Besuch des Hotels von Bourvallais
Wie jedes Jahr öffnet das Hôtel de Bourvallais, seit mehr als drei Jahrhunderten Sitz des Justizministeriums, seine Türen für die Öffentlichkeit. Das Gebäude, das als historische Denkmäler eingestuft
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt - ohne Voranmeldung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Dylan.Marchal/Ministère de la Justice
Wie jedes Jahr öffnet das Hôtel de Bourvallais, seit mehr als drei Jahrhunderten Sitz des Justizministeriums, seine Türen für die Öffentlichkeit. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude verfügt über ein bedeutendes Möbelerbe. Anlässlich dieser 40. Ausgabe können die Besucher neben dem Büro des Ministers, den Salons und dem Garten des Hôtel de Bourvallais in Anwesenheit der Restauratoren eine von der Archivabteilung entworfene Ausstellung mit dem Titel Dokumentation und Kulturerbe des Justizministeriums, über vergangene und laufende Restaurierungen seines Erbes, mit Ausstellung eines Teils der in der Ausstellung erwähnten Werke.
Um die Vielfalt der Berufe und die verschiedenen Facetten der Ausübung des Rechts und der Justiz besser bekannt zu machen, werden an den beiden Tagen auch Fachleute anwesend sein, um sich mit den Besuchern über ihren Beruf und ihre Laufbahn auszutauschen, Ausbildung und berufliche Perspektiven.
Das Hotel de Bourvallais ist von 09:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet, am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September 2023, mit den letzten Eintritten um 17:30 Uhr.
Visit of the Hotel de Bourvallais
As every year, the Hôtel de Bourvallais, headquarters of the Ministry of Justice for more than three centuries, opens its doors to the public. Classified as a historic monument, the building is rich i
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt - ohne Voranmeldung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Dylan.Marchal/Ministère de la Justice
As every year, the Hotel de Bourvallais, the seat of the Ministry of Justice for more than three centuries, opens its doors to the public. Classified as a historical monument, the building is rich in an important movable heritage. On the occasion of this 40th edition, in addition to the Minister’s office, the salons and the garden of the Hôtel de Bourvallais, visitors will be able to discover, in the presence of the restorers, an exhibition entitled A pied d'oeuvre designed by the Archives Department, documentation and heritage of the Ministry of Justice, on the past and ongoing restoration of its heritage, with exhibition of some of the works mentioned in the exhibition.
To make better known the variety of professions and the different facets of the practice of law and justice, professionals will also be present on the two days to exchange with visitors around their profession and career, access to training and career opportunities.
The Hotel de Bourvallais will be open from 09:00 to 18:00 without interruption, on Saturday 16 and Sunday 17 September 2023, with the last entries at 17:30.
Visita dell'Hotel de Bourvallais
Come ogni anno, l'Hôtel de Bourvallais, sede del Ministero della Giustizia da oltre tre secoli, apre le sue porte al pubblico. Classificato come monumento storico, l'edificio è ricco di...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt - ohne Voranmeldung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Dylan.Marchal/Ministère de la Justice
Come ogni anno, l'Hôtel de Bourvallais, sede del Ministero della Giustizia da oltre tre secoli, apre le sue porte al pubblico. Classificato come monumento storico, l'edificio è ricco di un importante patrimonio mobiliare. In occasione di questa 40a edizione, oltre all'ufficio del ministro, ai saloni e al giardino dell'Hôtel de Bourvallais, i visitatori potranno scoprire, in presenza dei restauratori, una mostra intitolata A pied d'œuvre progettata dal dipartimento degli archivi, della documentazione e del patrimonio del ministero della Giustizia, sui restauri passati e in corso del suo patrimonio, con esposizione di una parte delle opere evocate nella mostra.
Per far conoscere meglio la varietà dei mestieri e le diverse sfaccettature dell'esercizio del diritto e della giustizia, dei professionisti saranno presenti anche nei due giorni per scambiare con i visitatori intorno al loro mestiere e percorso, formazione per accedervi e prospettive professionali.
L'Hotel de Bourvallais sarà aperto dalle 09:00 alle 18:00 senza interruzione, sabato 16 e domenica 17 settembre 2023, con gli ultimi ingressi alle 17:30.
Visite de l'Hôtel de Bourvallais
Comme chaque année, l'Hôtel de Bourvallais, siège du ministère de la Justice depuis plus de trois siècles, ouvre ses portes au public. Classé au titre des monuments historiques, l'édifice est riche d…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt - ohne Voranmeldung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Dylan.Marchal/Ministère de la Justice
Comme chaque année, l'Hôtel de Bourvallais, siège du ministère de la Justice depuis plus de trois siècles, ouvre ses portes au public. Classé au titre des monuments historiques, l'édifice est riche d’un important patrimoine mobilier. A l'occasion de cette 40ème édition, outre le bureau du ministre, les salons et le jardin de l'Hôtel de Bourvallais, les visiteurs pourront découvrir, en présence des restaurateurs, une exposition intitulée A pied d’œuvre conçue par le département des archives, de la documentation et du patrimoine du ministère de la Justice, sur les restaurations passées et en cours de son patrimoine, avec exposition d'une partie des œuvres évoquées dans l’exposition.
Afin de mieux faire connaître la variété des métiers et les différentes facettes de l’exercice du droit et de la Justice, des professionnels seront également présents sur les deux jours pour échanger avec les visiteurs autour de leur métier et parcours, des formations pour y accéder et des perspectives professionnelles.
L'Hôtel de Bourvallais sera ouvert de 09:00 à 18:00 sans interruption, les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023, avec les dernières entrées à 17:30.
Visita al Hotel de Bourvallais
Como cada año, el Hotel de Bourvallais, sede del Ministerio de Justicia desde hace más de tres siglos, abre sus puertas al público. Catalogado como monumento histórico, el edificio es rico en...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt - ohne Voranmeldung
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Dylan.Marchal/Ministère de la Justice
Como cada año, el Hotel de Bourvallais, sede del Ministerio de Justicia desde hace más de tres siglos, abre sus puertas al público. Clasificado como monumento histórico, el edificio es rico en un importante patrimonio mueble. Con motivo de esta 40ª edición, además de la oficina del ministro, los salones y el jardín del Hotel de Bourvallais, los visitantes podrán descubrir, en presencia de los restauradores, una exposición titulada A pied d'oeuvres diseñada por el departamento de archivos, documentación y patrimonio del Ministerio de Justicia, sobre las restauraciones pasadas y en curso de su patrimonio, con exposición de una parte de las obras mencionadas en la exposición.
Con el fin de dar a conocer la variedad de los oficios y las diferentes facetas del ejercicio del derecho y de la Justicia, los profesionales también estarán presentes en los dos días para intercambiar con los visitantes en torno a su oficio y recorrido, formación para acceder a ella y perspectivas profesionales.
El Hotel de Bourvallais estará abierto de 09:00 a 18:00 sin interrupción, el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre de 2023, con las últimas entradas a las 17:30.
