Die Unterseiten des Museums
Besuch der unterirdischen gallo-römischen Überreste des Museums. (30 min)
16 und 17 September 2023Passed
© Tours, musée des Beaux-arts
Besuch der unterirdischen gallo-römischen Überreste des Museums. (30 min)
In den Fundamenten der Stadtmauer aus dem 4. Jahrhundert gelegen, bietet der Zugang zum Untergrund eine Reise in die Zeit von 2000 Jahren und enthüllt Säulen, geschnitzte Blöcke, Inschriften... Zeugen einer antiken Stadt, die heute verschwunden ist: «CIVITAS TURONORUM LIBERA», die freie Stadt der Türken.
The Underside of the Museum
Visit to the underground, the Gallo-Roman remains of the museum. (30 min)
16 und 17 September 2023Passed
© Tours, musée des Beaux-arts
Visit to the underground, the Gallo-Roman remains of the museum. (30 min)
Located in the foundations of the 4th century rampart, the access to the underground offers a 2000-year journey through time and unveils columns, carved blocks, inscriptions, etc. witnesses of an ancient city today disappeared: «CIVITAS TURONORUM LIBERA», the Free City of Turons.
I sotterranei del museo
Visita alla scoperta del sotterraneo, dei resti gallo-romani del museo. (30 min)
16 und 17 September 2023Passed
© Tours, musée des Beaux-arts
Visita alla scoperta del sotterraneo, dei resti gallo-romani del museo. (30 min)
Situato nelle fondamenta delle mura del IV secolo, l'accesso al sottosuolo vi propone un viaggio nel tempo di 2000 anni e svela botti di colonne, blocchi scolpiti, iscrizioni... testimoni di una città antica oggi scomparsa: «CIVITAS TURONORUM LIBERA», la Città libera dei Turoni.
Les Dessous du musée
Visite à la découverte du souterrain, des vestiges gallo-romains du musée. (30 min)
16 und 17 September 2023Passed
© Tours, musée des Beaux-arts
Visite à la découverte du souterrain, des vestiges gallo-romains du musée. (30 min)
Situé dans les fondations du rempart du IVe siècle, l'accès au souterrain vous propose un voyage dans le temps de 2000 ans et dévoile des fûts de colonnes, des blocs sculptés, des inscriptions… témoins d’une ville antique aujourd’hui disparue : « CIVITAS TURONORUM LIBERA », la Cité libre des Turons.
Los Fondos del museo
Visita para descubrir el subterráneo, los restos galorromanos del museo. (30 min)
16 und 17 September 2023Passed
© Tours, musée des Beaux-arts
Visita para descubrir el subterráneo, los restos galorromanos del museo. (30 min)
Situado en los cimientos de la muralla del siglo IV, el acceso al subterráneo le propone un viaje en el tiempo de 2000 años y desvela barricas de columnas, bloques esculpidos, inscripciones... testigos de una antigua ciudad hoy desaparecida: «CIVITAS TURONORUM LIBERA», la Ciudad Libre de los Turones.
