Die INJS-Kapelle wurde zwischen 1956 und 1958 erbaut, um den Schwestern der Kongregation von Nevers zu ermöglichen, Gottesdienste für die 215 gehörlosen Jugendlichen zu feiern, die zu dieser Zeit auf dem Gelände begleitet wurden. Sie wurde Kapelle Santiago genannt und erinnert daran, dass seit Jahrhunderten die Pilger von Santiago de Compostela in der Nähe vorbeikommen.
Die Kapelle und alle Gebäude, die damals für die Institution geschaffen wurden, wurden vom Architekten Pierre Mathieu (1911-1997) entworfen. Nach der Befreiung war es notwendig, sich der Dringlichkeit zu stellen und eine beträchtliche Expansion einzuleiten. Pierre Mathieu entwarf das erste Gebäude des Campus Pau, die Fakultät für Naturwissenschaften, die Gebäude der Fakultät für Recht und Wirtschaftswissenschaften in Pessac, die Türme A und B sowie die Horizon 1 der Verwaltungsstadt in Bordeaux.
Die Buntglasfenster wurden vom Künstler Edmond Boissonnet aus Bordeaux entworfen. Boissonnet wurde 1905 geboren und hat während seiner produktiven Karriere in Aquitanien (1906-1995) viele Aufträge erfüllt und Buntglasfenster, Wandgemälde und monumentale Mosaiken geschaffen. Die Buntglasfenster der Kapelle wurden vom Glasmachermeister Jacques Dupuy nach den Zeichnungen von Boissonnet hergestellt.
Auf der rechten Seite des Chors kann man vier schmale und vertikale Glasfenster bewundern, die sich über etwa zehn Meter vom Boden bis zur Decke erstrecken. Diese Überdachungen sind von Betonsäulen umrahmt und bestehen aus 16 rechteckigen Platten, die in Blei eingefasst sind. Während sich die beiden äußeren Elemente rechts und links in umgekehrter Richtung treffen, erheben sich die beiden zentralen Elemente in einer separaten Grafik. Die im unteren Teil des Glasfensters verwendeten Farben betonen höllische Schwarz- und Rottöne, während im oberen Teil seraphische Blautöne blühen. Der Künstler schafft so den Eindruck einer spirituellen Erhebung durch die Anordnung der farbigen Gläser.
Entlang dieser Glaswand, in einer hohen Höhe, läuft ein Fries von 22 Glasfenstern, die jeweils die Abmessungen von zwei rechteckigen Platten annehmen. Diese Buntglasfenster beleuchten das Kirchenschiff mit ihren violetten, grünen, gelben und roten Schimmern. Darüber hinaus wechseln sich sieben weitere Glasfenster in den Schießscharten der oberen Galerie zwischen quadratischen und rechteckigen Formen ab, die in gelben, blauen, violetten und ockerfarbenen Farben vibrieren.
Diese Kapelle ist in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Sie gehört zu den letzten religiösen Gebäuden, die Ende der 1950er Jahre erbaut wurden. Es verfügt sowohl über einen klassischen Plan, der vom Architekten Pierre Mathieu entworfen wurde, als auch über sehr moderne abstrakte Glasfenster, die von Boissonnet entworfen wurden.
Heute trägt diese Kapelle das Label «Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur».