección de su profesor Fred Vitadier, fundador de la asociación los Lulins en Saint-Salvadour, los estudiantes cineastas de la escuela Saint-Sulpice de París filmaron 5 artesanos de arte en su taller: el escultor bugeacois Bertrand Benoit, la ceramista del taller del Penitente Blanc de Corrèze Sabine Dorémus, la maestra vidriera de Bugeat Chantal Godet-Cheneval, la sopladora de vidrio de Uzerche Julie Lefebvre, el encuadernador de Orliac de Bar Alexis Longuet.
En la pantalla gigante en la noche de Clédat, estas películas serán presentadas por los propios artistas que intercambiarán con el público.
