Ausstellung «Les Settons»
Von Juli bis Dezember 2023 bietet das Archiv des Departements Nièvre die Möglichkeit, die Ausstellung mit dem Titel «Les Settons» zu entdecken, die auf Initiative der DDT (Direktion Departement...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Département de la Nièvre
Von Juli bis Dezember 2023 bietet das Archiv des Departements Nièvre die Möglichkeit, die Ausstellung mit dem Titel «Les Settons» zu entdecken, die auf Initiative der DDT (Direktion des Departements für die Gebiete der Nièvre) und der Camosine entstanden ist (Schutz und Kenntnis der Denkmäler und Stätten der Nièvre). Les Settons, ein Ort im Herzen des Morvan, ist sowohl ein Staudamm als auch ein See mit einer langen Geschichte, die seit der Mitte des 19. Jahrhunderts begann. Die thematischen Tafeln zeigen verschiedene Aspekte, wie zum Beispiel die Gründe für diesen mutigen Bau für die damalige Zeit, die Arbeiter, die den Damm renovierten, aber auch die Versuche der Fischzucht und die Entwicklung des Tourismus im 20. Jahrhundert. Das Archiv des Departements enthält Originaldokumente, Pläne, Skizzen, Karten und Postkarten sowie verschiedene Korrespondenz von Privatpersonen und öffentlichen Verwaltungen.
Exhibition "Les Settons"
From July to December 2023, the departmental archives of Nièvre propose to discover the exhibition on panels entitled «Les Settons», created at the initiative of the DDT (Direction département...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Département de la Nièvre
From July to December 2023, the Departmental Archives of Nièvre propose to discover the exhibition on panels entitled «Les Settons», created at the initiative of DDT (Departmental Directorate of the Territories of Nièvre) and Camosine (Protection and knowledge of monuments and sites in the Nièvre). Les Settons, a place called in the heart of the Morvan, is both a dam and a lake that has a long history since the mid-nineteenth century. The thematic panels present various aspects, such as the reasons for this daring construction for the time, the workers who renovated the dam, but also the attempts at fish farming and the development of tourism in the twentieth century. The departmental archives bring original documents, plans, sketches, maps and postcards, as well as various correspondence from individuals and public administrations.
Mostra «Les Settons»
Da luglio a dicembre 2023, l'Archivio dipartimentale della Nièvre propone di scoprire la mostra su pannelli intitolata «Les Settons», creata su iniziativa del DDT (Direzione dipartimento...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Département de la Nièvre
Da luglio a dicembre 2023, gli Archivi dipartimentali della Nièvre propongono di scoprire l'esposizione su pannelli intitolata «Les Settons», creata su iniziativa della DDT (Direzione dipartimentale dei territori della Nièvre) e della Camosine (Protezione e conoscenza dei monumenti e dei siti della Nièvre). Les Settons, luogo detto nel cuore del Morvan, è allo stesso tempo una diga e un lago che hanno una lunga storia iniziata dalla metà del XIX secolo. I pannelli tematici presentano vari aspetti, come le ragioni di questa costruzione audace per l'epoca, gli operai che hanno rinnovato la diga, ma anche i tentativi di piscicoltura e lo sviluppo del turismo nel XX secolo. L'Archivio dipartimentale porta documenti originali, piani, schizzi, mappe e cartoline, nonché varie corrispondenze di privati e pubbliche amministrazioni.
Exposition « Les Settons »
De juillet à décembre 2023, les Archives départementales de la Nièvre proposent de découvrir l'exposition sur panneaux intitulée « Les Settons », créée à l'initiative de la DDT (Direction département…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Département de la Nièvre
De juillet à décembre 2023, les Archives départementales de la Nièvre proposent de découvrir l'exposition sur panneaux intitulée « Les Settons », créée à l'initiative de la DDT (Direction départementale des territoires de la Nièvre) et de la Camosine (Protection et connaissance des monuments et des sites de la Nièvre). Les Settons, lieu-dit au cœur du Morvan, c'est à la fois un barrage et un lac qui ont une longue histoire commencée depuis le milieu du XIXe siècle. Les panneaux thématiques présentent divers aspects, tels que les raisons de cette construction audacieuse pour l'époque, les ouvriers qui ont rénové le barrage, mais aussi les tentatives de pisciculture et le développement du tourisme au XXe siècle. Les Archives départementales apportent, elles, des documents originaux, plans, croquis, cartes et cartes postales, ainsi que diverses correspondances de particuliers et d'administrations publiques.
Exposición «Les Settons»
De julio a diciembre 2023, los archivos departamentales de Nièvre proponen descubrir la exposición en paneles titulada «Les Settons», creada por iniciativa de la DDT (Dirección departamental...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Département de la Nièvre
De julio a diciembre 2023, los archivos departamentales de Nièvre proponen descubrir la exposición en paneles titulada «Les Settons», creada por iniciativa de la DDT (Dirección departamental de los territorios de Nièvre) y de la Camosine (Protección y conocimiento de los monumentos y sitios de la Nièvre). Les Settons, lugar llamado en el corazón del Morvan, es a la vez una presa y un lago que tienen una larga historia iniciada desde mediados del siglo XIX. Los paneles temáticos presentan diversos aspectos, como las razones de esta audaz construcción para la época, los obreros que renovaron la presa, pero también los intentos de piscicultura y el desarrollo del turismo en el siglo XX. Los archivos departamentales aportan documentos originales, planos, bocetos, mapas y postales, así como correspondencia de particulares y de administraciones públicas.
