Besuchen Sie die Ecclesia als Kulturerbe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Ecclesia ihre Pforten. Entdecken Sie diesen unumgänglichen Ort bei freien, geführten oder theatralischen Touren.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Für die Führungen und die Theaterführung ist eine Reservierung erforderlich. Preis für eine freie oder geführte Besichtigung 4 €, davon 3 € an die Stiftung des Kulturerbes.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Étienne Kopp
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Ecclesia ihre Pforten. Entdecken Sie diesen unumgänglichen Ort bei freien, geführten oder theatralischen Touren.
Die Theaterführung «Il était une fois l'Ecclesia» findet am Samstag, den 16. September um 19 Uhr statt. Sie werden die Geschichte der archäologischen Stätte von Saint-Martin in einer ungewöhnlichen und ungewöhnlichen Darbietung erkunden.
Eine freie Besichtigung wird auch durchgehend angeboten (letzter Einlass 45 min vor Schließung).
Am Samstag und Sonntag werden um 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr geführte Besichtigungen organisiert (Dauer: 45 min).
Eine Ausstellung historischer alter Pläne ermöglicht es Ihnen, das Luxeuil der vergangenen Jahrhunderte und seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu entdecken.
Visit the Ecclesia, heritage city
On the occasion of the European Heritage Days, the Ecclesia opens its doors. Discover this must-see place during free, guided or theatrical tours.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Für die Führungen und die Theaterführung ist eine Reservierung erforderlich. Preis für eine freie oder geführte Besichtigung 4 €, davon 3 € an die Stiftung des Kulturerbes.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Étienne Kopp
On the occasion of the European Heritage Days, the Ecclesia opens its doors. Discover this must-see place during free, guided or theatrical tours.
The theatrical visit «Il était une fois l'Ecclesia» will take place on Saturday, September 16 at 7pm. You will travel through the history of the archaeological site of Saint-Martin during a quirky and unusual performance.
A self-guided tour is also offered continuously (last entry 45 minutes before closing).
Guided tours are organized on Saturday and Sunday at 2:30pm, 3:30pm and 4:30pm (duration: 45 min).
An exhibition of old historical plans will allow you to discover the Luxeuil of past centuries and its evolution over time.
Visita l'Ecclesia, città patrimonio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ecclesia apre le sue porte. Scoprite questo luogo imperdibile durante le visite libere, guidate o teatralizzate.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Für die Führungen und die Theaterführung ist eine Reservierung erforderlich. Preis für eine freie oder geführte Besichtigung 4 €, davon 3 € an die Stiftung des Kulturerbes.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Étienne Kopp
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ecclesia apre le sue porte. Scoprite questo luogo imperdibile durante le visite libere, guidate o teatralizzate.
La visita teatralizzata «C'era una volta l'Ecclesia» si svolgerà sabato 16 settembre alle ore 19. Percorrerete la storia del sito archeologico di Saint-Martin in una performance insolita.
Una visita libera è anche proposta in continuo (ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura).
Le visite guidate sono organizzate sabato e domenica alle 14:30, 15:30 e 16:30 (durata: 45 min).
Un'esposizione di piani antichi storici vi permetterà di scoprire il Luxeuil dei secoli passati e la sua evoluzione nel tempo.
Visitez l'Ecclesia, cité patrimoine
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Ecclesia ouvre ses portes. Découvrez ce lieu incontournable lors de visites libres, guidées ou théâtralisées.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Für die Führungen und die Theaterführung ist eine Reservierung erforderlich. Preis für eine freie oder geführte Besichtigung 4 €, davon 3 € an die Stiftung des Kulturerbes.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Étienne Kopp
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Ecclesia ouvre ses portes. Découvrez ce lieu incontournable lors de visites libres, guidées ou théâtralisées.
La visite théâtralisée « Il était une fois l'Ecclesia » se déroulera samedi 16 septembre à 19h. Vous parcourrez l’histoire du site archéologique Saint-Martin au cours d’une prestation décalée et insolite.
Une visite libre est également proposée en continu (dernière entrée 45 min avant la fermeture).
Des visites guidées sont organisées samedi et dimanche à 14h30, 15h30 et 16h30 (durée : 45 min).
Une exposition de plans anciens historiques vous permettra de découvrir le Luxeuil des siècles passés et son évolution au fil du temps.
Visitar la Ecclesia, ciudad patrimonio
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Ecclesia abre sus puertas. Descubra este lugar imprescindible en visitas libres, guiadas o teatralizadas.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Für die Führungen und die Theaterführung ist eine Reservierung erforderlich. Preis für eine freie oder geführte Besichtigung 4 €, davon 3 € an die Stiftung des Kulturerbes.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Étienne Kopp
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Ecclesia abre sus puertas. Descubra este lugar imprescindible en visitas libres, guiadas o teatralizadas.
La visita teatralizada «Il était une fois l'Ecclesia» tendrá lugar el sábado 16 de septiembre a las 19h. Recorrerás la historia del sitio arqueológico de Saint-Martin durante una presentación original e insólita.
También se ofrece una visita libre continua (última entrada 45 minutos antes del cierre).
Se organizan visitas guiadas los sábados y domingos a las 14:30, 15:30 y 16:30 (duración: 45 min).
Una exposición de planos antiguos históricos le permitirá descubrir el Luxeuil de los siglos pasados y su evolución a lo largo del tiempo.
