Gemeinsamer Garten der Bresche: «Gärten und Bücher»
Dieser gemeinsame Garten öffnet Ihnen seine Türen.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Saint-Amour Nature Environnement
Dieser gemeinsame Garten öffnet Ihnen seine Türen.
Dieses Jahr wird das Thema «Gärten und Bücher» sein. Sie können vom Bambusgarten am Rande eines Beckens mit Karpfen von mehreren Jahrzehnten bis zum Vergnügungsgarten, der seinerzeit von Besuchern als «Garten der Freiheiten» bezeichnet wurde, spazieren. Genießen Sie die schattige Kühle, lesen oder träumen Sie auf einer Sonnenliege! Verschiedene Buchstände zum Thema Erbe und Geschichte mit der Unterstützung der Mediathek, eines Verkäufers und Buchspenders der Marches de la Bresse und vielleicht des zukünftigen Buchladens in der Rue Sainte-Marie . Weitere Bücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt, wodurch die Einrichtung einer permanenten «Bücherbox» in Gang gesetzt wird. Sie können sich Zeit nehmen und einen angenehmen Tag verbringen, und sogar etwas zu essen für eine gemeinsame Mahlzeit bringen: Tische, Bänke und Sessel werden zur Verfügung gestellt (möglicherweise Geschirr und Besteck).
Unter der Schirmherrschaft von Saint-Amour Natur Umwelt
Zur Erhaltung des Kulturerbes «Die Stadtmauer»
Shared Garden of the Breach: “Gardens and Books”
This shared garden opens its doors.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Saint-Amour Nature Environnement
This shared garden opens its doors.
This year, the theme will be «Gardens and books» You can walk from the bamboo grove on the edge of a pond with carp several decades, to the pleasure garden baptized in his time by visitors «Jardin des Libertés». Enjoy the shady freshness, read or dream while lying on a deckchair! Various booths of books on heritage and history with the support of the media library, a seller and book donor of the marches of the Bresse and perhaps the future bookstore of the rue Sainte-Marie . Other books will be made available free of charge, launching the establishment of a permanent «book box». You can take your time and spend a pleasant day, and even bring something to eat for a shared meal: tables, benches and armchairs will be available (possibly dishes and cutlery).
Under the aegis of Saint-Amour Nature Environment
Heritage Preservation "The ramparts"
Giardino condiviso della Breccia: «Giardini e libri»
Questo giardino condiviso apre le sue porte.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Saint-Amour Nature Environnement
Questo giardino condiviso apre le sue porte.
Quest'anno, il tema sarà «Giardini e libri» Potrete passeggiare dal giardino di bambù ai bordi di un bacino con carpe di diversi decenni, fino al giardino di piacere battezzato a suo tempo dai visitatori «jardin des Libertés». Godetevi la freschezza ombreggiata, leggere o sognare sdraiati su un lettino! Diversi stand di libri sul patrimonio e la storia con il concorso della mediateca, di un venditore e donatore di libro delle marce della Bresse e forse della futura libreria di rue Sainte-Marie . Altri libri saranno messi gratuitamente a disposizione, dando inizio alla creazione di una «scatola da libro» permanente. Si può prendere il vostro tempo e trascorrere una piacevole giornata, e anche portare cibo per un pasto condiviso: tavoli, panche e poltrone saranno disponibili (eventualmente stoviglie e posate).
Sotto l'egida di Saint-Amour Natura Ambiente
Di Salvaguardia del Patrimonio «I bastioni»
Jardin partagé de la Brèche : « Jardins et Livres »
Ce jardin partagé vous ouvre ses portes.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Saint-Amour Nature Environnement
Ce jardin partagé vous ouvre ses portes.
Cette année, la thématique sera « Jardins et livres »
Vous pourrez déambuler depuis la bambouseraie au bord d’un bassin aux carpes de plusieurs décennies, jusqu’au jardin d’agrément baptisé en son temps par des visiteurs « jardin des Libertés ». Profitez de la fraîcheur ombragée, lire ou rêver en vous allongeant sur un transat !
Différents stands de livres sur le patrimoine et l’histoire avec le concours de la médiathèque, d’un vendeur et donateur de livre des marches de la Bresse et peut-être de la future librairie de la rue Sainte-Marie .
D’autres livres seront mis gracieusement à disposition, lançant la mise en place d’une « boîte à livre » permanente.
Vous pourrez prendre votre temps et passer une agréable journée, et même amener de quoi manger pour un repas partagé : tables, bancs et fauteuils seront mis à disposition (éventuellement vaisselle et couverts).
Sous l’égide de Saint-Amour Nature Environnement
De Sauvegarde du Patrimoine « Les remparts »
Jardín compartido de la Brecha: «Jardines y Libros»
Este jardín compartido te abre sus puertas.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Saint-Amour Nature Environnement
Este jardín compartido te abre sus puertas.
Este año, el tema será «Jardines y libros» Podrá pasear desde la bambúera a orillas de una piscina con carpas de varias décadas hasta el jardín de recreo bautizado en su tiempo por los visitantes como «jardín de las Libertades». Disfrute de la frescura sombreada, leer o soñar mientras se acuesta en una tumbona! Diferentes stands de libros sobre el patrimonio y la historia con la ayuda de la mediateca, un vendedor y donante de libro de las marchas de la Bresse y quizás de la futura librería de la calle Sainte-Marie . Otros libros se pondrán gratuitamente a disposición, lanzando la puesta en marcha de una «caja de libro» permanente. Usted puede tomar su tiempo y pasar un día agradable, e incluso traer comida para una comida compartida: mesas, bancos y sillas estarán disponibles (posiblemente platos y cubiertos).
Bajo los auspicios de Saint-Amour Nature Environnement
De Salvaguardia del Patrimonio «Las murallas»
