Entdecken Sie das Fort Villageois de la Sauvetat und seine Zukunft
Ein Plan wird am Eingang der Festung übergeben.
16 und 17 September 2023Passed
©les Amis de la Commanderie
Am Eingang des Forts wird ein Plan ausgehändigt. Auf der vorgeschlagenen Tour können Sie 40 Jahre Gastronomie erleben. In den restaurierten Gebäuden empfängt eine Person das Publikum. Diashows, Ausstellungen und Fotos, die in den verschiedenen Häusern präsentiert werden, geben einen Einblick in den seit 1984 zurückgelegten Weg. Die in der Sauvetat durchgeführten Restaurierungen, die Gründung des Hauses der Forts und der AFVA (Vereinigung der Forts Villageois d'Auvergne) gaben den Forts Villageois in der Region Auvergne einen Platz. Die Verbindung mit der Universität Toulouse, die zu diesem Thema arbeitet, hat die Idee eines Konservatoriums hervorgebracht. Das CONSERVATOIRE DES FORTS VILLAGEOIS befindet sich im Fort de la Sauvetat in Gebäuden, die teilweise von den Freunden der Commanderie restauriert wurden. Zu diesem Anlass unterstützt die Stiftung des Kulturerbes die Gründung einer Subskription für die Einrichtung des Sitzes des Konservatoriums und wird Animationen durchführen.
Discovering the Fort Villageois de la Sauvetat and its future
A plan is given at the entrance of the fort.
16 und 17 September 2023Passed
©les Amis de la Commanderie
A map is given at the entrance of the fort. The proposed circuit allows to discover 40 years of restoration. In the restored buildings, one person welcomes the public. Slideshow, exhibitions and photos presented in the different houses allow to understand the path traveled since 1984. The restorations carried out in La Sauvetat, the creation of the Maison des Forts and the AFVA (Association des Forts Villageois d'Auvergne) gave a place to the Forts Villageois in the Auvergne region. The links forged with the University of Toulouse working on the same subject gave rise to the idea of a Conservatory. The CONSERVATOIRE DES FORTS VILLAGEOIS is located in the Fort de la Sauvetat in buildings partly restored by the Friends of the Commandery. On this occasion, the Heritage Foundation is supporting the launch of a subscription for the development of the headquarters of the Conservatory and will provide entertainment.
Alla scoperta del Fort Villageois de la Sauvetat e del suo divenire
Un piano viene consegnato all'ingresso del forte.
16 und 17 September 2023Passed
©les Amis de la Commanderie
Un piano viene consegnato all'ingresso del forte. Il circuito proposto permette di scoprire 40 anni di restauro. Negli edifici restaurati, una persona accoglie il pubblico. Presentazioni, mostre e foto presentate nelle diverse case permettono di cogliere il cammino percorso dal 1984. I restauri condotti alla Sauvetat, la creazione della Maison des Forts e dell'AFVA (Associazione dei Forti Villageois d'Auvergne) ha dato un posto ai Forti Villageois nella regione Auvergne. I legami intessuti con l'università di Tolosa lavorando sullo stesso argomento hanno fatto germogliare l'idea di un Conservatorio. Il CONSERVATOIRE DES FORTS VILLAGEOIS si installa nel Fort de la Sauvetat in edifici in parte restaurati dagli Amici della Commanderie. In questa occasione la Fondazione del patrimonio apporta il suo sostegno al lancio di una sottoscrizione per l'allestimento della sede del Conservatorio e assicurerà delle animazioni.
A la découverte du Fort Villageois de la Sauvetat et de son devenir
Un plan est remis à l’entrée du fort.
16 und 17 September 2023Passed
©les Amis de la Commanderie
Un plan est remis à l’entrée du fort.
Le circuit proposé permet de découvrir 40 ans de restauration. Dans les bâtiments restaurés, une personne accueille le public. Diaporama, expositions et photos présentés dans les différentes maisons permettent d’appréhender le chemin parcouru depuis 1984.
Les restaurations menées à la Sauvetat, la création de la Maison des Forts et de l’AFVA (Association des Forts Villageois d’Auvergne) a donné une place aux Forts Villageois dans la région Auvergne. Les liens tissés avec l’université de Toulouse travaillant sur le même sujet a fait germer l’idée d’un Conservatoire. Le CONSERVATOIRE DES FORTS VILLAGEOIS s’installe dans le Fort de la Sauvetat dans des bâtiments en partie restaurés par les Amis de la Commanderie.
A cette occasion la Fondation du patrimoine apporte son soutien au lancement d’une souscription pour l’aménagement du siège du Conservatoire et assurera des animations.
Al descubrimiento del Fuerte Aldeano de la Sauvetat y de su futuro
Hay un plano en la entrada del fuerte.
16 und 17 September 2023Passed
©les Amis de la Commanderie
Se entrega un plano a la entrada del fuerte. El circuito propuesto permite descubrir 40 años de restauración. En los edificios restaurados, una persona da la bienvenida al público. Presentaciones de diapositivas, exposiciones y fotos presentadas en las diferentes casas permiten conocer el camino recorrido desde 1984. Las restauraciones llevadas a cabo en la Sauvetat, la creación de la Casa de los Fuertes y de la AFVA (Asociación de los Fuertes Aldeanos de Auvernia) dio un lugar a los Fuertes Aldeanos en la región de Auvernia. Los vínculos con la Universidad de Toulouse que trabajan en el mismo tema han hecho germinar la idea de un Conservatorio. El CONSERVATORIO DE LOS FUERTES ALDEANOS se instala en el Fuerte de la Sauvetat en edificios parcialmente restaurados por los Amigos de la Commanderie. En esta ocasión la Fundación del Patrimonio aporta su apoyo al lanzamiento de una suscripción para el acondicionamiento de la sede del Conservatorio y garantizará animaciones.
