Entdecken Sie die Vielfalt der marmorierten Papiere, die die Einbände der alten Bücher der Silos schmücken
Entdecken Sie die Vielfalt der marmorierten Papiere, die die Einbände der alten Bücher der Silos schmücken.
15 und 16 September 2023Passed
© Ville de Chaumont
Entdecken Sie die Vielfalt der marmorierten Papiere, die die Einbände der alten Bücher der Silos schmücken.
*_Ausstellung: "Ebru oder die türkische Marmorpapierkunst"
*_Marmorpapier versteckt sich unter den staubigen Einbänden alter Bücher und ist eine handwerkliche Zierkunst, die mit dem Aufkommen von Seriendrucken fast verschwunden war.
Der 2014 in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommene Ebru oder marmoriertes Papier in der Wanne ist eine traditionelle türkische Dekorationstechnik, deren Prinzip darin besteht, Farbe auf ein zuvor verdicktes Wasser zu projizieren, Anschliessend auf ein Blatt Papier übertragen.
Damit das Ergebnis bemerkenswert ist, muss der Marmorbauer die Feinheit der Dosierungen und der Geste perfekt beherrschen, um originelle Muster zu schaffen: Jede marmorierte Seite wird von Hand geschaffen und ist anders.
Besuchen Sie die Rotunde des Espace Bouchardon (2. Stock).
Discover the diversity of marbled papers that adorn the bindings of the old books of the silos
Come and discover the diversity of the marbled papers that adorn the bindings of the old books of the silos.
15 und 16 September 2023Passed
© Ville de Chaumont
Come and discover the diversity of marbled papers that decorate the bindings of the old books of the silos.
*_Exhibition: "Ebru or the Turkish art of marbled paper"
*_Hidden under the dusty bindings of ancient books, marbled paper is an artisanal decorative art that had almost disappeared with the advent of serial printed productions.
Inscribed in 2014 on the representative list of the intangible cultural heritage of humanity, the Ebru, or marbled paper in the tank, is a traditional Turkish decoration technique, the principle of which is to project paint on water previously thickened, then to transpose it on a sheet of paper by capillarity.
For the result to be remarkable, it is necessary that the marbler perfectly masters the subtlety of the dosages and the gesture for a creation of original patterns: created by hand each marbled page is different.
Go to the rotunda of the Bouchardon space (2nd floor).
Venite a scoprire la diversità delle carte marmorizzate che adornano le rilegature dei libri antichi dei silos
Venite a scoprire la diversità delle carte marmorate che adornano le rilegature degli antichi libri dei silos.
15 und 16 September 2023Passed
© Ville de Chaumont
Venite a scoprire la diversità delle carte marmorate che adornano le rilegature degli antichi libri dei silos.
*_Mostra: "Ebru o l'arte turca della carta marmorizzata"
*_Nascosta sotto rilegature polverose di libri antichi, la carta marmorizzata è un'arte decorativa artigianale che era quasi scomparsa con l'avvento delle produzioni stampate in serie.
Iscritto nel 2014 nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, l'Ebru, o carta marmorizzata alla vasca, è una tecnica di decorazione tradizionale turca, il cui principio consiste nel proiettare la pittura su un'acqua precedentemente ispessita, e poi su un foglio di carta per capillarità.
Perché il risultato sia notevole, il marmocchio deve padroneggiare perfettamente la sottigliezza dei dosaggi e del gesto per una creazione di motivi originali: creata a mano ogni pagina marmorizzata è diversa.
Appuntamento alla rotonda dello spazio Bouchardon (2 º piano).
Venez découvrir la diversité des papiers marbrés qui ornent les reliures des livres anciens des silos
Venez découvrir la diversité des papiers marbrés qui ornent les reliures des livres anciens des silos.
15 und 16 September 2023Passed
© Ville de Chaumont
Venez découvrir la diversité des papiers marbrés qui ornent les reliures des livres anciens des silos.
*_Exposition : "Ebru ou l’art turc du papier marbré"
*_Caché sous les reliures poussiéreuses de livres anciens, le papier marbré est un art décoratif artisanal qui avait presque disparu avec l’avènement des productions imprimées en série.
Inscrit en 2014 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, l’Ebru, ou papier marbré à la cuve, est une technique de décoration traditionnelle turque, dont le principe consiste à projeter de la peinture sur une eau préalablement épaissie, puis à la transposer sur une feuille de papier par capillarité.
Pour que le résultat soit remarquable, il faut que le marbreur maîtrise parfaitement la subtilité des dosages et du geste pour une création de motifs originaux : créée à la main chaque page marbrée est différente.
Rendez-vous à la rotonde de l’espace Bouchardon (2ème étage).
Descubra la diversidad de papeles jaspeados que adornan las encuadernaciones de los libros antiguos de los silos
Descubra la diversidad de papeles jaspeados que adornan las encuadernaciones de los libros antiguos de los silos.
15 und 16 September 2023Passed
© Ville de Chaumont
Descubra la diversidad de papeles jaspeados que adornan las encuadernaciones de los libros antiguos de los silos.
*_Exposición: "Ebru o el arte turco del papel jaspeado"
*\UseEscondido bajo las encuadernaciones polvorientas de libros antiguos, el papel jaspeado es un arte decorativo artesanal que casi había desaparecido con la llegada de las producciones impresas en serie.
Inscrito en 2014 en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, el Ebru, o papel jaspeado en la cuba, es una técnica de decoración tradicional turca, cuyo principio consiste en proyectar pintura sobre un agua previamente engrosada, luego transponerla a una hoja de papel por capilaridad.
Para que el resultado sea notable, es necesario que el jaspeador domine perfectamente la sutileza de las dosis y del gesto para una creación de motivos originales: creado a mano cada página jaspeada es diferente.
Cita en la rotonda del espacio Bouchardon (2º piso).
