Geführte Besichtigung der Münzen des Kulturerbes
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 und 17 September 2023Passed
©M-Art Photographie
Fünf Ausstellungsräume, die in der alten Schule von Béligneux (Place de la Grande Hermière) eingerichtet wurden, um vom Alltag des Dorfes im letzten Jahrhundert zu erzählen.
Im Erdgeschoss, 5 Räume, davon 2 über alte Handwerke mit Schaufensterpuppen, Materialien und alten Möbeln. Eine voll ausgestattete alte Küche. Ein Klassenzimmer aus den 1950er Jahren. Ein Raum, der einer der ersten freiwilligen Feuerwehren gewidmet ist, die mit einer Handpumpe und ihrer Ausrüstung ausgestattet ist. Ausstellung des alten Zifferblattmechanismus der Kirche St. Peter.
Im Keller befindet sich ein Gewölbekeller aus Stein, der alle Weinmaterialien der alten Winzer des Dorfes enthält - Achtung! Dieser Raum ist nur über eine Treppe erreichbar.
Guided tour of the Heritage Rooms
European Heritage Days 2023
16 und 17 September 2023Passed
©M-Art Photographie
Five exhibition rooms set up at the old school of Béligneux (place de la Grande Hermière) to testify to the daily life of the village in the last century.
On the ground floor, 5 rooms including 2 on the old trades with mannequins, equipment and antique furniture. A fully equipped old kitchen. A 1950s classroom recreated. A room dedicated to one of the first volunteer fire brigade companies equipped with an arm pump and its intervention equipment. Exhibition of the ancient mechanism of the dials of the Church of Saint-Pierre.
In the basement, a vaulted stone cellar, contains all the wine equipment of the old winemakers of the village - Attention! This room is accessible only by stairs.
Visita guidata delle Stanze del Patrimonio
Giornate europee del patrimonio 2023
16 und 17 September 2023Passed
©M-Art Photographie
Cinque sale espositive allestite all'antica scuola di Béligneux (piazza della Grande Hermière) per testimoniare la vita quotidiana del villaggio nel secolo scorso.
Al piano terra, 5 sale di cui 2 sui vecchi mestieri con manichini, materiali e mobili antichi. Una vecchia cucina completamente attrezzata. Un'aula degli anni '50 ricreata. Una sala dedicata a una delle prime compagnie di vigili del fuoco volontarie equipaggiata con una pompa a mano e le sue attrezzature di intervento. Mostra dell'antico meccanismo dei quadranti della Chiesa di San Pietro.
Nel seminterrato, una cantina a volta in pietra, contiene tutte le attrezzature vinicole degli antichi viticoltori del villaggio - Attenzione! Questa stanza è accessibile solo tramite scale.
Visite commentée des Pièces du Patrimoine
Cinq salles d’exposition mises en place à l’ancienne école de Béligneux (place de la Grande Hermière) pour témoigner de la vie quotidienne du village au siècle dernier.
16 und 17 September 2023Passed
©M-Art Photographie
Cinq salles d’exposition mises en place à l’ancienne école de Béligneux (place de la Grande Hermière) pour témoigner de la vie quotidienne du village au siècle dernier.
Au rez-de-chaussée, 5 salles dont 2 sur les vieux métiers avec mannequins, matériels et mobiliers anciens. Une cuisine ancienne entièrement équipée. Une salle de classe des années 1950 recréée. Une salle dédiée à l'une des premières compagnies de sapeurs-pompiers volontaires équipée d'une pompe à bras et de son matériel d'intervention. Exposition de l'ancien mécanisme des cadrans de l'Eglise Saint-Pierre.
Au sous-sol, une cave voûtée en pierre, contient tout le matériel vinicole des anciens vignerons du village - Attention ! Cette salle est accessible uniquement par des escaliers.
Visita guiada de las Piezas del Patrimonio
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 und 17 September 2023Passed
©M-Art Photographie
Cinco salas de exposición establecidas en la antigua escuela de Beligneux (plaza de la Grande Hermière) para dar testimonio de la vida cotidiana del pueblo en el siglo pasado.
En la planta baja, 5 habitaciones, 2 de ellas en los antiguos oficios con maniquíes, materiales y muebles antiguos. Una cocina antigua totalmente equipada. Un aula de 1950 recreada. Una sala dedicada a una de las primeras compañías de bomberos voluntarios equipada con una bomba de brazo y su equipo de intervención. Exposición del antiguo mecanismo de los diales de la Iglesia de San Pedro.
En el sótano, una bodega abovedada de piedra, contiene todo el material vinícola de los antiguos enólogos del pueblo - ¡Atención! Esta sala es accesible solo por escaleras.
