Ausstellung "Der Frieden und seine Symbole"
Im Kirchenschiff von Le Corbusier, Ausstellung von Plakaten und Zeichnungen rund um die Symbole des Friedens. Vorgeschlagen von der Vereinigung Le Corbusier für die Kirche von Firminy-Vert.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintritt frei und ohne Anmeldung.

© caricadoc.com
Seit der Antike hat der Krieg die Menschheit regelmäßig getroffen, und die Nationen haben immer raffiniertere Waffen und immer effektivere und tödlichere Strategien. Die aktuellen Ereignisse der letzten Monate, insbesondere in der Ukraine, geben uns dafür beredte Beispiele.
Gleichzeitig werden Stimmen laut, die das Ende des Krieges fordern und die Bedingungen für einen dauerhaften Frieden in der Welt festlegen. Aber mit welchen Mitteln? Wie können wir das Gewissen und die Staaten belasten?
Die Ausstellung von Guillaume Dozy, die von der Vereinigung Le Corbusier für die Kirche von Firminy-Vert vorgeschlagen wurde, zeigt, wie im Laufe der Zeit durch ikonographische Traditionen und vielfältige und manchmal widersprüchliche politische Fragestellungen, Das Bild verkörperte das Symbol des Friedens.
Sonntag um 10.30 Uhr: Heilige Messe zum Thema Frieden (offen für alle).
Exhibition "Peace and its symbols"
In the nave of the church designed by Le Corbusier, exhibition of posters and drawings around the symbols of Peace. Proposed by the Association Le Corbusier for the church of Firminy-Vert.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintritt frei und ohne Anmeldung.

© caricadoc.com
Since ancient times, war has periodically struck humanity, and nations have developed increasingly sophisticated weaponry and increasingly effective and deadly strategies. Recent events, particularly in Ukraine, have given us eloquent examples of this.
At the same time, voices are being raised calling for an end to the war and defining the conditions that would make it possible to establish lasting peace in the world. But with what means? How to weigh on consciences and on States?
The exhibition produced by Guillaume Dozy and proposed by the Association Le Corbusier for the church of Firminy-Vert shows how, over time, through iconographic traditions and multiple and sometimes contradictory political questions, the image was able to embody the symbol of peace.
Sunday at 10.30 am: Heritage Mass on the theme of peace (open to all).
Mostra "La Pace e i suoi simboli"
Nella navata della chiesa disegnata da Le Corbusier, esposizione di manifesti e disegni attorno ai simboli della Pace. Proposto dall'Associazione Le Corbusier per la chiesa di Firminy-Vert.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintritt frei und ohne Anmeldung.

© caricadoc.com
Fin dall'antichità, la guerra ha periodicamente colpito l'umanità, e le nazioni si sono dotate di armi sempre più sofisticate e di strategie sempre più efficaci e letali. L'attualità degli ultimi mesi, in particolare in Ucraina, ce ne dà esempi eloquenti.
Parallelamente, si levano voci per chiedere la fine della guerra e definire le condizioni che permetterebbero di stabilire durevolmente la pace nel mondo. Ma con quali mezzi? Come influire sulle coscienze e sugli Stati?
La mostra realizzata da Guillaume Dozy e proposta dall'Associazione Le Corbusier per la chiesa di Firminy-Vert mostra come, nel corso del tempo, attraverso tradizioni iconografiche e interrogativi politici molteplici e talvolta contraddittori, l'immagine ha saputo incarnare il simbolo della pace.
Domenica alle 10.30: Santa Messa del Patrimonio sul tema della pace (aperta a tutti).
Exposition "La Paix et ses symboles"
Dans la nef de l'église dessinée par Le Corbusier, exposition d'affiches et de dessins autour des symboles de la Paix. Proposé par l'Association Le Corbusier pour l'église de Firminy-Vert.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintritt frei und ohne Anmeldung.

© caricadoc.com
Depuis l’Antiquité, la guerre a périodiquement frappé l’humanité, et les nations se sont dotées d‘armements de plus en plus sophistiqués et de stratégies de plus en plus efficaces et meurtrières. L’actualité de ces derniers mois, en particulier en Ukraine, nous en donne des exemples éloquents.
Parallèlement, des voix s’élèvent pour réclamer la fin de la guerre et définir les conditions qui permettraient d’établir durablement la paix dans le monde. Mais avec quels moyens ? Comment peser sur les consciences et sur les États ?
L’exposition réalisée par Guillaume Dozy et proposée par l’Association Le Corbusier pour l’église de Firminy-Vert montre comment, au fil du temps, à travers des traditions iconographiques et des questionnements politiques multiples et parfois contradictoires, l’image a su incarner le symbole de la paix.
Dimanche à 10h30 : Messe du Patrimoine sur le thème de la paix (ouvert à tous-tes).
Exposición "La Paz y sus símbolos"
En la nave de la iglesia diseñada por Le Corbusier, exposición de carteles y dibujos en torno a los símbolos de la Paz. Propuesto por la Asociación Le Corbusier para la iglesia de Firminy-Vert.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintritt frei und ohne Anmeldung.

© caricadoc.com
Desde la antigüedad, la guerra ha golpeado periódicamente a la humanidad, y las naciones se han dotado de armamentos cada vez más sofisticados y de estrategias cada vez más eficaces y mortíferas. La actualidad de los últimos meses, en particular en Ucrania, nos da ejemplos elocuentes.
Al mismo tiempo, se alzan voces para pedir el fin de la guerra y definir las condiciones que permitirían establecer una paz duradera en el mundo. Pero, ¿con qué medios? ¿Cómo influir en las conciencias y en los Estados?
La exposición realizada por Guillaume Dozy y propuesta por la Asociación Le Corbusier para la iglesia de Firminy-Vert muestra cómo, con el tiempo, a través de tradiciones iconográficas y cuestionamientos políticos múltiples y a veces contradictorios, la imagen ha sabido encarnar el símbolo de la paz.
Domingo a las 10:30: Misa de Patrimonio sobre el tema de la paz (abierta a todos).