Ausstellung «Das Erbe der Thermalbäder in Burgund-Franche-Comté»
Die Ausstellung wird in den alten Bädern des Krankenhauses von Aligre gezeigt und bietet eine Gelegenheit, die Vielfalt des thermischen Erbes in Burgund-Franche-Comté zu entdecken. Am Vorabend der Ers
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© P.- M. Barbe-Richaud, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Die Ausstellung wird in den alten Bädern des Krankenhauses von Aligre gezeigt und bietet eine Gelegenheit, die Vielfalt des thermischen Erbes in Burgund-Franche-Comté zu entdecken. Am Vorabend des Ersten Weltkrieges hat dieses Gebiet elf Stationen, von den Ufern der Loire bis zu den Massiven des Jura und der Vogesen. Es ist geprägt durch die Koexistenz großer Einrichtungen wie der von Bourbon-Lancy und Luxeuil-les-Bains, deren Ruf bereits in der Renaissance Kurgäste anzieht, und neueren Einrichtungen, die vom «Thermalfieber» der Mitte des 19. Jahrhunderts zeugen.
Diese Ausstellung wurde von der Abteilung für das allgemeine Inventar des kulturellen Erbes der Region Burgund-Franche-Comté konzipiert.
Exhibition «The heritage of thermalism in Burgundy-Franche-Comté»
Presented in the former baths of the hospital of Aligre, the exhibition is an opportunity to discover the diversity of the heritage of thermalism in Burgundy-Franche-Comté. On the eve of the First...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© P.- M. Barbe-Richaud, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Presented in the old baths of the hospital of Aligre, the exhibition is an opportunity to discover the diversity of the heritage of thermalism in Burgundy-Franche-Comté. On the eve of the First World War, this territory has eleven stations, from the banks of the Loire to the massifs of the Jura and the Vosges. It is marked by the coexistence of large establishments such as those of Bourbon-Lancy and Luxeuil-les-Bains, whose reputation has attracted curists since the Renaissance, and more recent establishments that bear witness to the «thermal fever» of the mid-nineteenth century.
This exhibition is designed by the department of the General Inventory of Cultural Heritage of the Region of Burgundy-Franche-Comté.
Esposizione «Il patrimonio del termalismo in Borgogna-Franca Contea»
Presentata negli antichi bagni dell'ospedale di Aligre, la mostra è l'occasione per scoprire la diversità del patrimonio termale in Borgogna-Franca Contea. Alla vigilia della Prima Guerra...
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© P.- M. Barbe-Richaud, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Presentata negli antichi bagni dell'ospedale di Aligre, la mostra è l'occasione per scoprire la diversità del patrimonio termale in Borgogna-Franca Contea. Alla vigilia della prima guerra mondiale, questo territorio conta undici stazioni, dalle rive della Loira fino ai massicci del Giura e dei Vosgi. È segnato dalla coesistenza di grandi stabilimenti come quelli di Bourbon-Lancy e Luxeuil-les-Bains, la cui reputazione attira i curisti fin dal Rinascimento, e di stabilimenti più recenti che testimoniano la «febbre termale» della metà del XIX secolo.
Questa mostra è stata progettata dal servizio dell'Inventario generale del patrimonio culturale della regione Borgogna-Franca Contea.
Exposition « Le patrimoine du thermalisme en Bourgogne-Franche-Comté »
Présentée dans les anciens bains de l’hôpital d’Aligre, l’exposition est l’occasion de découvrir la diversité du patrimoine du thermalisme en Bourgogne-Franche-Comté. À la veille de la Première Guerr…
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© P.- M. Barbe-Richaud, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Présentée dans les anciens bains de l’hôpital d’Aligre, l’exposition est l’occasion de découvrir la diversité du patrimoine du thermalisme en Bourgogne-Franche-Comté. À la veille de la Première Guerre mondiale, ce territoire compte onze stations, des bords de la Loire jusqu’aux massifs du Jura et des Vosges. Il est marqué par la coexistence de grands établissements comme ceux de Bourbon-Lancy et de Luxeuil-les-Bains, dont la réputation attire les curistes dès la Renaissance, et d’établissements plus récents qui témoignent de la « fièvre thermale » du milieu du XIXe siècle.
Cette exposition est conçue par le service de l’Inventaire général du patrimoine culturel de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
Exposición «El patrimonio del termalismo en Borgoña-Franco Condado»
Presentada en los antiguos baños del hospital de Aligre, la exposición es una oportunidad para descubrir la diversidad del patrimonio termal en Borgoña-Franco Condado. En la víspera de la Primera Guer
Sonntag 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© P.- M. Barbe-Richaud, Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Presentada en los antiguos baños del hospital de Aligre, la exposición es una oportunidad para descubrir la diversidad del patrimonio termal en Borgoña-Franco Condado. En vísperas de la Primera Guerra Mundial, este territorio cuenta con once estaciones, desde las orillas del Loira hasta los macizos del Jura y de los Vosgos. Está marcado por la coexistencia de grandes establecimientos como los de Bourbon-Lancy y Luxeuil-les-Bains, cuya reputación atrae a curistas desde el Renacimiento, y de establecimientos más recientes que atestiguan la «fiebre termal» de mediados del siglo XIX.
Esta exposición ha sido concebida por el servicio del Inventario general del patrimonio cultural de la región de Borgoña-Franco Condado.
