Führung durch die alten Schlachthöfe
Die ehemaligen Schlachthäuser von Thiers, die außerhalb der Stadt und in der Nähe eines der Arme der Durolle gebaut wurden, weisen eine rationalistische Architektur auf. Ihre Organisation tel...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Auf Reservierung, telefonisch an den Kulturdienst, begrenzte Anzahl von Plätzen, kostenlos
©Archives municipales de Thiers
Die ehemaligen Schlachthäuser von Thiers, die außerhalb der Stadt und in der Nähe eines der Arme der Durolle gebaut wurden, weisen eine rationalistische Architektur auf. Ihre Organisation zeugt von einem Plan, der darauf abzielt, die verschiedenen Arbeitsbereiche gut zu verteilen. Heute sind sie Sitz der städtischen technischen Dienste und bewahren die Spuren ihrer früheren Funktion.
Guided tour of the old slaughterhouses
Built with a concern for hygiene, outside the city and near one of the arms of the Durolle, the former slaughterhouses of Thiers present a rationalist architecture. Their organization fools…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Auf Reservierung, telefonisch an den Kulturdienst, begrenzte Anzahl von Plätzen, kostenlos
©Archives municipales de Thiers
Built in a hygienist concern, outside the city and near one of the arms of the Durolle, the former slaughterhouses of Thiers present a rationalist architecture. Their organization reflects a plan to properly distribute the different workspaces. Now home to the municipal technical services, they retain traces of their previous function.
Visita guidata dei vecchi macelli
Costruiti in un ambiente igienico, all'esterno della città e in prossimità di uno dei bracci della Durolle, i vecchi macelli di Thiers presentano un'architettura razionalista. La loro organizzazione t
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Auf Reservierung, telefonisch an den Kulturdienst, begrenzte Anzahl von Plätzen, kostenlos
©Archives municipales de Thiers
Costruiti in un ambiente igienico, all'esterno della città e in prossimità di uno dei bracci della Durolle, i vecchi macelli di Thiers presentano un'architettura razionalista. La loro organizzazione testimonia un piano che mira a ripartire bene i diversi spazi di lavoro. Oggi ospitano i servizi tecnici comunali, conservano le tracce della loro funzione precedente.
Visite guidée des anciens abattoirs
Edifiés dans un souci hygiéniste, à l’extérieur de la ville et à proximité d’un des bras de la Durolle, les anciens abattoirs de Thiers présentent une architecture rationaliste. Leur organisation tém…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Auf Reservierung, telefonisch an den Kulturdienst, begrenzte Anzahl von Plätzen, kostenlos
©Archives municipales de Thiers
Edifiés dans un souci hygiéniste, à l’extérieur de la ville et à proximité d’un des bras de la Durolle, les anciens abattoirs de Thiers présentent une architecture rationaliste. Leur organisation témoigne d’un plan soucieux de bien répartir les différents espaces de travail. Accueillant aujourd’hui les services techniques municipaux, ils conservent les traces de leur fonction antérieure.
Visita guiada a los antiguos mataderos
Los antiguos mataderos de Thiers presentan una arquitectura racionalista, construidos en un ambiente higiénico, fuera de la ciudad y cerca de uno de los brazos de la Durolle. Su organización en Tel...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Auf Reservierung, telefonisch an den Kulturdienst, begrenzte Anzahl von Plätzen, kostenlos
©Archives municipales de Thiers
Los antiguos mataderos de Thiers presentan una arquitectura racionalista, construidos en un ambiente higiénico, fuera de la ciudad y cerca de uno de los brazos de la Durolle. Su organización refleja un plan preocupado por distribuir bien los diferentes espacios de trabajo. En la actualidad acogen a los servicios técnicos municipales, conservando los rastros de su función anterior.
