Abendveranstaltung zum persönlichen sportlichen Erbe
In diesem Jahr wird der Sport anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 geehrt!
Freitag 15 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Vergessen Sie nicht, Ihr Sportgerät am Eingang vorzuzeigen!
© Bibliothèque Oye et Pallet
In diesem Jahr wird der Sport anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 geehrt! Dies ist die perfekte Gelegenheit, um sich im Festsaal zu treffen und jedem einen Gegenstand aus seinem persönlichen sportlichen Erbe mitzubringen: seine ersten Boxhandschuhe, seine Bergschuhe, die 163 Mal den Mont d'Or bestiegen haben, das Fahrrad seines Großvaters... Kommen Sie und entdecken Sie dieses Objekt, indem Sie es an diesem Abend rund um den Freundschaftstopf präsentieren, der von der Gemeinde angeboten wird.
Evening meeting around the personal sporting heritage
This year, sport is being honoured at the 2023 European Heritage Days!
Freitag 15 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Vergessen Sie nicht, Ihr Sportgerät am Eingang vorzuzeigen!
© Bibliothèque Oye et Pallet
This year, sport is being honoured at the European Heritage Days 2023! It’s the perfect occasion to meet up at the party hall, each bringing an object of his personal sporting heritage: his first boxing gloves, his mountain shoes that climbed 163 times the Mont d'Or, his grandfather’s bike... Come and discover this object by presenting it during this evening around the pot of friendship offered by the municipality.
Serata di incontro intorno al patrimonio sportivo personale
Quest'anno lo sport è al centro dell'attenzione in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023!
Freitag 15 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Vergessen Sie nicht, Ihr Sportgerät am Eingang vorzuzeigen!
© Bibliothèque Oye et Pallet
Quest'anno lo sport è al centro dell**'attenzione in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023! È l'occasione** ideale per ritrovarsi nella sala delle feste portando ciascuno un oggetto del suo patrimonio sportivo personale: i suoi primi guantoni da boxe, le sue scarpe di montagna che hanno scalato il Mont d'Or 163 volte, la bicicletta del nonno**... Venite a scoprire questo oggetto** presentandolo in questa serata intorno al piatto di amicizia offerto dal comune.
Soirée rencontre autour du patrimoine sportif personnel
Cette année le sport est mis à l'honneur à l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023 !
Freitag 15 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Vergessen Sie nicht, Ihr Sportgerät am Eingang vorzuzeigen!
© Bibliothèque Oye et Pallet
Cette année le sport est mis à l'honneur à l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023 !
C'est l'occasion rêvée pour se retrouver à la salle des fêtes en apportant chacun un objet de son patrimoine sportif personnel : ses premiers gants de boxe, ses chaussures de montagne qui ont gravi 163 fois le Mont d'Or, le vélo de son grand père...
Venez faire découvrir cet objet en le présentant lors de cette soirée autour du pot de l'amitié offert par la commune.
Noche de encuentro en torno al patrimonio deportivo personal
Este año, el deporte es homenajeado con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2023!
Freitag 15 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Vergessen Sie nicht, Ihr Sportgerät am Eingang vorzuzeigen!
© Bibliothèque Oye et Pallet
Este año, el deporte se celebra con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2023! Es la ocasión ideal para reunirse en el salón de fiestas, cada uno con un objeto de su patrimonio deportivo personal: sus primeros guantes de boxeo, sus zapatos de montaña que ascendieron 163 veces el Mont d'Or, la bicicleta de su abuelo... Venga a descubrir este objeto presentándolo en esta noche alrededor del bote de la amistad ofrecido por el municipio.
