Workshops zur Einführung in die Holzschnitzerei
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes würdigt das Cernuschi-Museum die monumentale Skulptur der geschnitzten Drachen, die auf dem ständigen Weg der Sammlungen nach dem Rest des Museums...
Sonntag 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Anmeldung an der Kasse am selben Tag, solange Plätze frei sind
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Musée Cernuschi
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes würdigt das Museum Cernuschi die monumentale Skulptur der geschnitzten Drachen, die nach der Restaurierung auf dem ständigen Weg der Sammlungen zurückkehren.
Dieses Element der japanischen Architektur wurde im Raum des Buddha des Lebens von Cernuschi, dem ursprünglichen Sammler des Museums, prominent dargestellt. Es wurde in den 1930er Jahren eingereicht und ist seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr vollständig ausgestellt. Nach mehreren Monaten der Schließung begrüßt der Buddha-Saal dieses spektakuläre Werk erneut an seiner ursprünglichen Lage im Herzen des Museums.
In Anlehnung an dieses Werk lernen die Teilnehmer ab 10 Jahren die Holzschnitzerei kennen und realisieren ein vom Fries der geschnitzten Drachen inspiriertes Motiv. Alle öffentlich, ab 10 Jahren in Begleitung
Workshop von Marie La Varande angeboten.
Introductory workshops on wood carving
On the occasion of the European Heritage Days, the Cernuschi Museum honors the monumental sculpture of carved dragons, back in the permanent course of the collections after remaining…
Sonntag 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Anmeldung an der Kasse am selben Tag, solange Plätze frei sind
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Musée Cernuschi
On the occasion of the European Heritage Days, the Cernuschi Museum highlights the monumental sculpture of carved dragons, back in the permanent path of collections after restoration.
This element of Japanese architecture figured prominently in the room of the living Buddha of Cernuschi, collector at the origin of the museum. Deposited in the 1930s, it has never been fully exhibited for several decades. After several months of closure, the Buddha Room once again welcomes this spectacular work to its original location in the heart of the museum.
Echoing this work, participants, from the age of 10, are introduced to wood carving and realize a motif inspired by the frieze of carved dragons. All audiences, from 10 years accompanied
Workshop proposed by the workshop Marie La Varande.
Workshop introduttivi sulla scultura del legno
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo Cernuschi celebra la monumentale scultura dei draghi scolpiti, tornando nel percorso permanente delle collezioni dopo...
Sonntag 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Anmeldung an der Kasse am selben Tag, solange Plätze frei sind
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Musée Cernuschi
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo Cernuschi celebra la monumentale scultura dei draghi scolpiti, tornando nel percorso permanente delle collezioni dopo il restauro.
Questo elemento di architettura giapponese figurava in buona posizione nella sala del Buddha del vivente di Cernuschi, collezionista all'origine del museo. Depositato negli anni '30, non è mai stato completamente esposto da diversi decenni. Dopo diversi mesi di chiusura, la sala del Buddha ospita nuovamente questa spettacolare opera nella sua posizione iniziale nel cuore del museo.
In eco a quest'opera, i partecipanti, a partire da 10 anni, si introducono alla scultura su legno e realizzano un motivo ispirato al fregio dei draghi scolpiti. Tutti pubblici, da 10 anni accompagnati
Atelier proposto dall'atelier Marie La Varande.
Ateliers d’initiation à la sculpture sur bois
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée Cernuschi met à l’honneur la sculpture monumentale des dragons sculptés, de retour dans le parcours permanent des collections après resta…
Sonntag 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Anmeldung an der Kasse am selben Tag, solange Plätze frei sind
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Musée Cernuschi
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée Cernuschi met à l’honneur la sculpture monumentale des dragons sculptés, de retour dans le parcours permanent des collections après restauration.
Cet élément d’architecture japonais figurait en bonne place dans la salle du Bouddha du vivant de Cernuschi, collectionneur à l’origine du musée. Déposé dans les années 1930, il n’a jamais été intégralement exposé depuis plusieurs décennies. Après plusieurs mois de fermeture, la salle du Bouddha accueille à nouveau cette œuvre spectaculaire à son emplacement initial au cœur du musée.
En écho à cette oeuvre, les participants, à partir de 10 ans, s’initient à la sculpture sur bois et réalisent un motif inspiré de la frise des dragons sculptés.
Tous publics, à partir de 10 ans accompagnés
Atelier proposé par l’atelier Marie La Varande.
Talleres de iniciación a la talla en madera
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo Cernuschi rinde homenaje a la escultura monumental de los dragones esculpidos, regresando al recorrido permanente de las colecciones despué
Sonntag 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Anmeldung an der Kasse am selben Tag, solange Plätze frei sind
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Musée Cernuschi
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo Cernuschi rinde homenaje a la escultura monumental de los dragones esculpidos, de vuelta en el recorrido permanente de las colecciones tras su restauración.
Este elemento de arquitectura japonesa figuraba en primer lugar en la sala del Buda de la vida de Cernuschi, coleccionista al origen del museo. Presentado en la década de 1930, nunca ha sido expuesto en su totalidad desde hace varias décadas. Después de varios meses de cierre, la Sala del Buda acoge de nuevo esta obra espectacular en su ubicación inicial en el corazón del museo.
Haciéndose eco de esta obra, los participantes, a partir de 10 años, se inician en la talla en madera y realizan un motivo inspirado en el friso de los dragones esculpidos. Todos públicos, a partir de 10 años acompañados
Taller propuesto por el taller Marie La Varande.
