Diese doppelte Ausstellung vereint im Creux de l'Enfer und im Château de Goutelas ein Dutzend Künstler, die besonders empfindlich auf unsere Wechselwirkungen mit Boden und Erde, mit den Pflanzen und Tieren reagieren, die sie bevölkern. Von Thiers bis Marcoux stehen überraschende Werke im Dialog, durch Klang, durch Bild, durch Materie. Sie zeigen andere mögliche künstlerische Wege und laden Sie ein, zwei Orte zu entdecken, die durch zeitgenössisches Schaffen verbunden sind.