Führung durch den historischen Rundgang
Bei einem Spaziergang durch die Gassen von Yermenonville entdecken wir ein Dorf, das sich vom Mittelalter bis zu den 1850er Jahren kaum verändert hat, mit einer Kirche aus dem 15\. Jahrhundert, die vo
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
DR
Bei einem Spaziergang durch die Gassen von Yermenonville entdecken wir ein Dorf, das sich vom Mittelalter bis zu den 1850er Jahren kaum verändert hat, mit einer Kirche aus dem 15. Jahrhundert, die von einem während des Hundertjährigen Krieges bereicherten Herrn erbaut wurde. Das Haus der alten Herren wurde ab 1355 an der Stelle der alten gallo-römischen Villa erbaut, wo sich wahrscheinlich auch die ersten Häuser befinden, die in der Jungsteinzeit gebaut wurden. Man wird auch die Spuren des Sklavendorfs in der gallo-römischen Zeit sehen. So kann man das Leben der Bewohner bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen.
Guided tour of the historical route
As you walk through the alleys of Yermenonville, you will discover a village that has hardly changed, from the Middle Ages to the 1850s, with a 15th-century church built by an enriched lord.
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
DR
During a walk through the streets of Yermenonville, you will discover a village that has hardly changed, from the Middle Ages to the 1850s, with a 15th century church built by a lord enriched during the Hundred Years War. We will see the house of the old lords built from 1355, on the site of the old Gallo-Roman villa, where were also probably the first houses built in the Neolithic. We will also observe the traces of what was the slave village in the Gallo-Roman era. We can trace the life of the inhabitants until the nineteenth century.
Visita guidata del percorso storico
Durante una passeggiata nei vicoli di Yermenonville, scopriremo un villaggio che non è cambiato molto, dal Medioevo agli anni 1850, con una chiesa del XV secolo costruita da un signore arricchito Pend
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
DR
Durante una passeggiata nei vicoli di Yermenonville, scopriremo un villaggio che non è cambiato molto, dal medioevo agli anni 1850, con una chiesa del XV secolo costruita da un signore arricchito durante la guerra dei cent'anni. Si vedrà la dimora degli antichi signori costruita a partire dal 1355, sul luogo dell'antica villa gallo-romana, dove si trovavano senza dubbio anche le prime abitazioni costruite nel Neolitico. Si osserveranno anche le tracce di quello che era il villaggio degli schiavi in epoca gallo-romana. Si potrà così ripercorrere la vita degli abitanti fino al XIX secolo.
Visite guidée du parcours historique
Au fil d’une promenade dans les ruelles d’Yermenonville, on découvrira un village qui n’a guère changé, du Moyen Âge aux années 1850, avec une église du XVe siècle bâtie par un seigneur enrichi penda…
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
DR
Au fil d’une promenade dans les ruelles d’Yermenonville, on découvrira un village qui n’a guère changé, du Moyen Âge aux années 1850, avec une église du XVe siècle bâtie par un seigneur enrichi pendant la guerre de Cent ans. On verra la demeure des anciens seigneurs construite à partir de 1355, sur l’emplacement de l’ancienne villa gallo-romaine, où se trouvèrent aussi sans doute les premières habitations construites au Néolithique. On observera aussi les traces de ce qu’était le village des esclaves à l’époque gallo-romaine. On pourra ainsi retracer la vie des habitants jusqu’au XIXe siècle.
Visita guiada del recorrido histórico
A lo largo de un paseo por las callejuelas de Yermenonville, se descubrirá un pueblo que apenas ha cambiado, desde la Edad Media hasta la década de 1850, con una iglesia del siglo XV construida por un
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
DR
A lo largo de un paseo por las callejuelas de Yermenonville, descubriremos un pueblo que apenas ha cambiado, desde la Edad Media hasta la década de 1850, con una iglesia del siglo XV construida por un señor enriquecido durante la Guerra de los Cien Años. Se verá la casa de los antiguos señores construida a partir de 1355, en el sitio de la antigua villa galo-romana, donde se encontraban también sin duda las primeras viviendas construidas al Neolítico. Se observarán también las huellas de lo que era la aldea de los esclavos en la época galorromana. De este modo se podrá trazar la vida de los habitantes hasta el siglo XIX.
