Theater: Der Tag, an dem ich mich bewegte
Das Ergebnis eines Auftrags des CDN von Montluçon an Sophie Lannefranque, Der Tag, an dem ich mich bewegte, zeigt den Übergang von der Kindheit zur Jugend, in der Stadt.
16 und 17 September 2023Passed
Théâtre des Ilets
Das Ergebnis eines Auftrags des CDN von Montluçon an Sophie Lannefranque, Der Tag, an dem ich mich bewegte, zeigt den Übergang von der Kindheit zur Jugend, in der Stadt.
Dieses Zimmer ist für jedermann ab 8 Jahren zugänglich. Inszeniert von Pascal Antonini, der erneut die Junge Truppe der Inselchen leitet, gibt uns der Tag, an dem ich mich bewegt habe, einen Termin im Freien in einem Garten. Hier treffen wir Ava und Leo, zwei Kinder, zwei Freunde auf dem Weg in die Jugend. ihre Begegnung mit Eliott und der Schlange, die er überall herumschleppt, lässt sie eine andere Beziehung zur Welt entdecken, näher an der Natur, toleranter gegenüber dem Anderen. Alle drei erleben auch Angst, Liebe und Freundschaft, alles im Herzen der Stadt, die viel mehr als eine Kulisse ist: eine vollwertige Figur mit verschiedenen Gesichtern. In dieser Handschrift der Realität sind wir nicht immun gegen Poesie. Sie entsteht ohne Vorwarnung, im Garten, im Alltag.
Theatre: the day I moved
The result of a commission from the Montluçon CDN to Sophie Lannefranque, Le Jour où j'ai remué depicts the transition from childhood to adolescence, in the city.
16 und 17 September 2023Passed
Théâtre des Ilets
Fruit of a commission from the CDN de Montluçon to Sophie Lannefranque, Le Jour où j'ai remué shows the passage from childhood to adolescence, in the city.
This room is accessible to everyone from 8 years old. Directed by Pascal Antonini, who once again directs the Jeune Troupe des Îlets, Le Jour où j'ai remué gives us an appointment outside, in a garden. We meet Ava and Leo, two children, two friends on the way to adolescence. their encounter with Eliott and the snake he carries everywhere, makes them discover another relationship to the world, closer to nature, more tolerant to the Other. All three also experience fear, love and friendship, all in the heart of the city which is much more than a decor: a character in its own right, with different faces. In this writing of the real, we are not immune to poetry. It arises without warning, in the garden, in full daily life.
Teatro: il Giorno in cui ho mosso
Frutto di un ordine del CDN di Montluçon a Sophie Lannefranque, Il Giorno in cui ho agitato mette in scena il passaggio dall'infanzia all'adolescenza, in città.
16 und 17 September 2023Passed
Théâtre des Ilets
Frutto di un ordine del CDN di Montluçon a Sophie Lannefranque, Il Giorno in cui ho agitato mette in scena il passaggio dall'infanzia all'adolescenza, in città.
Questa stanza è accessibile a tutti e tutti da 8 anni. Diretto da Pascal Antonini, che dirige ancora una volta la Jeune Troupe des Îlets, Le Jour où ai remué ci dà appuntamento all'aperto, in un giardino. Qui si incontrano Ava e Leo, due bambini, due amici in viaggio verso l'adolescenza. il loro incontro con Eliott e il serpente che porta con sé ovunque, fa scoprire loro un altro rapporto con il mondo, più vicino alla natura, più tollerante all'Altro. Tutti e tre sperimentano anche la paura, l'amore e l'amicizia, il tutto nel cuore della città che è molto più di una scenografia: un personaggio a tutti gli effetti, con volti diversi. In questa scrittura del reale non siamo al riparo dalla poesia. Essa sorge senza preavviso, in pieno giardino, in pieno quotidiano.
Théâtre : le Jour où j'ai remué
Fruit d'une commande du CDN de Montluçon à Sophie Lannefranque, Le Jour où j'ai remué met en scène le passage de l'enfance à l'adolescence, dans la ville.
16 und 17 September 2023Passed
Théâtre des Ilets
Fruit d'une commande du CDN de Montluçon à Sophie Lannefranque, Le Jour où j'ai remué met en scène le passage de l'enfance à l'adolescence, dans la ville.
Cette pièce est accessible à toutes et tous à partir de 8 ans.
Mis en scène par Pascal Antonini, qui dirige une nouvelle fois la Jeune Troupe des Îlets, Le Jour où j'ai remué nous donne rendez-vous en extérieur, dans un jardin.
On y rencontre Ava et Léo, deux enfants, deux amis en route vers l'adolescence. leur rencontre avec Eliott et le serpent qu'il trimballe partout, leur fait découvrir un autre rapport au monde, plus proche de la nature, plus tolérant à l'Autre. Tous les trois font aussi l'expérience de la peur, de l'amour et de l'amitié, le tout au cœur de la ville qui est beaucoup plus qu'un décor : un personnage à part entière, avec différents visages.
Dans cette écriture du réel, nous ne sommes pas à l'abri de la poésie. Elle surgit sans prévenir, en plein jardin, en plein quotidien.
Teatro: el día en que revolví
Fruto de un encargo del CDN de Montluçon a Sophie Lannefranque, El día en que revolví pone en escena el paso de la infancia a la adolescencia, en la ciudad.
16 und 17 September 2023Passed
Théâtre des Ilets
Fruto de un encargo del CDN de Montluçon a Sophie Lannefranque, El día en que revolví pone en escena el paso de la infancia a la adolescencia, en la ciudad.
Esta habitación es accesible para todos a partir de 8 años. Dirigido por Pascal Antonini, que dirige una vez más la Joven Troupe des Îlets, Le Jour que je remué nos da cita al aire libre, en un jardín. Allí nos encontramos con Ava y Leo, dos niños, dos amigos en camino a la adolescencia. su encuentro con Eliott y la serpiente que lleva por todas partes, les hace descubrir otra relación con el mundo, más cercana a la naturaleza, más tolerante con el Otro. Los tres experimentan también el miedo, el amor y la amistad, todo en el corazón de la ciudad que es mucho más que un decorado: un personaje de pleno derecho, con diferentes rostros. En esta escritura de lo real, no somos inmunes a la poesía. Surge sin previo aviso, en pleno jardín, en pleno día a día.
