Am Ufer des Wassers dort
Wagen Sie es, in das Abwassernetz einzutauchen?
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservationspflicht. Anmeldeschluss am 16\. September (mittags). Dauer: 50 Minuten. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung am angegebenen Treffpunkt erscheinen. Für jedes Publikum, Gross und Klein.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Licence libre
Wagen Sie es, in das Abwassernetz einzutauchen?
Vom Wasserhahn, den man zu Hause öffnet, vom Wasser, das in unsere Gossen fließt, bis zum Fluss, der unsere Städte durchquert, ist der Weg zum Wasser lang und gefährlich.
In dieser Show, in der sich Tanz und Poesie mit dem Theater vermischen, entdecken Sie die geheimnisvolle Verbindung zwischen dem Geist des Wassers, dem Avaloir und Lola.
Diese Show wird von der Theatergruppe «Die Sonne in der Nacht» mit Unterstützung von L'Eau Bordeaux Métropole angeboten.
Weitere Informationen: https://soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-de-l-eau-la[](https://soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-de-l-eau-la/)[/](https://soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-de-l-eau-la/)
By the water there
Dare you dive into the wastewater system?
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservationspflicht. Anmeldeschluss am 16\. September (mittags). Dauer: 50 Minuten. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung am angegebenen Treffpunkt erscheinen. Für jedes Publikum, Gross und Klein.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Licence libre
Dare you dive into the wastewater system?
From the tap you open at home, from the water flowing down our gutters, to the river that flows through our cities, the water path is long and dangerous.
In this show where dance and poetry mingle with theatre, come and discover the mysterious link that unites the Spirit of Water, the Avaloir and Lola.
This show is proposed by the theatre team «Le soleil dans la nuit» with the support of L'Eau Bordeaux Métropole.
More information: https://soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-de-l-eau-la/
In riva al mare lì
Hai il coraggio di tuffarti nella rete fognaria?
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservationspflicht. Anmeldeschluss am 16\. September (mittags). Dauer: 50 Minuten. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung am angegebenen Treffpunkt erscheinen. Für jedes Publikum, Gross und Klein.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Licence libre
Spectacle : « Au bord de l'eau-là »
Oserez-vous plonger dans le réseau des eaux usées ?
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservationspflicht. Anmeldeschluss am 16\. September (mittags). Dauer: 50 Minuten. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung am angegebenen Treffpunkt erscheinen. Für jedes Publikum, Gross und Klein.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Licence libre
Oserez-vous plonger dans le réseau des eaux usées ?
Du robinet que l’on ouvre chez soi, de l’eau qui ruisselle dans nos caniveaux, jusqu’au fleuve qui traverse nos villes, le chemin de l’eau est long et périlleux.
Dans ce spectacle où la danse et la poésie se mêlent au théâtre, venez découvrir le lien mystérieux qui unit l’Esprit de l’eau, l’Avaloir et Lola.
Ce spectacle et proposé par la compgnie de théâtre « Le soleil dans la nuit » avec le soutien de L'Eau Bordeaux Métropole.
Plus d'informations : https://soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-de-l-eau-la/
En la orilla del agua allí
¿Te atreves a sumergirte en la red de aguas residuales?
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservationspflicht. Anmeldeschluss am 16\. September (mittags). Dauer: 50 Minuten. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung am angegebenen Treffpunkt erscheinen. Für jedes Publikum, Gross und Klein.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Licence libre
¿Te atreves a sumergirte en la red de aguas residuales?
Del grifo que se abre en casa, del agua que escurre en nuestras alcantarillas, hasta el río que atraviesa nuestras ciudades, el camino del agua es largo y peligroso.
En este espectáculo donde la danza y la poesía se mezclan en el teatro, venga a descubrir el vínculo misterioso que une el Espíritu del agua, el Avaloir y Lola.
Este espectáculo y propuesto por la compgnie de teatro «El sol en la noche» con el apoyo de L'Eau Bordeaux Métropole.
Más información: https:///soleilnuit.org/spectacles/tout-public/au-bord-l-eau-la/
