Fahrradtour rund um das Erbe von Saint-Pryvé
Wir geben Ihnen einen Termin für eine 12-km-Tour, die Sie in die Geschichte von Saint-Pryvé mit Rätseln während der gesamten Strecke eintauchen wird.
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Wir geben Ihnen einen Termin für eine 12-km-Tour, die Sie in die Geschichte von Saint-Pryvé mit Rätseln während der gesamten Strecke eintauchen wird. Aber nicht so schnell! Der Verein 1 Terre Actions stellt sicher, dass Ihr Fahrrad ordnungsgemäß funktioniert, damit Sie während der Fahrt sicher fahren können. Und Sie können Ihr Fahrrad sogar kostenlos gegen Diebstahl markieren lassen, indem Sie einen Code auf den Rahmen Ihres Fahrrads gravieren! Los!
Die Kirche Saint-Privat öffnet ihre Türen, um ihre gut gehüteten Geheimnisse wie eine Glocke aus dem Jahr 1743 oder ein Gemälde aus dem 17. Jahrhundert zu entdecken... Wir verraten Ihnen nicht alles, aber Sie werden überrascht sein! Dann geht es zu den Bänken der Schule der Sablons aus dem 19. Jahrhundert. Um Vergangenheit und Zukunft zu verbinden, wird Vhélio im Schulhof anwesend sein, um Sie mit Solarstrom in die Pedale treten zu lassen. Probieren Sie es aus! Kommen Sie jetzt der Loire mit dem Fahrrad näher und entdecken Sie den Ziegelofen aus dem 18. Jahrhundert. Die lokale Geschichtsabteilung wird ihr Wissen durch eine animierte Presse von 10 bis 17 Uhr teilen, um die Herstellung von Fliesen zu verstehen, eine echte Industrie im 19. Jahrhundert in der Region. Es geht wieder los, bewundern Sie die blühenden Landschaften entlang der Loire und Sie werden auf dem Weg das berühmte Kreuz von Micy finden, ein unumgängliches Wahrzeichen des Kulturerbes in Saint-Pryvé, das 1857 anstelle der alten Abtei errichtet wurde. Nachdem Sie seine lateinischen Schriften entschlüsselt haben, gehen Sie zur Nikolausbrücke. Es ist das älteste Denkmal der Gemeinde, das Ende des 13. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie werden begeistert sein, die Geschichte dieser Brücke zu kennen, die bereits 800 Jahre alt ist! Fahren Sie weiter in Richtung Ponceau-Halle! Wir warten auf Sie, um Ihre Antworten auf die Rätsel zu erhalten! Am Ende des Tages findet eine Verlosung statt, um die großen Gewinner dieser Radtouren 2023 rund um das Erbe unserer Stadt kennenzulernen, mit einem kleinen Geschenk, das zu gewinnen ist! Gute Fahrt an alle!
Cycling around the heritage of Saint-Pryvé
We will meet you for a 12km circuit that will immerse you in the history of Saint-Pryvé with puzzles throughout the course.
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
We give you an appointment for a 12km circuit that will immerse you in the history of Saint-Pryvé with puzzles throughout the course. But don’t go so fast! The association 1 Terre Actions will ensure the proper functioning of your bike so that you can ride safely along the way. And you can even make your bike mark against theft for free thanks to the engraving of a code on the frame of your bike! Let’s go!
The Church of Saint-Privat opens its doors to discover its well-kept secrets such as a bell dating from 1743 or a 17th-century canvas… We do not reveal everything, but you will be surprised! Then head to the benches of the Sablons school, dating from the 19th century. To combine past and future, Vhélio will be present in the school yard to make you pedal with solar electricity, come and try! Now get closer to the Loire by bike by discovering the Brick Oven dating from the 18th century. The local history section will share its knowledge through an animation press from 10am to 5pm to understand the manufacture of tiles, a real industry in the nineteenth century in the region. Once again, admire the flowery landscapes bordering the Loire and you will find along the way the famous Croix de Micy, an essential emblem of the heritage in Saint-Pryvé, erected in 1857 in place of the old Abbey. After decrypting its Latin writings, head to the Saint-Nicolas bridge. It is the oldest monument of the municipality, built at the end of the 13th century. You will be conquered to know the history of this bridge that is already approaching 800 years! Leave in the direction of the Halle du Ponceau! We are waiting for you to get your answers to the puzzles! A draw will be held at the end of the day to know the big winners of these bike escapes 2023 around the heritage of our city, with a small gift to win! Good circuit to all!
Fuga in bicicletta intorno al patrimonio di Saint-Pryvé
Vi diamo appuntamento per un circuito di 12 km che vi immergerà nella storia di Saint-Pryvé con enigmi lungo tutto il percorso.
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Vi diamo appuntamento per un circuito di 12 km che vi immergerà nella storia di Saint-Pryvé con enigmi lungo tutto il percorso. Ma non andare così veloce! L'associazione 1 Terre Actions si assicurerà che la tua bici funzioni in modo sicuro lungo il percorso. E potrete anche far marcare la vostra bici contro il volo gratuitamente grazie all'incisione di un codice sul telaio della vostra bicicletta! Partiamo!
La chiesa di Saint-Privat vi apre le sue porte per scoprire i suoi segreti ben custoditi come una campana risalente al 1743 o una tela del XVII secolo... Non vi sveliamo tutto, ma sarete sorpresi! Poi dirigetevi verso i banchi della scuola dei Sablons, risalenti al XIX secolo. Per unire passato e futuro, Vhélio sarà presente nel cortile della scuola per farvi pedalare con l'elettricità solare, venite a provare! Avvicinatevi alla Loira in bicicletta e scoprite il Four à Briques del XVIII secolo. La sezione di storia locale condividerà il suo sapere attraverso un'animazione pressa dalle 10 alle 17 per comprendere la produzione delle tegole, una vera e propria industria nel XIX secolo nella regione. Ripartiamo, ammirate i paesaggi fioriti che costeggiano la Loira e troverete lungo il cammino la famosa Croix de Micy, emblema imperdibile del patrimonio a Saint-Pryvé, eretta nel 1857 al posto dell'antica Abbazia. Dopo aver decifrato le sue scritture latine, dirigiti verso il Pont Saint-Nicolas. È il più antico monumento del comune, costruito alla fine del 13 º secolo. Sarete entusiasti di conoscere la storia di questo ponte che si avvicina già a 800 anni! Riparte in direzione della Halle du Ponceau! Vi aspettiamo per recuperare le vostre risposte agli enigmi! Un sorteggio avrà luogo alla fine della giornata per conoscere i grandi vincitori di queste fughe in bicicletta 2023 intorno al patrimonio della nostra città, con un piccolo regalo da vincere! Buon viaggio a tutti!
Echappée à vélo autour du patrimoine de Saint-Pryvé
Nous vous donnons rendez-vous pour un circuit de 12km qui vous plongera dans l’histoire de Saint-Pryvé avec des énigmes tout au long du parcours.
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Nous vous donnons rendez-vous pour un circuit de 12km qui vous plongera dans l’histoire de Saint-Pryvé avec des énigmes tout au long du parcours.
Mais ne partez pas si vite ! L’association 1 Terre Actions s’assurera du bon fonctionnement de votre vélo afin que vous puissiez rouler en toute sécurité le long du trajet. Et vous pourrez même faire marquer votre vélo contre le vol gratuitement grâce à la gravure d’un code sur le cadre de votre bicyclette !
C’est parti !
L’église Saint-Privat vous ouvre ses portes pour découvrir ses secrets bien gardés comme une cloche datant de 1743 ou une toile du XVIIe siècle… On ne vous dévoile pas tout, mais vous allez être surpris ! Puis direction les bancs de l’école des Sablons, datant du 19ème siècle. Pour allier passé et futur, Vhélio sera présent dans la cour de l’école pour vous faire pédaler à l’électricité solaire, venez essayer !
Rapprochez-vous maintenant de la Loire à vélo en allant découvrir le Four à Briques datant du XVIIIe siècle. La section d’histoire locale partagera son savoir à travers une animation pressoir de 10h à 17h pour comprendre la fabrication des tuiles, une vraie industrie au XIXème siècle dans la région.
C’est reparti, admirez les paysages fleuris bordant la Loire et vous trouverez le long du chemin la fameuse Croix de Micy, emblème incontournable du patrimoine à Saint-Pryvé, érigée en 1857 en lieu et place de l’ancienne Abbaye.
Après avoir décrypté ses écritures latines, dirigez-vous vers le pont Saint-Nicolas. C’est le plus ancien monument de la commune, construit à la fin du 13ème siècle. Vous serez conquis de connaître l’histoire de ce pont qui approche déjà les 800 ans !
Repartez en direction de la Halle du Ponceau ! Nous vous y attendons pour récupérer vos réponses aux énigmes ! Un tirage au sort aura lieu en fin de journée pour connaître les grands gagnants de ces échappées à vélo 2023 autour du patrimoine de notre ville, avec un petit cadeau à gagner à la clé !
Bon circuit à tous !
Escapada en bicicleta alrededor del patrimonio de Saint-Pryvé
Os damos cita para un circuito de 12 km que os sumergirá en la historia de Saint-Pryvé con puzles a lo largo del recorrido.
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Os damos cita para un circuito de 12 km que os sumergirá en la historia de Saint-Pryvé con puzles a lo largo del recorrido. ¡Pero no te vayas tan rápido! La asociación 1 Terre Actions se asegurará de que su bicicleta funcione correctamente para que pueda conducir con seguridad durante el viaje. ¡E incluso podrás marcar tu bicicleta contra el robo de forma gratuita con un código grabado en el marco de la bicicleta! ¡Aquí vamos!
La iglesia Saint-Privat abre sus puertas para descubrir sus secretos bien guardados como una campana que data de 1743 o un lienzo del siglo XVII... ¡No te lo contaremos todo, pero te sorprenderás! Luego, ve a los bancos de la escuela de los Sablons, que data del siglo XIX. Para aliar pasado y futuro, Vhélio estará presente en el patio de la escuela para que pedalees con electricidad solar, ¡ven a probar! Acérquese al Loira en bicicleta y descubra el horno de ladrillos del siglo XVIII. La sección de historia local compartirá sus conocimientos a través de una animación prensa de 10h a 17h para comprender la fabricación de tejas, una verdadera industria en el siglo XIX en la región. Ya está, admire los paisajes floridos que bordean el Loira y encontrará a lo largo del camino la famosa Croix de Micy, emblema ineludible del patrimonio en Saint-Pryvé, erigida en 1857 en lugar y lugar de la antigua Abadía. Después de descifrar sus escrituras latinas, diríjase al puente de San Nicolás. Es el monumento más antiguo del municipio, construido a finales del siglo XIII. ¡Te encantará conocer la historia de este puente que ya se acerca a los 800 años! ¡Vuelve a la Halle du Ponceau! ¡Te esperamos allí para recoger tus respuestas a los puzles! Un sorteo tendrá lugar al final del día para conocer a los grandes ganadores de estas escapadas en bicicleta 2023 alrededor del patrimonio de nuestra ciudad, con un pequeño regalo para ganar! ¡Buen viaje a todos!
