Me?hrsprachige Audioführung durch die Kirche Sainte-Madeleine
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Audioguides in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Animation du patrimoine, Ville de Troyes
Erfahren Sie mehr über die Architektur, Buntglasfenster und Skulpturen der ältesten trojanischen Kirche.
Dieses Projekt, das von der DRAC Grand Est und der Region Grand Est finanziell unterstützt wird, ermöglicht die Bereitstellung von zehn Geräten, von denen zwei für Schwerhörige und/oder Sehbehinderte ausgestattet sind.
Diese Audioguides, zusammen mit einem plastifizierten Plan mit Kommentaren und Piktogrammen zu den betreffenden Kartellen, sind im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes kostenlos erhältlich.
Während 20 Minuten, mit der Auswahl von vier Sprachen (Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch), kann jeder die älteste Kirche von Troyes, die kürzlich wieder ins Licht gerückt wurde, auf andere Weise entdecken und den Jubilar mit seiner Steinspitze voll schätzen.
Multilingual audio-guided tour of Sainte-Madeleine Church 🇩🇪
European Heritage Days 2023
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Audioguides in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Animation du patrimoine, Ville de Troyes
Learn more about the architecture, stained glass windows and sculptures of the oldest church in Troy.
This project, supported financially by the DRAC Grand Est and the Grand Est Region, allows the provision of ten devices, two of which are equipped for the hearing and/or visually impaired.
These audioguides, accompanied by a laminated plan with commentary points and pictograms on the cartels concerned, are available free of charge as part of the European Heritage Days.
During 20 minutes, with the choice of four languages (French, English, German and Dutch), everyone can discover differently the oldest church of Troyes, recently illuminated, and fully appreciate the jubé and its lace of stone.
Visita guidata della Chiesa di Santa Maddalena 🇩🇪
Giornate europee del patrimonio 2023
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Audioguides in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Animation du patrimoine, Ville de Troyes
Scopri di più sull'architettura, le vetrate e le sculture della più antica chiesa troiana.
Il progetto, sostenuto finanziariamente dalla DRAC Grand Est e dalla Regione Grand Est, permette la messa a disposizione di dieci apparecchi, di cui due attrezzati per le persone con problemi di udito e/o di vista.
Queste audioguide, accompagnate da un piano plastificato con i punti di commento e pittogrammi sui cartelli interessati, sono disponibili gratuitamente nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.
Per 20 minuti, con la scelta di quattro lingue (francese, inglese, tedesco e olandese), ognuno può scoprire in modo diverso la chiesa più antica di Troyes, recentemente riportata in luce, e apprezzare appieno il jubé e il suo pizzo di pietra.
Visite audioguidée multilingue de l'église Sainte-Madeleine 🇩🇪
Apprenez-en davantage sur l'architecture, les vitraux et les sculptures de la plus ancienne église troyenne....
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Audioguides in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Animation du patrimoine, Ville de Troyes
Apprenez-en davantage sur l'architecture, les vitraux et les sculptures de la plus ancienne église troyenne.
Ce projet, soutenu financièrement par la DRAC Grand Est et la Région Grand Est, permet la mise à disposition de dix appareils, dont deux équipés pour les personnes malentendantes et/ou malvoyantes.
Ces audioguides, accompagnés d'un plan plastifié avec les points de commentaire et des pictogrammes sur les cartels concernés, sont disponibles gratuitement dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Durant 20 minutes, avec le choix de quatre langues (français, anglais, allemand et néerlandais), chacun peut ainsi découvrir autrement l'église la plus ancienne de Troyes, remise en lumière récemment, et apprécier pleinement le jubé et sa dentelle de pierre.
Visita audioguía multilingüe de la iglesia de Santa Magdalena 🇩🇪
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Audioguides in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
©Animation du patrimoine, Ville de Troyes
Aprenda más sobre la arquitectura, vidrieras y esculturas de la iglesia troyana más antigua.
Este proyecto, apoyado financieramente por la DRAC Grand Est y la Región Grand Est, permite la puesta a disposición de diez aparatos, dos de ellos equipados para las personas con discapacidad auditiva y/o visual.
Estas audioguías, acompañadas de un plano plastificado con los puntos de comentario y pictogramas sobre los carteles afectados, están disponibles gratuitamente en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Durante 20 minutos, con la elección de cuatro idiomas (francés, inglés, alemán y holandés), cada uno puede descubrir de otro modo la iglesia más antigua de Troyes, puesta en luz recientemente, y apreciar plenamente el jugoso y su encaje de piedra.
