Kommentierte Besichtigung der Factory
Kommentierte Besichtigung des Standorts: das Fabrikbüro, der Empfangsraum der Werkstatt und der Kessel, der Raum der in Betrieb befindlichen Dampfmaschine, der zweite Kessel und der Außenkamin.
16 und 17 September 2023Passed
©Association l'Usine
Kommentierte Besichtigung des Standorts: das Fabrikbüro mit seiner historischen Telefonkabine, der Empfangsraum der Werkstatt und der Kessel von 1900, der funktionierende Dampfmaschinenraum von 1900, ein zweiter Kessel aus dem Jahr 1940 mit Oberlicht, das die Details seines Betriebs, den großen Außenkamin und seine imposanten 30 Meter Höhe hervorhebt. Dauer 30 min.
Guided tour of the Factory
Guided tour of the site: the factory office, the workshop reception room and its boiler, the steam engine room in operation, the second boiler and the outside chimney.
16 und 17 September 2023Passed
©Association l'Usine
Guided tour of the site: the factory office with its period telephone booth, the workshop reception room and its boiler of 1900, the steam engine room of 1900 in working order, a second boiler of 1940 with skylight highlighting the details of its operation, the large outdoor chimney and its imposing 30 meters high. Duration 30 min.
Visita guidata della Fabbrica
Visita guidata del sito: l'ufficio della fabbrica, la sala di accoglienza dell'officina e la sua caldaia, la sala della macchina a vapore in funzione, la seconda caldaia e il camino esterno.
16 und 17 September 2023Passed
©Association l'Usine
Visita commentata del sito: l'ufficio della fabbrica con la sua cabina telefonica d'epoca, la sala d'accoglienza dell'officina e la sua caldaia del 1900, la sala della macchina a vapore del 1900 in condizioni di funzionamento, una seconda caldaia del 1940 con lucernari che evidenziano i dettagli del suo funzionamento, il grande camino esterno e i suoi imponenti 30 metri di altezza. Durata 30 min.
Visite commentée de l'Usine
Visite commentée du site : le bureau de l'usine, la salle d'accueil de l'atelier et sa chaudière, la salle de la machine à vapeur en fonctionnement, la seconde chaudière et la cheminée extérieure.
16 und 17 September 2023Passed
©Association l'Usine
Visite commentée du site : le bureau de l'usine avec sa cabine téléphonique d'époque, la salle d'accueil de l'atelier et sa chaudière de 1900, la salle de la machine à vapeur de 1900 en état de marche, une seconde chaudière de 1940 avec puits de lumière mettant en valeur les détails de son fonctionnement, la grande cheminée extérieure et ses imposants 30 mètres de haut. Durée 30 min.
Visita guiada de la Fábrica
Visita comentada del sitio: la oficina de la fábrica, la sala de recepción del taller y su caldera, la sala de la máquina de vapor en funcionamiento, la segunda caldera y la chimenea exterior.
16 und 17 September 2023Passed
©Association l'Usine
Visita comentada del sitio: la oficina de la fábrica con su cabina telefónica de época, la sala de recepción del taller y su caldera de 1900, la sala de la máquina de vapor de 1900 en funcionamiento, una segunda caldera de 1940 con claraboyas destacando los detalles de su funcionamiento, la gran chimenea exterior y sus imponentes 30 metros de altura. Duración 30 min.
