Besuch einer Mühle mit Wasser
Freier oder erklärter Besuch der Mühle in Betrieb durch die Freiwilligen des Vereins "Les meuniers de Rossulien". Sichtbares Wasserrad, Schleifscheiben, Zahnräder und Siebe für die Herstellung von Meh
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt - Zugang zum Rossulien-Dock mit Blick auf die Odet.
F. Le Hénaff
Freier oder erklärter Besuch der Mühle in Betrieb durch die Freiwilligen des Vereins "Les meuniers de Rossulien". Sichtbares Wasserrad, Schleifscheiben, Zahnräder und Siebe für die Herstellung von Weizenmehl. Lehrgang in der Mühle. Verkauf von Mehl im Mühlenladen und lokalen Produkten (Plomelin-Honig) Kleine Verpflegung vor Ort: Pfannkuchen (aus dem Mehl der Mühle gemacht) und Getränke: Apfelwein und Apfelsaft aus der Menhirbrennerei_._
Water mill tour
Free or explained visit of the mill in operation by the volunteers of the association "Les meuniers de Rossulien". Visible water wheel, wheels, gears and sieves for flour making…
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt - Zugang zum Rossulien-Dock mit Blick auf die Odet.
F. Le Hénaff
Free or explained visit of the mill in operation by the volunteers of the association "Les meuniers de Rossulien". Water wheel, wheels, gears and sieves visible for the manufacture of wheat flour. Educational course in the mill. Sale of flour in the shop of the mill and local products (honey of Plomelin) Small restoration on the spot: pancakes (made with the flour of the mill) and drinks: cider and apple juice of the distillery of menhirs.
Tour del mulino ad acqua
Visita libera o spiegata del mulino in funzione dai volontari dell'associazione "I mugnai di Rossulien". Ruota ad acqua, mole, ingranaggi e setacci visibili per la fabbricazione della farina...
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt - Zugang zum Rossulien-Dock mit Blick auf die Odet.
F. Le Hénaff
Visita libera o spiegata del mulino in funzione dai volontari dell'associazione "I mugnai di Rossulien". Ruota ad acqua, macine, ingranaggi e setacci visibili per la produzione della farina di grano. Percorso didattico nel mulino. Vendita di farine nel negozio del mulino e di prodotti _locali (_miele di Plomelin) Piccola ristorazione sul posto: frittelle (fatte con la farina del mulino) e bevande: sidro e succo di mela della distilleria dei menhirs.
Visite de moulin à eau
Visite libre ou expliquée du moulin en fonctionnement par les bénévoles de l'association "Les meuniers de Rossulien". Roue à eau, meules, engrenages et tamis visibles pour la fabrication de la farine…
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt - Zugang zum Rossulien-Dock mit Blick auf die Odet.
F. Le Hénaff
Visite libre ou expliquée du moulin en fonctionnement par les bénévoles de l'association "Les meuniers de Rossulien". Roue à eau, meules, engrenages et tamis visibles pour la fabrication de la farine de blé. Parcours pédagogique dans le moulin. Vente de farines dans la boutique du moulin et de produits locaux (miel de Plomelin)
Petite restauration sur place : crêpes (faites avec la farine du moulin) et boissons : cidre et jus de pomme de la distillerie des menhirs.
Visita al molino de agua
Visita libre o explicada del molino en funcionamiento por los voluntarios de la asociación "Los molineros de Rossulien". Rueda de agua, muelas, engranajes y tamices visibles para la fabricación de la
Sonntag 17 September 2023, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt - Zugang zum Rossulien-Dock mit Blick auf die Odet.
F. Le Hénaff
Visita libre o explicada del molino en funcionamiento por los voluntarios de la asociación "Los molineros de Rossulien". Rueda de agua, muelas, engranajes y tamices visibles para la fabricación de la harina de trigo. Recorrido pedagógico en el molino. Venta de harinas en la tienda del molino y de productos locales (miel de Plomelin) Pequeña restauración in situ: tortitas (hechas con la harina del molino) y bebidas: sidra y jugo de manzana de la destilería de los menhires.
