Gravur und ihre Techniken: Begegnung und Konferenz mit der Künstlerin Christine Gendre-Bergère
Die Gravur und ihre Techniken
Samstag 16 September 2023, 15:00Passed
@Christine Gendre-Bergère
Die Gravur und ihre Techniken
Begegnung mit der Künstlerin Christine Gendre-Bergère
Die Gravurkünstlerin Christine Gendre-Bergère wird eine unterhaltsame Konferenz über Gravur von ihren Ursprüngen bis zu ihren vielfältigen Techniken abhalten: mit Projektionen von Bildern, Präsentation von gravierten oder in Arbeit befindlichen Platten, Werkzeugen, Zuständen und Originalgravuren, und Austausch mit der Öffentlichkeit.
Im Anschluss an dieses Treffen werden Bücher von Künstlern zum Thema Druckgrafik in Schaufenstern ausgestellt, um die Vielfalt der zeitgenössischen Praktiken rund um den Druck und das Künstlerbuch zu zeigen. Insbesondere zwei Werke von Christine Gendre-Bergère: InVisibles , eine Serie von 7 Radierungen, die zu Ehren der Obdachlosen, Bobby Lapointe und der Pappe geschaffen wurden, und Urbanité, ein poetischer Spaziergang durch die Straßen des 20. Arrondissements.
Samstag, 16. September, um 15 Uhr.
Nach Anmeldung, Publikum ab 10 Jahren.
Engraving and its techniques: meeting-conference with the artist Christine Gendre-Bergère
The engraving and its techniques
Samstag 16 September 2023, 15:00Passed
@Christine Gendre-Bergère
The engraving and its techniques
Conference with the artist Christine Gendre-Bergère
The artist-engraver Christine Gendre-Bergère will animate a playful conference on engraving, from its origins to its multiple techniques: with projections of images, presentation of engraved plates or in progress, tools, states and original engravings, and exchanges with the public.
This meeting will be followed by a discovery of artists' books on the theme of engraving exhibited in showcases for the occasion, to show the diversity of contemporary practices around the print and the artist’s book. In particular, two works by Christine Gendre-Bergère: InVisibles , a series of seven etchings created in tribute to homeless people, Bobby Lapointe and cardboard, and Urbanité, a poetic stroll through the streets of the 20th arrondissement.
Saturday 16 September, at 3pm.
On registration, all public from 10 years.
L'incisione e le sue tecniche: incontro-conferenza con l'artista Christine Gendre-Bergère
L'incisione e le sue tecniche
Samstag 16 September 2023, 15:00Passed
@Christine Gendre-Bergère
L'incisione e le sue tecniche
Incontro-conferenza con l'artista Christine Gendre-Bergère
L'artista-incisore Christine Gendre-Bergère animerà una conferenza ludica sull'incisione, dalle sue origini alle sue molteplici tecniche: con proiezioni di immagini, presentazione di lastre incise o in corso di realizzazione, di strumenti, di stati e di incisioni originali, e scambi con il pubblico.
Questo incontro sarà seguito da una scoperta di libri di artisti sul tema dell'incisione esposti in vetrine per l'occasione, al fine di mostrare la diversità delle pratiche contemporanee intorno alla stampa e al libro d'artista. In particolare due opere di Christine Gendre-Bergère: invisibili , serie di 7 acqueforti realizzate in omaggio alle persone senza tetto, a Bobby Lapointe e al cartone, e Urbanité, passeggiando poetica per le strade del 20º arrondissement.
Sabato 16 settembre alle 15.
Su iscrizione, qualsiasi pubblico a partire da 10 anni.
La gravure et ses techniques : rencontre-conférence avec l'artiste Christine Gendre-Bergère
La gravure et ses techniques
Samstag 16 September 2023, 15:00Passed
@Christine Gendre-Bergère
La gravure et ses techniques
Rencontre-conférence avec l'artiste Christine Gendre-Bergère
L’artiste-graveuse Christine Gendre-Bergère animera une conférence ludique sur la gravure, de ses origines à ses multiples techniques : avec projections d’images, présentation de plaques gravées ou en cours de réalisation, d’outils, d’états et de gravures originales, et échanges avec le public.
Cette rencontre sera suivie d’une découverte de livres d’artistes sur le thème de la gravure exposés en vitrines pour l’occasion, afin de montrer la diversité des pratiques contemporaines autour l’estampe et du livre d’artiste. Notamment deux œuvres de Christine Gendre-Bergère : InVisibles , série de 7 eaux-fortes réalisées en hommage aux personnes sans abri, à Bobby Lapointe et au carton, et Urbanité, déambulation poétique dans les rues du 20e arrondissement.
Samedi 16 septembre, à 15h.
Sur inscription, tout public à partir de 10 ans.
El grabado y sus técnicas: encuentro-conferencia con la artista Christine Gendre-Bergère
El grabado y sus técnicas
Samstag 16 September 2023, 15:00Passed
@Christine Gendre-Bergère
El grabado y sus técnicas
Encuentro-conferencia con la artista Christine Gendre-Bergère
La artista-grabadora Christine Gendre-Bergère animará una conferencia lúdica sobre el grabado, de sus orígenes a sus múltiples técnicas: con proyecciones de imágenes, presentación de placas grabadas o en curso de realización, herramientas, estados y grabados originales, e interacción con el público.
Este encuentro irá seguido de un descubrimiento de libros de artistas sobre el tema del grabado expuestos en vitrinas para la ocasión, con el fin de mostrar la diversidad de las prácticas contemporáneas en torno al grabado y del libro de artista. En particular, dos obras de Christine Gendre-Bergère: invisibles , serie de 7 aguafuertes realizados en homenaje a las personas sin hogar, a Bobby Lapointe y al cartón, y Urbanité, deambulación poética por las calles del distrito 20.
El sábado 16 de septiembre a las 3:00.
Previa inscripción, todo público a partir de 10 años.
