Kommentierte Besuche der Schüler(innen)
Die Studenten(innen) der Architekturschule werden das Publikum bei einer Entdeckung dieses Ortes des Lernens und der Herstellung von Architektur willkommen heißen und führen.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Ohne vorherige Anmeldung rechtzeitig erscheinen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ENSASE
Die Studenten(innen) der Architekturschule werden das Publikum bei einer Entdeckung dieses Ortes des Lernens und der Herstellung von Architektur willkommen heißen und führen.
Entdecken Sie die Architekturschule im Laufe ihrer Geschichte
Die Architekturschule, die seit ihrer Gründung (1971) in einer alten Rubanerie mit Blick auf den Jacquard-Platz im Herzen der Stadt untergebracht ist, steht in direktem Kontakt mit dem sozialen und städtischen Leben. Das Kaufmannshaus mit altem Textilrezept der Familie Louison wurde zwischen 1857 und 1864 erbaut.
Die Stadt Saint-Étienne kaufte das ursprüngliche Gebäude 1971 zurück, um die Schule für städtische Architektur zu installieren, die durch Dekret am 24. Juli 1972 in eine pädagogische Einheit für Architektur und 1984 in eine Schule für Architektur umgewandelt wurde.
2005 wurde die Nationale Hochschule für Architektur in Saint-Étienne (ENSASE) unter der Leitung des Architekten François Bouchaudy Seine Hauptaufgabe besteht darin, diesem Gebäudekomplex eine architektonische Identität zu verleihen, die mit der Geschichte des Ortes und seiner Funktion als Architekturschule übereinstimmt.
Im Jahr 2022 wird die ENSASE im Rahmen des von der Regierung durchgeführten Konjunkturprogramms energetisch saniert, zum einen durch die Stärkung der Wärmedämmung von Architekturwerkstätten und eine technische Sanierung (Austausch von Lüftungsanlagen und Installation einer Wärmepumpe).
Die Studenten der Architekturschule•e•s werden die Besucher begrüßen und begleiten, um diesen Ort des Lernens und der Herstellung von Architektur zu entdecken.
Guided tours by the students (s) of the school
The students of the school of architecture will welcome and guide the public in a discovery of this place of learning and making architecture.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Ohne vorherige Anmeldung rechtzeitig erscheinen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ENSASE
Students of the school of architecture will welcome and guide the public in a discovery of this place of learning and manufacturing architecture.
Discover the school of architecture throughout its history
Established since its creation (1971) in an old rubanerie, overlooking the Place Jacquard, in the heart of the city, the school of architecture is in direct contact with social and urban life. This old textile recipe merchant building that belonged to the Louison family was built between 1857 and 1864.
The city of Saint-Étienne bought the primitive building in 1971 to install the school of municipal architecture transformed by decree into a pedagogical unit of architecture on July 24, 1972 and then as a school of architecture in 1984.
In 2005, the National School of Architecture of Saint-Étienne (ENSASE) is the subject of an extension renovation project led by the architect François Bouchaudy, whose main challenge is to give this real estate complex an architectural identity consistent with the history of the place and its function as a school of architecture.
In 2022, the ENSASE is undergoing an energy renovation as part of the Recovery Plan deployed by the Government, with on the one hand, the strengthening of the thermal insulation of the architectural workshops and a technical renovation (replacement of air handling units and installation of a heat pump).
Students from the School of Architecture will welcome and guide visitors as they explore this place of learning and building architecture.
Visite commentate dagli studenti (e)della scuola
Gli studenti (i) della scuola di architettura accoglieranno e guideranno il pubblico in una scoperta di questo luogo di apprendimento e produzione dell'architettura.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Ohne vorherige Anmeldung rechtzeitig erscheinen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ENSASE
Gli studenti (i) della scuola di architettura accoglieranno e guideranno il pubblico in una scoperta di questo luogo di apprendimento e produzione dell'architettura.
Scopri la scuola di architettura nel corso della sua storia
Situata sin dalla sua creazione (1971) in un antico nastro, affacciata sulla piazza Jacquard, nel cuore della città, la scuola di architettura è in contatto diretto con la vita sociale e urbana. Questo edificio di commercio di antica ricetta tessile che apparteneva alla famiglia Louison è costruito tra il 1857 e il 1864.
La città di Santo Stefano ha acquistato l'edificio primitivo nel 1971 per installarvi la scuola di architettura municipale trasformata per decreto in unità pedagogica di architettura il 24 luglio 1972 e poi in scuola di architettura nel 1984.
Nel 2005, la scuola nazionale superiore di architettura di Saint-Étienne (ENSASE) è oggetto di un progetto di ristrutturazione estensione condotto dall'architetto François Bouchaudy, la cui sfida principale consiste nel conferire a questo complesso immobiliare un'identità architettonica coerente con la storia del luogo e la sua funzione di scuola di architettura.
Nel 2022, l'ENSASE è oggetto di una ristrutturazione energetica nell'ambito del piano di ripresa attuato dal governo, con il rafforzamento dell'isolamento termico dei laboratori di architettura e una ristrutturazione tecnica (sostituzione degli impianti di trattamento dell'aria e installazione di una pompa di calore).
Gli studenti•e•della scuola di architettura accoglieranno e guideranno i visitatori alla scoperta di questo luogo di apprendimento e produzione dell'architettura.
Visites commentées par les étudiant(e)s de l'école
Les étudiant(e)s de l’école d’architecture accueilleront et guideront le public dans une découverte de ce lieu d’apprentissage et de fabrication de l’architecture.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Ohne vorherige Anmeldung rechtzeitig erscheinen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ENSASE
Les étudiant(e)s de l’école d’architecture accueilleront et guideront le public dans une découverte de ce lieu d’apprentissage et de fabrication de l’architecture.
Découvrez l'école d'architecture au fil de son histoire
Installée depuis sa création (1971) dans une ancienne rubanerie, donnant sur la place Jacquard, en cœur de la ville, l’école d’architecture est en prise directe avec la vie sociale et urbaine. Cet immeuble de négociant d'ancienne recette textile qui appartenait à la famille Louison est construit entre 1857 et 1864.
La ville de Saint-Étienne a racheté l’édifice primitif en 1971 pour y installer l’école d’architecture municipale transformée par décret en unité pédagogique d’architecture le 24 juillet 1972 puis en école d’architecture en 1984.
En 2005, l’école nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne (ENSASE) fait l’objet d’un projet de rénovation extension conduit par l’architecte François Bouchaudy, dont l’enjeu principal consiste à conférer à cet ensemble immobilier une identité architecturale cohérente avec l’histoire du lieu et sa fonction d’école d’architecture.
En 2022, l’ENSASE fait l’objet d’une rénovation énergétique dans le cadre du Plan de relance déployé par le Gouvernement, avec d’une part, le renforcement de l’isolation thermique des ateliers d'architecture et une rénovation technique (le remplacement des centrales de traitement de l’air et l’installation d’une pompe à chaleur).
Les étudiant•e•s de l’école d’architecture accueilleront et guideront les visiteurs dans une découverte de ce lieu d’apprentissage et de fabrication de l’architecture.
Visitas comentadas por los estudiantes(a)s de la escuela
Los estudiantes(as) de la escuela de arquitectura acogerán y guiarán al público en un descubrimiento de este lugar de aprendizaje y fabricación de la arquitectura.
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Ohne vorherige Anmeldung rechtzeitig erscheinen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ENSASE
Los estudiantes(as) de la escuela de arquitectura acogerán y guiarán al público en un descubrimiento de este lugar de aprendizaje y fabricación de la arquitectura.
Descubre la escuela de arquitectura a lo largo de su historia
Instalada desde su creación (1971) en una antigua cinta, con vistas a la plaza Jacquard, en el corazón de la ciudad, la escuela de arquitectura está en contacto directo con la vida social y urbana. Este edificio de comerciantes de la antigua receta textil que pertenecía a la familia Louison fue construido entre 1857 y 1864.
La ciudad de Saint-Étienne compró el edificio primitivo en 1971 para instalar la escuela de arquitectura municipal transformada por decreto en unidad pedagógica de arquitectura el 24 de julio de 1972 y en escuela de arquitectura en 1984.
En 2005, la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Saint-Étienne (ENSASE) es objeto de un proyecto de renovación ampliación dirigido por el arquitecto François Bouchaudy, cuyo reto principal consiste en conferir a este conjunto inmobiliario una identidad arquitectónica coherente con la historia del lugar y su función de escuela de arquitectura.
En 2022, el ENSASE es objeto de una renovación energética en el marco del Plan de reactivación desplegado por el Gobierno, con el refuerzo del aislamiento térmico de los talleres de arquitectura y una renovación técnica (sustitución de plantas de tratamiento de aire e instalación de una bomba de calor).
Los estudiantes•e•s de la escuela de arquitectura recibirán y guiarán a los visitantes en un descubrimiento de este lugar de aprendizaje y fabricación de la arquitectura.
