Ein Trinkwassernetz, ein lebendiges Erbe!
Ein Trinkwassernetz, ein lebendiges Erbe!
Samstag 16 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Wanderschuhe bei nassen Bedingungen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Eaux de la Veaune
Ein Trinkwassernetz, ein lebendiges Erbe!
1949 von André Bossanne, Bürgermeister von Marsaz und Berater der Republik, gegründet, brauchte es Energie und Mut, um ein Trinkwassernetz aufzubauen. Acht Gemeinden begannen das Abenteuer. Aber es dauerte mehr als 10 Jahre, bis die ersten Abonnenten mit Strom versorgt wurden... Alles war zu bauen, Wasserentnahmen, Rohrleitungen, Lagertanks und Anschlüsse von jedem Haus. Aber das Wasser war lebenswichtig, und die Bauern akzeptierten ohne Zögern, dass ihre Felder durchquert wurden, um dieses wertvolle und lebensnotwendige Gut über das ganze Gebiet zu verbreiten. Andere übernahmen mit der gleichen Energie Etienne Larat, Bürgermeister von Saint Bardoux, dann Max Osternaud Bürgermeister von Larnage und jetzt Christian Colombet 1. Stellvertreter in Chavannes. Es ist dieses langsame, geduldige und hartnäckige Epos, das Ihnen gezählt wird, wenn Sie zum Standort von Eaux de la Veaune kommen, um diese atypische Struktur besser kennenzulernen, die ein 175 km² größeres Gebiet als das der Stadt Paris direkt versorgt. Immer noch Produzent von natürlichem Trinkwasser ohne Behandlung oder Chlorierung speist sie 19 Gemeinden von der Drôme des Hügels bis zu den ersten Ausläufern der Ardèche mit einem Netzwerk, das, wie die Venen eines menschlichen Körpers, Sie bedecken das gesamte wunderschöne hügelige Gebiet.
A drinking water network, a living heritage!
A drinking water network, a living heritage!
Samstag 16 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Wanderschuhe bei nassen Bedingungen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Eaux de la Veaune
A drinking water network, a living heritage!
Created in 1949 by André Bossanne Mayor of Marsaz and Councillor of the republic, it took energy and courage to build a drinking water network. Eight municipalities embarked on the adventure. But it took more than 10 years for the first subscribers to be fed... Everything was to be built, water catchments, pipes, storage tanks and connections of each house. But the water was vital and the farmers accepted without hesitation to see their fields cross to spread throughout the territory this precious good and essential to life. Others took up the torch with the same energy Etienne Larat, Mayor of Saint Bardoux then Max Osternaud Mayor of Larnage and now Christian Colombet 1st Deputy in Chavannes. It is this slow, patient and obstinate epic that will be counted by coming to the site of Eaux de la Veaune to better know this atypical structure feeding in direct management a territory of 175 km² larger than that of the city of Paris. Still a producer of naturally potable water without treatment or chlorination, it supplies 19 municipalities from the Drôme des Collines to the first foothills of the Ardèche with a network that, like the veins of a human body, cover the whole of this magnificent hilly territory.
Una rete di acqua potabile, un patrimonio vivente!
Una rete di acqua potabile, un patrimonio vivente!
Samstag 16 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Wanderschuhe bei nassen Bedingungen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Eaux de la Veaune
Una rete di acqua potabile, un patrimonio vivente!
Creato nel 1949 da André Bossanne Maire de Marsaz e Consigliere della repubblica, occorreva energia e coraggio per voler costruire una rete di acqua potabile. Otto comuni si sono lanciate nell'avventura. Ma ci sono voluti più di 10 anni perché i primi abbonati fossero alimentati... Tutto era da costruire, i prelievi d'acqua, i tubi, i serbatoi di stoccaggio e i collegamenti di ogni casa. Ma l'acqua era vitale e gli agricoltori accettavano senza esitazione di vedere i loro campi attraversare per diffondere su tutto il territorio questo bene prezioso e indispensabile alla vita. Altri hanno ripreso la fiaccola con la stessa energia Etienne Larat, Sindaco di Saint Bardoux poi Max Osternaud Sindaco di Larnage e ora Christian Colombet 1º Vice di Chavannes. È questa epopea lenta, paziente e ostinata che vi sarà contata venendo al sito di Eaux de la Veaune per conoscere meglio questa struttura atipica che alimenta in economia un territorio di 175 km² più vasto di quello della città di Parigi. Sempre produttore di acqua naturalmente potabile senza trattamento né clorazione, alimenta 19 comuni dalla Drôme delle colline fino ai primi contrafforti dell'Ardèche con una rete che, come le vene di un corpo umano, coprono l'intero territorio collinare.
Un réseau d'eau potable, un patrimoine vivant !
Un réseau d'eau potable, un patrimoine vivant !
Samstag 16 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Wanderschuhe bei nassen Bedingungen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Eaux de la Veaune
Un réseau d'eau potable, un patrimoine vivant !
Créé en1949 par André Bossanne Maire de Marsaz et Conseiller de la république, il en fallait de l'énergie et du courage pour vouloir construire un réseau d'eau potable. Huit communes se sont lancées dans l'aventure. Mais il a fallu plus de 10 ans pour que les premiers abonnés soient alimentés... Tout était à construire, les captages d'eau, les conduites, les réservoirs de stockage et les branchements de chaque maison. Mais l'eau était vitale et les agriculteurs acceptaient sans rechigner à voir leurs champs traverser pour diffuser sur tout le territoire ce bien précieux et indispensable à la vie. D'autres ont repris le flambeau avec la même énergie Etienne Larat, Maire de Saint Bardoux puis Max Osternaud Maire de Larnage et maintenant Christian Colombet 1er Adjoint à Chavannes. C'est cette épopée lente, patiente et obstinée qui vous sera comptée en venant sur le site d'Eaux de la Veaune pour mieux connaitre cette structure atypique alimentant en régie directe un territoire de 175 km² plus vaste que celui de la ville de Paris. Toujours producteur d'une eau naturellement potable sans traitement ni chloration elle alimente 19 communes depuis la Drôme des collines jusqu'aux premiers contreforts de l'Ardèche avec un réseau qui, comme les veines d'un corps humain, couvrent l'ensemble de ce magnifique territoire vallonné.
¡Una red de agua potable, un patrimonio vivo!
¡Una red de agua potable, un patrimonio vivo!
Samstag 16 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Wanderschuhe bei nassen Bedingungen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Eaux de la Veaune
¡Una red de agua potable, un patrimonio vivo!
Creado en 1949 por André Bossanne Maire de Marsaz y Consejero de la República, hacía falta energía y coraje para querer construir una red de agua potable. Ocho municipios se lanzaron a la aventura. Pero pasaron más de 10 años para que los primeros suscriptores fueran alimentados... Todo estaba por construir, las captaciones de agua, las tuberías, los tanques de almacenamiento y las conexiones de cada casa. Pero el agua era vital y los agricultores aceptaban sin reparos que sus campos atravesaran para difundir por todo el territorio este bien precioso e indispensable para la vida. Otros se hicieron cargo de la antorcha con la misma energía Etienne Larat, Alcalde de Saint Bardoux, luego Max Osternaud Alcalde de Larnage y ahora Christian Colombet I Vice en Chavannes. Es esta epopeya lenta, paciente y obstinada que se contará al venir al sitio de Eaux de la Veaune para conocer mejor esta estructura atípica que alimenta directamente un territorio de 175 km² más vasto que el de la ciudad de París. Siempre productora de agua naturalmente potable sin tratamiento ni cloración alimenta a 19 municipios desde la Drôme de las colinas hasta las primeras estribaciones del Ardèche con una red que, como las venas de un cuerpo humano, cubren todo este magnífico territorio montañoso.
