Besuch der Wolfshöhle von Gigny
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Wolfsgrube, die noch im 19\. Jahrhundert von den Einwohnern von Gigny zum Schutz vor den Angriffen der Wölfe vor dem...
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kommentierte Besichtigung
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Wolfsgrube, die noch im 19. Jahrhundert von den Einwohnern von Gigny genutzt wurde, um sich vor den Angriffen der räuberischen Wölfe auf die damals noch weit verbreiteten Schafherden zu schützen.
Visit of the Gigny wolf pit
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the wolf pit, still used in the 19th century by the inhabitants of Gigny to protect themselves from the attacks of prehistoric wolves..
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kommentierte Besichtigung
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the wolf pit, still used in the 19th century by the inhabitants of Gigny to protect themselves from the attacks of wolves predators of sheep herds still present at that time.
Visita della fossa dei lupi di Gigny
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la fossa dei lupi, utilizzata ancora nel XIX secolo dagli abitanti di Gigny per proteggersi dagli attacchi dei lupi predatrici...
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kommentierte Besichtigung
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la fossa dei lupi, utilizzata ancora nel XIX secolo dagli abitanti di Gigny per proteggersi dagli attacchi dei lupi predatori delle mandrie di pecore ancora molto presenti all'epoca.
Visite de la fosse aux loups de Gigny
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir la fosse aux loups, utilisée encore au XIXe siècle par les habitants de Gigny pour se protéger contre les attaques des loups préda…
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kommentierte Besichtigung
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir la fosse aux loups, utilisée encore au XIXe siècle par les habitants de Gigny pour se protéger contre les attaques des loups prédateurs des troupeaux de moutons encore bien présents à l'époque.
Visita a la fosa de los lobos de Gigny
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la fosa de los lobos, todavía utilizada en el siglo XIX por los habitantes de Gigny para protegerse contra los ataques de los lobo
Samstag 16 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Kommentierte Besichtigung
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la fosa de los lobos, utilizada aún en el siglo XIX por los habitantes de Gigny para protegerse contra los ataques de los lobos depredadores de los rebaños de ovejas todavía muy presentes en aquella época.
