Für viele Orleaner ist der Name Isaac Jogues einfach der einer Straße. Der nordamerikanische Kontinent, insbesondere die kanadischen Provinzen Quebec und Ontario oder der Staat New York, bewahrten jedoch die Erinnerung an den Jesuiten von Orleans, der im Sommer 1636 im Hafen von Quebec an Land ging. Von dort ging er für eine Mission der Evangelisierung unter den heulenden Stämmen aus, erlebte das Martyrium in den Händen der Mohawk und wurde von der katholischen Kirche heiliggesprochen. Der von Gérard Hocmard vorgeschlagene Vortrag möchte seinen Weg zurückverfolgen und ihm beim Aufstieg vom Sankt-Lorenz-Strom und seinem Tod in der Region Lake George in den Adirondacks nördlich von New York folgen.