[Außergewöhnliche Nacht] Lichter auf dem Hotel-Gott
Nach der Beleuchtung der Kirche 2019 und des Schlosses 2021 steht dieses Jahr das Hôtel-Dieu im Mittelpunkt!
Samstag 16 September 2023, 20:00, 21:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service communication - Ville de Brie-Comte-Robert
Nach der Beleuchtung der Kirche 2019 und des Schlosses 2021 steht dieses Jahr das Hôtel-Dieu im Mittelpunkt!
Die Kolektif Alambik kehrt mit ihrem Konzept der Bildbrennerei zurück, die das Licht aus visuellen Kreationen auf analogen Trägern modelliert. Durch die Projektion auf die Wände verwandelt das Kolektive die Fassade, indem es sie mit Farben umhüllt, das Gebäude durch verträumte Grafiken hervorhebt und eine andere Vision der ästhetischen Realität um uns herum eröffnet.
Vernissage um 20 Uhr und Start um 21 Uhr
[Exceptional night] Lights on the Hôtel-Dieu
After the lighting of the church in 2019 and that of the castle in 2021, spotlight this year on the Hôtel-Dieu!
Samstag 16 September 2023, 20:00, 21:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service communication - Ville de Brie-Comte-Robert
After the lighting of the church in 2019 and that of the castle in 2021, spotlight this year on the Hotel-Dieu!
The Kolektif Alambik returns with their concept of image distillery that sculpts light from visual creations on film. By projecting onto the walls, the Kolektif transforms the facade by enveloping it in colors, highlighting the building with dreamlike graphics and opening the way to another vision of the aesthetic reality that surrounds us.
Opening at 8pm and launch at 9pm
[Notte eccezionale] Luci sull'Hotel-Dieu
Dopo la messa in luce della chiesa nel 2019 e quella del castello nel 2021, i riflettori puntano quest'anno sull'Hotel-Dieu!
Samstag 16 September 2023, 20:00, 21:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service communication - Ville de Brie-Comte-Robert
Dopo la messa in luce della chiesa nel 2019 e quella del castello nel 2021, i riflettori puntano quest'anno sull'Hotel-Dieu!
Il Kolektif Alambik torna con il loro concetto di distilleria di immagini che viene a scolpire la luce da creazioni visive su supporto argentico. Proiettando sulle pareti, il Kolektif trasforma la facciata avvolgendola di colori, valorizzando l'edificio con grafiche oniriche e aprendo la strada a un'altra visione della realtà estetica che ci circonda.
Vernissage alle 20:00 e lancio alle 21:00
[Nocturne exceptionnelle] Lumières sur l'Hôtel-Dieu
Après la mise en lumière de l’église en 2019 et celle du château en 2021, coup de projecteur cette année sur l’Hôtel-Dieu !
Samstag 16 September 2023, 20:00, 21:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service communication - Ville de Brie-Comte-Robert
Après la mise en lumière de l’église en 2019 et celle du château en 2021, coup de projecteur cette année sur l’Hôtel-Dieu !
Le Kolektif Alambik revient avec leur concept de distillerie d’images qui vient sculpter la lumière à partir de créations visuelle sur support argentique. En projetant sur les murs, le Kolektif métamorphose la façade en l’enveloppant de couleurs, mettant en valeur le bâtiment grâce à des graphismes oniriques et ouvrant la voie à une autre vision de la réalité esthétique qui nous entoure.
Vernissage à 20h et lancement à 21h
[Noche excepcional] Luces sobre el Hotel-Dios
Después de la iluminación de la iglesia en 2019 y del castillo en 2021, ¡este año el foco está en el Hotel-Dieu!
Samstag 16 September 2023, 20:00, 21:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Service communication - Ville de Brie-Comte-Robert
Después de la iluminación de la iglesia en 2019 y del castillo en 2021, ¡este año el foco está en el Hotel-Dieu!
El Kolektif Alambik vuelve con su concepto de destilería de imágenes que viene a esculpir la luz a partir de creaciones visuales sobre soporte de plata. Proyectando sobre las paredes, el Kolektif transforma la fachada envolviéndola de colores, realzando el edificio con gráficos oníricos y abriendo el camino a otra visión de la realidad estética que nos rodea.
Inauguración a las 20h y lanzamiento a las 21h
