Projektion: «Stadtteilarchiv # 1 - Le Pontet»
Die große Sammlung von Archiven über das Viertel Pontet und das College La Boétie hat Früchte getragen. Eine Rückgabe im Freien erfolgt in Form einer Videoprojektion unter dem großen Viadukt, hinter..
Freitag 15 September 2023, 20:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kleine Lampe einplanen.
©Olivier Crouzel
Die große Sammlung von Archiven über das Viertel Pontet und das College La Boétie hat Früchte getragen. Eine Rückgabe im Freien erfolgt als Videoprojektion unter dem großen Viadukt hinter der alten Shell-Station am 15. September 2023 ab 20 Uhr.
In Verbindung mit der Abteilung für Kulturerbe, die die verschiedenen Formen von Zeugnissen koordiniert und gesammelt hat, liefert Ihnen der Videofilmer Olivier Crouzel die vielfältigen Erinnerungen des Viertels mit einer außergewöhnlichen Installation. Mit den Gesichtern von Bewohnern oder Benutzern, Landschaften und Architektur erweckt es das Viertel zum Leben und zeigt, dass materielles und immaterielles Erbe untrennbar miteinander verbunden sind.
Es ist eine lebensgroße Antwort auf die Thematik des «lebendigen Kulturerbes», die vom Kulturministerium für die 40. Europäischen Tage des Kulturerbes ausgewählt wurde: eine Erfahrung, die Sie nicht verpassen sollten!
Haben Sie selbst Dokumente? Zögern Sie nicht, diese mitzubringen, die Sammlung geht weiter!
Screening: «Archives de quartier # 1 - Le Pontet»
The great collection of archives on the district of Pontet and the college La Boétie has borne fruit. An open-air screening will take place in the form of a video projection under the main viaduct, be
Freitag 15 September 2023, 20:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kleine Lampe einplanen.
©Olivier Crouzel
The great collection of archives on the district of Pontet and the college La Boétie bore fruit. An outdoor restitution will take place in the form of a video projection under the large viaduct, behind the old Shell station on September 15, 2023 from 8pm.
In connection with the heritage service, which coordinated and collected the different forms of testimonies, the videographer Olivier Crouzel delivers the multiple memories of the district, with an extraordinary installation. Through the faces of inhabitants or users, landscapes and architecture, it gives life to the neighborhood and demonstrates that tangible and intangible heritage are inseparable.
It is a life-size response to the theme of «living heritage» chosen by the Ministry of Culture for the 40th European Heritage Days: an experience not to be missed!
Do you have documents? Do not hesitate to bring them, the collection continues!
Proiezione: «Archivio di quartiere # 1 - Le Pontet»
La grande raccolta di archivi sul quartiere del Pontet e il collegio La Boétie ha dato i suoi frutti. Una restituzione all'aperto avrà luogo sotto forma di video proiezione sotto il grande viadotto, .
Freitag 15 September 2023, 20:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kleine Lampe einplanen.
©Olivier Crouzel
La grande raccolta di archivi sul quartiere del Pontet e il collegio La Boétie ha dato i suoi frutti. Una riproduzione all'aperto avrà luogo sotto forma di video proiezione sotto il grande viadotto, dietro la vecchia stazione Shell il 15 settembre 2023 a partire dalle 20:00.
In collegamento con il servizio del patrimonio, che ha coordinato e raccolto le diverse forme di testimonianze, il videografo Olivier Crouzel vi consegna le molteplici memorie del quartiere, con un'installazione fuori norma. Attraverso i volti di abitanti o utenti, di paesaggi e di architettura, dà vita al quartiere e dimostra che patrimonio materiale e immateriale sono indissociabili.
È una risposta a grandezza naturale alla tematica del «patrimonio vivente» scelta dal Ministero della Cultura per le 40 Giornate europee del patrimonio: un'esperienza da non perdere!
Avete dei documenti? Non esitate a portarli, la raccolta continua!
Projection : « Archives de quartier # 1 - Le Pontet »
La grande collecte d’archives sur le quartier du Pontet et le collège La Boétie a porté ses fruits. Une restitution en plein air aura lieu sous forme de vidéo projection sous le grand viaduc, derrièr…
Freitag 15 September 2023, 20:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kleine Lampe einplanen.
©Olivier Crouzel
La grande collecte d’archives sur le quartier du Pontet et le collège La Boétie a porté ses fruits. Une restitution en plein air aura lieu sous forme de vidéo projection sous le grand viaduc, derrière l’ancienne station Shell le 15 septembre 2023 à partir de 20h.
En lien avec le service du patrimoine, qui a coordonné et collecté les différentes formes de témoignages, le vidéaste Olivier Crouzel vous livre les multiples mémoires du quartier, avec une installation hors-norme. Au fil des visages d’habitants ou d’usagers, de paysages et d’architecture, il donne vie au quartier et démontre que patrimoine matériel et immatériel sont indissociables.
C’est une réponse grandeur nature à la thématique du « patrimoine vivant » choisie par le ministère de la Culture pour les 40e Journées européennes du patrimoine : une expérience à ne pas manquer !
Vous-même avez des documents ? N’hésitez pas à les apporter, la collecte continue !
Proyección: «Archivos de barrio # 1 - Le Pontet»
La gran colección de archivos sobre el barrio del Pontet y el colegio La Boétie dio sus frutos. Una entrega al aire libre se llevará a cabo en forma de vídeo de proyección bajo el gran viaducto, Derri
Freitag 15 September 2023, 20:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Kleine Lampe einplanen.
©Olivier Crouzel
La gran colección de archivos sobre el barrio del Pontet y el colegio La Boétie dio sus frutos. El 15 de septiembre de 2023, a partir de las 20:00, tendrá lugar una entrega al aire libre en forma de vídeo bajo el gran viaducto, detrás de la antigua estación Shell.
En relación con el servicio del patrimonio, que coordinó y recopiló las diferentes formas de testimonios, el videógrafo Olivier Crouzel le entrega las múltiples memorias del barrio, con una instalación fuera de lo común. A través de los rostros de habitantes o usuarios, de paisajes y de arquitectura, da vida al barrio y demuestra que patrimonio material e inmaterial son indisociables.
Es una respuesta de tamaño natural a la temática del «patrimonio vivo» elegida por el Ministerio de Cultura para las 40 Jornadas Europeas del Patrimonio: ¡una experiencia que no debe perderse!
¿Usted mismo tiene documentos? ¡No dude en traerlos, la recogida continúa!
