Hinter den Kulissen der Pariser Münze - Ein lebendiges Erbe im Dienste des Sporterbes
Die Pariser Münzwerkstatt, die 1775 erbaut wurde, ist sowohl ein Palast als auch eine Manufaktur, deren ursprüngliche industrielle Bestimmung bis heute erhalten geblieben ist. Die Produktion von Artis
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Abfahrt alle 15 Minuten, je nach Verfügbarkeit
© Monnaie de Paris | micha-hk
Die Pariser Münzwerkstatt, die 1775 erbaut wurde, ist gleichzeitig ein Palast und eine Manufaktur, deren ursprüngliche industrielle Bestimmung bis heute erhalten geblieben ist. Die Herstellung von Kunsthandwerk nach altem Know-how und von Generation zu Generation weitergegebenen Methoden, die heute noch praktiziert werden, machen die Monnaie de Paris zur ersten und letzten Fabrik, die in Paris in Betrieb ist.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes, die Öffentlichkeit ausnahmsweise die Grand Monnayage betreten kann um die Herstellung von Münzen und MedaillenEntdecken Sie einen einzigartigen Kunstberuf, den des Münzmachers, dessen Aktion einen Flan in eine zivile oder militärische Medaille oder Dekoration verwandelt.
Diese Entdeckung ermöglicht insbesondere den Herstellungsschritten der Münzsammlungen zu Ehren der Rugby-Weltmeisterschaft sowie der Gold-, Silber- und Bronzemedaillen folgen…
Behind the scenes of the Monnaie de Paris - A living heritage at the service of sports heritage
The Parisian money workshop, built in 1775, is both a palace and a manufacture whose original industrial vocation has been preserved until today. Indeed, the production of artisa…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Abfahrt alle 15 Minuten, je nach Verfügbarkeit
© Monnaie de Paris | micha-hk
The Parisian monetary workshop, built in 1775, is both a palace and a factory whose original industrial vocation has been preserved until today. Indeed, the production of arts and crafts according to ancestral know-how and methods handed down from generation to generation, still practiced today, make the Monnaie de Paris the first and last factory in operation in Paris.
For the European Heritage Days, the public may exceptionally enter the Grand Monnayage to track and understand the coin and medal manufacturing process, and discover a unique art profession, that of a coiner whose action transforms a flan into a medal or civilian or military decoration.
This discovery will notably follow the manufacturing stages of the monetary collections made by the Monnaie de Paris in honor of the Rugby World Cup, as well as those of gold, silver and bronze medals…
Dietro le quinte della zecca di Parigi - Un patrimonio vivente al servizio del patrimonio sportivo
La zecca parigina, costruita nel 1775, è sia un palazzo che una manifattura la cui vocazione industriale originale è stata mantenuta fino ad oggi. In effetti, la produzione di artisa...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Abfahrt alle 15 Minuten, je nach Verfügbarkeit
© Monnaie de Paris | micha-hk
La zecca parigina, costruita nel 1775, è allo stesso tempo un palazzo e una manifattura la cui vocazione industriale originale è stata mantenuta fino ad oggi. Infatti, la produzione di artigianato d'arte secondo un know-how ancestrale e i metodi tramandati di generazione in generazione, ancora praticati oggi, fanno della Monnaie de Paris la prima e ultima fabbrica in attività a Parigi.
Per le Giornate Europee del Patrimonio, il pubblico potrà eccezionalmente entrare nella Grand Monnayage per seguire e comprendere le processo di fabbricazione di monete e medagliee scoprire un mestiere d'arte unico, quello di monetizzatore, la cui azione trasforma un fianco in una medaglia o decorazione civile o militare.
Questa scoperta permetterà in particolare di seguire le fasi di fabbricazione delle collezioni monetarie realizzate dalla zecca di Parigi in onore della Coppa del mondo di rugby, nonché delle medaglie d'oro, d'argento e di bronzo…
Les coulisses de la Monnaie de Paris - Un Patrimoine vivant au service du patrimoine sportif
L’atelier monétaire parisien, construit en 1775, est à la fois un palais et une manufacture dont la vocation industrielle d’origine a été conservée jusqu’à nos jours. En effet, la production d’artisa…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Abfahrt alle 15 Minuten, je nach Verfügbarkeit
© Monnaie de Paris | micha-hk
L’atelier monétaire parisien, construit en 1775, est à la fois un palais et une manufacture dont la vocation industrielle d’origine a été conservée jusqu’à nos jours. En effet, la production d’artisanat d’art selon un savoir-faire ancestral et des méthodes transmises de génération en génération, encore pratiquées aujourd’hui, font de la Monnaie de Paris la première et dernière usine en activité dans Paris.
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, le public pourra exceptionnellement pénétrer dans le Grand monnayage afin de suivre et comprendre les processus de fabrication des monnaies et des médailles, et découvrir un métier d’art unique, celui de monnayeur dont l’action transforme un flan en une médaille ou décoration civile ou militaire.
Cette découverte permettra notamment de suivre les étapes de fabrication des collections monétaires réalisées par la Monnaie de Paris en l’honneur de la Coupe du monde de rugby, ainsi que de celles des médailles d’or, d’argent et de bronze…
Los bastidores de la Moneda de París - Un Patrimonio vivo al servicio del patrimonio deportivo
El taller monetario parisino, construido en 1775, es a la vez un palacio y una manufactura cuya vocación industrial original se ha conservado hasta nuestros días. De hecho, la producción de artisa...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Abfahrt alle 15 Minuten, je nach Verfügbarkeit
© Monnaie de Paris | micha-hk
El taller monetario parisino, construido en 1775, es a la vez un palacio y una manufactura cuya vocación industrial original se ha conservado hasta nuestros días. En efecto, la producción de artesanía de arte según un saber hacer ancestral y métodos transmitidos de generación en generación, todavía practicados hoy, hacen de la Monnaie de París la primera y última fábrica en actividad en París.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el público podrá entrar excepcionalmente en la Gran Moneda para seguir y comprender las proceso de fabricación de monedas y medallasy descubrir un oficio de arte único, el de monedero cuya acción transforma un flan en una medalla o decoración civil o militar.
Este descubrimiento permitirá en particular seguir las etapas de fabricación de las colecciones monetarias realizadas por la Casa de la Moneda de París en honor de la Copa del Mundo de Rugby, así como las de las medallas de oro, plata y bronce…
