Konferenz über «Kirche Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts» von Marc Sanson
Notre-Dame du Bout des Ponts in Amboise, am Nordufer der Loire, ist eine bescheidene, aber liebenswerte Vorstadtkirche, die Anfang des 16\. Jahrhunderts geweiht wurde. Der vermutete 500\. Jahrestag (2
Sonntag 17 September 2023, 15:00Passed
Editions Hugues de Chivré
Notre-Dame du Bout des Ponts in Amboise, am Nordufer der Loire, ist eine bescheidene, aber liebenswerte Vorstadtkirche, die Anfang des 16. Jahrhunderts geweiht wurde. Der vermutete 500. Jahrestag seiner Weihe (2021) war eine Gelegenheit, sich für seinen Bau und die wichtigsten Ereignisse zu interessieren, die seine Geschichte geprägt haben. Die Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umgebaut und vor allem restauriert, da sie in der Nähe der Loire liegt, wo es zu schrecklichen Überschwemmungen kam. Seine Umgebung (Brücken, Deiche, Straßen) wurde erheblich verändert. Das Innere hat mehrere Sehenswürdigkeiten, vom 16. bis zum 20. Jahrhundert: Gewölbe, geschnitzte Gewölbeschlüssel, Glasfenster, Hauptaltar, Kanzel, Werkbank, Statuen, Gemälde.
Marc Sanson, Archivar und Paläograph, Absolvent der Chartas-Schule, der IEP Paris und der ENA, Honorary State Counsel, hat soeben im Hugues-Verlag von Chivré ein Nachschlagewerk über die Kirche Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts veröffentlicht.
Nach der Konferenz wird das Buch von Marc Sanson vorgestellt und signiert.
Lecture on «Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts Church» by Marc Sanson
Notre-Dame du Bout des Ponts, in Amboise, on the north bank of the Loire, is a church of faubourg, modest but endearing, consecrated at the beginning of the sixteenth century. The presumed 500th anniv
Sonntag 17 September 2023, 15:00Passed
Editions Hugues de Chivré
Notre-Dame du Bout des Ponts, in Amboise, on the north bank of the Loire, is a small but endearing faubourg church dedicated to the early sixteenth century. The 500th anniversary (in 2021) of its consecration was an opportunity to focus on its construction and the main events that have marked its history. The church has undergone several modifications and especially restorations over the centuries because of its proximity to the Loire, with formidable floods. Its surroundings (bridges, dikes, roads) have been significantly modified. The interior presents several points of interest, from the 16th to the 20th century: vault, carved keystones, stained glass windows, high altar, pulpit, bench of work, statues, paintings.
Archivist-paleographer, graduate of the Ecole des Chartes, the IEP of Paris and the ENA, Honorary State Councillor, Marc Sanson has just published a reference book on the church Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts.
The conference will be followed by the presentation and dedication of Marc Sanson’s book.
Conferenza su «La chiesa di Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts» di Marc Sanson
Notre-Dame du Bout des Ponts, ad Amboise, sulla riva nord della Loira, è una chiesa di faubourg, modesta ma accattivante, consacrata all'inizio del XVI secolo. Il presunto 500º anniversario (nel 2021)
Sonntag 17 September 2023, 15:00Passed
Editions Hugues de Chivré
Notre-Dame du Bout des Ponts, ad Amboise, sulla riva nord della Loira, è una chiesa di faubourg, modesta ma accattivante, consacrata all'inizio del XVI secolo. Il cinquecentesimo anniversario presunto (nel 2021) della sua consacrazione è stata l'occasione per interessarsi alla sua costruzione e ai principali eventi che hanno segnato la sua storia. La chiesa ha subito diverse modifiche e soprattutto restauri nel corso dei secoli a causa della sua vicinanza alla Loira, alle inondazioni temibili. I suoi dintorni (ponti, dighe, strade) ne sono stati sensibilmente modificati. L'interno presenta diversi punti di interesse, dal XVI al XX secolo: volte, chiavi di volta scolpite, vetrate, altare maggiore, pulpito, panca d'opera, statue, quadri.
Archivista paleografo, laureato all'Ecole des Chartes, all'IEP di Parigi e all'ENA, consigliere di Stato onorario, Marc Sanson ha appena pubblicato alle edizioni Hugues de Chivré un'opera di riferimento sulla chiesa di Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts.
La conferenza sarà seguita dalla presentazione e dalla dedica del libro di Marco Sanson.
Conférence sur « L’église Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts » par Marc Sanson
Notre-Dame du Bout des Ponts, à Amboise, sur la rive nord de la Loire, est une église de faubourg, modeste mais attachante, consacrée au début du XVIe siècle. Le 500e anniversaire présumé (en 2021) d…
Sonntag 17 September 2023, 15:00Passed
Editions Hugues de Chivré
Notre-Dame du Bout des Ponts, à Amboise, sur la rive nord de la Loire, est une église de faubourg, modeste mais attachante, consacrée au début du XVIe siècle. Le 500e anniversaire présumé (en 2021) de sa consécration a été l’occasion de s’intéresser à sa construction et aux principaux événements qui ont jalonné son histoire. L’église a subi plusieurs modifications et surtout restaurations au cours des siècles en raison de sa proximité avec la Loire, aux crues redoutables. Ses abords (ponts, digues, routes) en ont été sensiblement modifiés. L’intérieur présente plusieurs points d’intérêt, du XVIe au XXe siècle : voûte, clés de voûte sculptées, vitraux, maître-autel, chaire, banc d’œuvre, statues, tableaux.
Archiviste-paléographe, diplômé de l’Ecole des Chartes, de l’IEP de Paris et de l’ENA, conseiller d’Etat honoraire, Marc Sanson vient de publier aux éditions Hugues de Chivré un ouvrage de référence sur l’église Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts.
La conférence sera suivie de la présentation et de la dédicace du livre de Marc Sanson.
Conferencia sobre «La iglesia de Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts» por Marc Sanson
Notre-Dame du Bout des Ponts, en Amboise, en la orilla norte del Loira, es una iglesia suburbana, modesta pero entrañable, consagrada a principios del siglo XVI. El supuesto 500 aniversario (en 2021)
Sonntag 17 September 2023, 15:00Passed
Editions Hugues de Chivré
Notre-Dame du Bout des Ponts, en Amboise, en la orilla norte del Loira, es una iglesia suburbana, modesta pero entrañable, consagrada a principios del siglo XVI. El presunto 500 aniversario (en 2021) de su consagración fue la ocasión de interesarse por su construcción y por los principales acontecimientos que han jalonado su historia. La iglesia ha sufrido varias modificaciones y sobre todo restauraciones a lo largo de los siglos debido a su proximidad con el Loira, a las inundaciones temibles. Sus alrededores (puentes, diques, carreteras) se han modificado sensiblemente. El interior presenta varios puntos de interés, del siglo XVI al XX: bóveda, claves de bóveda esculpidas, vidrieras, altar mayor, púlpito, banco de obras, estatuas, cuadros.
Archivista-paleógrafo, graduado de la Escuela de las Cartas, del IEP de París y de la ENA, consejero de Estado honorario, Marc Sanson acaba de publicar en las ediciones Hugues de Chivré una obra de referencia sobre la iglesia de Notre-Dame-du-Bout-des-Ponts.
La conferencia irá seguida de la presentación y dedicación del libro de Marc Sanson.
