Führung durch die RLD-Workshop-Ausstellung
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Team von La Métairie Vorführungen mit Tiefdruck und Siebdruck, Führungen durch das Kunstzentrum und die Ausstellung an. Die Ausstellung...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
@ Jean-Pierre Cardona
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Team von La Métairie Vorführungen mit Tiefdruck und Siebdruck, Führungen durch das Kunstzentrum und Entdeckungen, bevor es am Sonntag, den 17. September abends geschlossen wird, die Retrospektive der RLD-Werkstatt, die ihr 50-jähriges Bestehen im Dienste zeitgenössischer Künstler feiert.
Die Gelegenheit, den einzigartigen Weg von Robert und Lydie Dutrou, leidenschaftlichen Kunstverleger und Gründer des Ortes, zu verfolgen. Rund um eine Reihe von vorbereitenden Arbeiten und Werken aus den Sammlungen von Drucken, seltenen Büchern der RLD-Werkstatt erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte des 1973 von Lydie mit Unterstützung ihres Mannes gegründeten Verlagshauses.
Guided tour of the RLD workshop exhibition
For the European Heritage Days, the Métairie team offers demonstrations of engraving and silk-screen printing, guided tours of the art centre and the exhibition space.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
@ Jean-Pierre Cardona
For the European Heritage Days, the Métairie team offers demonstrations of engraving and screen printing, guided tours of the art center and discovery, before its closure on Sunday, September 17 in the evening, the retrospective exhibition dedicated to the RLD workshop, which celebrates its 50th anniversary of printing in the service of contemporary artists.
The opportunity to retrace the unique journey of Robert and Lydie Dutrou, passionate art publishers and founders of the place. Around a set of preparatory works and works selected from the collections of prints, rare books of the RLD workshop, you will have an insight into the history of the publishing house created in 1973 by Lydie with the support of her husband.
Visita guidata della mostra dedicata al workshop RLD
Per le giornate europee del patrimonio, il team della Métairie vi propone dimostrazioni di stampa in incisione su rilievo e serigrafia, visite guidate al centro d'arte e la...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
@ Jean-Pierre Cardona
Per le Giornate europee del patrimonio, il team della Métairie vi propone dimostrazioni di stampa in xilografia e serigrafia, visite guidate del centro d'arte e la scoperta, prima della sua chiusura domenica 17 settembre la mostra retrospettiva dedicata all'atelier RLD, che festeggia 50 anni di stampa al servizio degli artisti contemporanei.
L'occasione per ripercorrere il percorso singolare di Robert e Lydie Dutrou, editori d'arte appassionati e fondatori del luogo. Intorno a un insieme di lavori preparatori e di opere scelte nelle collezioni di stampe, libri rari dell'atelier RLD, avrete una panoramica della storia della casa editrice creata nel 1973 da Lydie con il sostegno del marito.
Visite guidée de l'exposition consacrée à l'atelier RLD
Pour les Journées européennes du patrimoine, l'équipe de la Métairie vous propose des démonstrations d'impression en gravure taille-douce et en sérigraphie, des visites guidées du centre d'art et la …
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
@ Jean-Pierre Cardona
Pour les Journées européennes du patrimoine, l'équipe de la Métairie vous propose des démonstrations d'impression en gravure taille-douce et en sérigraphie, des visites guidées du centre d'art et la découverte, avant sa fermeture le dimanche 17 septembre au soir, l'exposition rétrospective consacrée à l'atelier RLD, qui fête ses 50 ans d'impression au service des artistes contemporains.
L’occasion de retracer le parcours singulier de Robert et Lydie Dutrou, éditeurs d’art passionnés et fondateurs du lieu. Autour d’un ensemble de travaux préparatoires et d’œuvres choisies dans les collections d’estampes, de livres rares de l'atelier RLD, vous aurez un aperçu de l’histoire de la maison d’édition créée en 1973 par Lydie avec le soutien de son époux.
Visita guiada a la exposición del taller RLD
Para las Jornadas europeas del patrimonio, el equipo de la Métairie le propone demostraciones de impresión en grabado en calcomanía y serigrafía, visitas guiadas al centro de arte y a la Galería de Ar
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
@ Jean-Pierre Cardona
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo de la Métairie le propone demostraciones de impresión en grabado en calcomanía y serigrafía, visitas guiadas al centro de arte y descubrimiento, antes de su cierre el domingo 17 de septiembre por la noche, la exposición retrospectiva dedicada al taller RLD, que celebra sus 50 años de impresión al servicio de los artistas contemporáneos.
La oportunidad de repasar el singular recorrido de Robert y Lydie Dutrou, apasionados editores de arte y fundadores del lugar. En torno a un conjunto de trabajos preparatorios y obras seleccionadas de las colecciones de grabados, libros raros del taller RLD, conocerá la historia de la editorial creada en 1973 por Lydie con el apoyo de su esposo.
