Konferenz «Die Gärten der Chartreuse von Champmol, erste Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung»
Die Gärten der Chartreuse von Champmol, erste Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung
Samstag 16 September 2023, 16:30Passed
© Christophe Fouquin, Inrap
Die Gärten der Chartreuse von Champmol, erste Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung
Ende 2022 hat das Inrap eine Ausgrabung auf dem Gelände des zukünftigen spezialisierten Gästehauses des Centre hospitalier de la Chartreuse durchgeführt. Auf einer Fläche von 5.000 m2 hat diese archäologische Operation einen Teil des Gebäudes freigelegt, in dem sich die Mühle der Kartäuser-Mönche aus dem späten 14. Jahrhundert sowie die Überreste eines angelegten Kanals und von Gärten befinden. Auf dieser Konferenz wird Stéphanie Morel, wissenschaftliche Leiterin, eine erste Bilanz dieser Ausgrabung sowie eine bisher unveröffentlichte Auswahl von Objekten vorstellen, die an der Fundstelle entdeckt wurden.
Conference «Les jardins de la Chartreuse de Champmol, first results of the archaeological excavation»
The gardens of the Chartreuse de Champmol, first results of archaeological excavation
Samstag 16 September 2023, 16:30Passed
© Christophe Fouquin, Inrap
The gardens of the Chartreuse de Champmol, first results of archaeological excavation
At the end of 2022, INRAP conducted a search on the site of the future specialized care home of the Centre hospitalier de la Chartreuse. Covering an area of 5,000 m2, this archaeological operation uncovered part of the building housing the Chartreux monks' press built at the end of the 14th century, as well as the remains of a canal and gardens. At this conference, Stéphanie Morel, scientific director, will present an initial assessment of this excavation as well as an unprecedented selection of objects discovered on the site.
Conferenza «I giardini della Certosa di Champmol, primi risultati dello scavo archeologico»
I giardini della Certosa di Champmol, primi risultati dello scavo archeologico
Samstag 16 September 2023, 16:30Passed
© Christophe Fouquin, Inrap
I giardini della Certosa di Champmol, primi risultati dello scavo archeologico
Alla fine dell'anno 2022, l'Inrap ha condotto uno scavo sul sito della futura casa d'accoglienza specializzata del Centro ospedaliero della Chartreuse. Su una superficie di 5.000 m2, questa operazione archeologica ha portato alla luce una parte dell'edificio che ospita il frantoio dei monaci certosini costruito alla fine del XIV secolo, ma anche i resti di un canale attrezzato e di giardini. Durante questa conferenza, Stéphanie Morel, responsabile scientifico, presenterà un primo bilancio di questo scavo e una selezione inedita di oggetti scoperti sul sito.
Conférence « Les jardins de la Chartreuse de Champmol, premiers résultats de la fouille archéologique »
Les jardins de la Chartreuse de Champmol, premiers résultats de la fouille archéologique
Samstag 16 September 2023, 16:30Passed
© Christophe Fouquin, Inrap
Les jardins de la Chartreuse de Champmol, premiers résultats de la fouille archéologique
En fin d'année 2022, l'Inrap a mené une fouille sur le site de la future maison d'accueil spécialisée du Centre hospitalier de la Chartreuse. D'une superficie de 5 000 m2, cette opération archéologique a mis au jour une partie du bâtiment abritant le pressoir des moines Chartreux construit à la fin du XIVe siècle, mais aussi les vestiges d'un canal aménagé et de jardins. Lors de cette conférence, Stéphanie Morel, responsable scientifique, présentera un premier bilan de cette fouille ainsi qu'une sélection inédite d'objets découverts sur le site.
Conferencia «Los jardines de la Cartuja de Champmol, primeros resultados de la excavación arqueológica»
Los jardines de la Cartuja de Champmol, primeros resultados de la excavación arqueológica
Samstag 16 September 2023, 16:30Passed
© Christophe Fouquin, Inrap
Los jardines de la Cartuja de Champmol, primeros resultados de la excavación arqueológica
A finales de 2022, el Inrap llevó a cabo una excavación en el sitio de la futura casa de acogida especializada del Centro Hospitalario de la Chartreuse. Con una superficie de 5.000 m2, esta operación arqueológica ha sacado a la luz parte del edificio que alberga el lagar de los monjes cartujos construido a finales del siglo XIV, así como los restos de un canal acondicionado y jardines. En esta conferencia, Stéphanie Morel, responsable científico, presentará un primer balance de esta excavación así como una selección inédita de objetos descubiertos en el sitio.
