Animation für Jugendliche: Schatzsuche
Unterhaltsame Tour für Kinder...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Kinder ab 7 Jahren müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Collection particulière
Im Zusammenhang mit der Thematik des "lebendigen Erbes" wird der Besuch des Dorferbes - Brunnen, Schulgelände (19. Jahrhundert), Denkmal für die Toten, Kirche Saint-Ouen - als Schatzsuche für Kinder konzipiert... und den Eltern! Ausgestattet mit einer Karte und einem Rätselfragebogen müssen die jungen Besucher die Spuren und Hinweise der Vergangenheit finden, um das Leben des Dorfes im letzten Jahrhundert nachzubilden. (ab 7 Jahren)
Animation young audience: treasure hunt
Playful visit for children...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Kinder ab 7 Jahren müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Collection particulière
Playful visit for children In line with the theme of "living heritage", the visit to discover the heritage of the village - wells, schoolyard (19th century), monument to the dead, Saint-Ouen church - will be conceived as a treasure hunt for children… and to the parents! Equipped with a map and a questionnaire of puzzles, young visitors will have to find traces and clues of the past to reconstruct the life of the village in the last century. (from 7 years)
Animazione per giovani: caccia al tesoro
Visita ludica per i bambini...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Kinder ab 7 Jahren müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Collection particulière
In connessione con la tematica del "patrimonio vivente", la visita alla scoperta del patrimonio del villaggio - pozzo, pre-scuola (XIX secolo), monumento ai morti, chiesa di Saint-Ouen - sarà concepita come una caccia al tesoro destinata ai bambini... e ai genitori! Muniti di una mappa e di un questionario di enigmi, i giovani visitatori dovranno ritrovare le tracce e gli indizi del passato per ricostruire la vita del villaggio nel secolo scorso. (a partire da 7 anni)
Animation jeune public : chasse au trésor
Visite ludique pour les enfants...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Kinder ab 7 Jahren müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Collection particulière
Visite ludique pour les enfants
En lien avec la thématique du "patrimoine vivant", la visite découverte du patrimoine du village - puits, préau de l’école (XIXe siècle), monument aux morts, église Saint-Ouen - sera conçue comme une chasse aux trésors destinée aux enfants…et aux parents !
Munis d’une carte et d’un questionnaire d’énigmes, les jeunes visiteurs devront retrouver les traces et les indices du passé pour reconstituer la vie du village au siècle dernier.
(à partir de 7 ans)
Animación juvenil: búsqueda del tesoro
Visita lúdica para niños...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Kinder ab 7 Jahren müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Collection particulière
Visita lúdica para niños En relación con la temática del "patrimonio vivo", la visita para descubrir el patrimonio del pueblo - pozo, patio de la escuela (siglo XIX), monumento a los muertos, iglesia de Saint-Ouen - se concebirá como una búsqueda de tesoros destinada a los niños... y a los padres! Provistos de un mapa y de un cuestionario de enigmas, los jóvenes visitantes deberán encontrar las huellas y los indicios del pasado para reconstruir la vida del pueblo en el siglo pasado. (a partir de 7 años)
