Führungen durch den Pol Erhaltung und Weitergabe des Erbes
Treffen Sie das Erbe der Yvelines
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Besuch von 30 Minuten, maximal 9 Personen pro Besuch, Buchung per E-Mail.
Pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
Treffen Sie das Erbe der Yvelines
Entdecken Sie die Kulissen des Kulturzentrums des Departements! Der Dienst hat die Aufgabe, täglich für das Erbe der Region zu handeln, um es zu pflegen und an zukünftige Generationen weiterzugeben. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet es die Türen seiner Räume im Departementsarchiv. Dahinter verbergen sich mehrere Werke des Territoriums, die vorübergehend aufbewahrt werden, bis sie in ihre Gemeinden zurückkehren können. Kommen Sie näher, treffen Sie sie: Sie werden Ihnen ihre Geheimnisse verraten!
Abfahrt: 14.00, 14.45, 15.30, 16.15, 17.00 Uhr.
Guided tours of the Safeguarding and Transmission of Heritage division
Meeting the heritage of Yvelines
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Besuch von 30 Minuten, maximal 9 Personen pro Besuch, Buchung per E-Mail.
Pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
Meeting the heritage of the Yvelines
Come and discover the backstage of the Department’s heritage pole! The service’s mission is to act on a daily basis for the territory’s heritage in order to maintain it and pass it on to future generations. On the occasion of the European Heritage Days, it opens the doors of its spaces within the Departmental Archives. Behind hide several works of the territory, temporarily preserved until they can return to their communes. Come and meet them: they will reveal their secrets to you!
Departure of the visits: 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h.
Salvaguardia e trasmissione dei patrimoni
Incontro con il patrimonio delle Yvelines
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Besuch von 30 Minuten, maximal 9 Personen pro Besuch, Buchung per E-Mail.
Pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
Incontro con il patrimonio delle Yvelines
Venite a scoprire il dietro le quinte del polo patrimonio del Dipartimento! Il servizio ha la missione di agire quotidianamente per il patrimonio del territorio al fine di mantenerlo e trasmetterlo alle generazioni future. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, apre le porte dei suoi spazi all'interno degli Archivi dipartimentali. Dietro si nascondono diverse opere del territorio, temporaneamente conservate in attesa di poter rientrare nei loro comuni. Avvicinatevi, venite ad incontrarle: vi sveleranno i loro segreti!
Partenza delle visite: 14:00, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00.
Visites guidées du pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
À la rencontre du patrimoine des Yvelines
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Besuch von 30 Minuten, maximal 9 Personen pro Besuch, Buchung per E-Mail.
Pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
À la rencontre du patrimoine des Yvelines
Venez découvrir les coulisses du pôle patrimoine du Département ! Le service a pour mission d’agir au quotidien pour le patrimoine du territoire afin de l’entretenir et de le transmettre aux générations futures. A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, il ouvre les portes de ses espaces au sein des Archives départementales. Derrière se cachent plusieurs œuvres du territoire, conservées temporairement en attendant de pouvoir retourner dans leurs communes. Approchez-vous, venez les rencontrer : elles vous dévoileront leurs secrets !
Départ des visites : 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h.
Visitas guiadas del polo Salvaguardia y transmisión de los patrimonios
Encuentro con el patrimonio de Yvelines
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Besuch von 30 Minuten, maximal 9 Personen pro Besuch, Buchung per E-Mail.
Pôle Sauvegarde et transmission des patrimoines
Encuentro con el patrimonio de Yvelines
¡Descubra los entresijos del polo patrimonio del Departamento! El servicio tiene como misión actuar diariamente por el patrimonio del territorio con el fin de mantenerlo y transmitirlo a las generaciones futuras. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abre las puertas de sus espacios en los Archivos Departamentales. Detrás se esconden varias obras del territorio, conservadas temporalmente a la espera de poder volver a sus municipios. Acércate, ven a conocerlas: ¡te revelarán sus secretos!
Salidas: 14:00, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00.
